حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَمَّا نَزَلَتْ : تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ - جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ

٩ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند البزار (١/٦٨) برقم ١٥

لَمَّا نَزَلَتْ ( تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ [وَتَبَّ(١)] ) جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ وَرَسُولُ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] جَالِسٌ [وفي رواية : جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤)] [فَلَمَّا رَآهَا أَبُو بَكْرٍ(٥)] فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٦)] : لَوْ تَنَحَّيْتَ لَا تُؤْذِيكَ [بِشَيْءٍ(٧)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا امْرَأَةٌ بَذِيئَةٌ(٨)] [وفي رواية : بَذِيَّةٌ(٩)] [، وَأَخَافُ أَنْ تُؤْذِيَكَ ، فَلَوْ قُمْتَ(١٠)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهُ سَيُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا ، [وفي رواية : قَالَ : إِنَّهَا لَنْ تَرَانِي(١١)] فَأَقْبَلَتْ [وفي رواية : فَجَاءَتْ(١٢)] حَتَّى وَقَفَتْ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ : يَا أَبَا بَكْرٍ : هَجَانَا صَاحِبُكَ ؟ [وفي رواية : إِنَّ صَاحِبَكَ هَجَانِي(١٣)] فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٤)] : لَا وَرَبِّ هَذِهِ الْبِنْيَةِ مَا يَنْطِقُ بِالشِّعْرِ [وفي رواية : قَالَ : لَا ، وَمَا يَقُولُ الشِّعْرَ(١٥)] وَلَا يَتَفَوَّهُ بِهِ ، فَقَالَ [وفي رواية : فَقَالَتْ(١٦)] : إِنَّكَ لَمُصَدَّقٌ [وفي رواية : قَالَتْ : أَنْتَ عِنْدِي مُصَدَّقٌ(١٧)] فَلَمَّا وَلَّتْ [وفي رواية : وَانْصَرَفَتْ(١٨)] قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٩)] : مَا رَأَتْكَ ؟ [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ تَرَكَ(٢٠)] قَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] : لَا ، مَا زَالَ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي [مِنْهَا(٢٢)] حَتَّى وَلَّتْ [وفي رواية : قَالَ : لَا ، لَمْ يَزَلْ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي عَنْهَا بِجَنَاحِهِ(٢٣)] [وفي رواية : بِجَنَاحَيْهِ(٢٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)
  2. (٢)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند البزار١٥١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٥٢٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  4. (٤)
  5. (٥)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  6. (٦)
  7. (٧)مسند البزار١٤٠·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٥٢·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٦٥١٩·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  14. (١٤)
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٥١٩·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند البزار١٥١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٥٢٢٣٦١·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  21. (٢١)صحيح ابن حبان٦٥١٩·مسند البزار١٥١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٥٢٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  22. (٢٢)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٢٣٦١·الأحاديث المختارة٣٧٤٠·
  23. (٢٣)صحيح ابن حبان٦٥١٩·
  24. (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • صحيح ابن حبان · #6519

    لَمْ يَزَلْ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي عَنْهَا بِجَنَاحِهِ .

  • مسند البزار · #15

    إِنَّهُ سَيُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا ، فَأَقْبَلَتْ حَتَّى وَقَفَتْ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ : يَا أَبَا بَكْرٍ : هَجَانَا صَاحِبُكَ ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَا وَرَبِّ هَذِهِ الْبَنِيَّةِ مَا يَنْطِقُ بِالشِّعْرِ وَلَا يَتَفَوَّهُ بِهِ ، فَقَالَ : إِنَّكَ لَمُصَدَّقٌ فَلَمَّا وَلَّتْ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ : مَا رَأَتْكَ ؟ قَالَ : " لَا ، مَا زَالَ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي حَتَّى وَلَّتْ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْحَدِيثُ حَسَنُ الْإِسْنَادِ وَيَدْخُلُ فِي مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذْ حَكَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ قَالَ : وَرَبِّ هَذِهِ الْبَنِيَّةِ مَا يَنْطِقُ بِالشِّعْرِ وَلَا يَتَفَوَّهُ بِهِ ، وَكَانَ هَذَا مِنْ حِكَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

  • مسند البزار · #140

    لَا مَا زَالَ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي حَتَّى وَلَّتْ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ بِأَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ جَمَاعَةٌ كُلُّهُمْ يَرْوِيهِ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ مُرْسَلًا ، إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ إِلَّا أَبُو مُحَمَّدٍ ، وَإِنَّمَا أَدْخَلْنَاهُ فِي مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ لِحُسْنِ إِسْنَادِهِ وَلِقَوْلِهِ : مَا يَنْطِقُ بِالشِّعْرِ وَلَا يَتَفَوَّهُ بِهِ فَصَارَ هَذَا الْمَوْضِعُ مِنْهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #25

    لَمْ يَزَلْ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي مِنْهَا بِجَنَاحَيْهِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #52

    لَا وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ مَا هَجَاكِ ، فَانْصَرَفَتْ وَهِيَ تَقُولُ : قَدْ عَلِمَتْ قُرَيْشٌ أَنِّي بِنْتُ سَيِّدِهَا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #2361

    لَمْ يَزَلْ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي مِنْهَا بِجَنَاحِهِ .

  • الأحاديث المختارة · #3740

    يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا امْرَأَةٌ بَذِيَّةٌ ، وَأَخَافَ أَنْ تُؤْذِيَكَ فَلَوْ قُمْتَ ، قَالَ : إِنَّهَا لَنْ تَرَانِي ، فَجَاءَتْ ، قَالَتْ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّ صَاحِبَكَ هَجَانِي قَالَ : لَا وَمَا يَقُولُ الشِّعْرَ ، قَالَتْ : أَنْتَ عِنْدِي مُصَدَّقٌ ، وَانْصَرَفَتْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ تَرَكَ ؟ قَالَ : لَا ، لَمْ يَزَلْ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي مِنْهَا بِجَنَاحِهِ . رَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ .

  • المطالب العالية · #4531

    لَمَّا نَزَلَتْ : تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ - جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَلَمَّا رَآهَا أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا امْرَأَةٌ بَذِيئَةٌ ، وَأَخَافُ أَنْ تُؤْذِيَكَ ، فَلَوْ قُمْتَ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا لَنْ تَرَانِي فَجَاءَتْ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّ صَاحِبَكَ هَجَانِي ، قَالَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : مَا يَقُولُ الشِّعْرَ ، قَالَتْ : أَنْتَ عِنْدِي مُصَدَّقٌ ، وَانْصَرَفَتْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ تَرَكَ . قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا زَالَ مَلَكٌ يَسْتُرُنِي بِجَنَاحِهِ . وَقَالَ

  • المطالب العالية · #4532

    / 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بِهِ . وقال: ، ، قالا: