حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

هَذَا رَجُلٌ قَدْ أَتَاكُمْ بِخَيْرٍ ، بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ أَبُوكَ يَدْعُونَا

٤ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٤١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (٣/١٧) برقم ١٤٢٦

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(١)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ(٢)] ، وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] كَانَتْ تَحْتَ مَالِكٍ أَبِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَتْ : عِنْدِي شَيْءٌ ، وَأَشَارَتْ بِكَفِّهَا [وفي رواية : فَأَشَارَتْ بِكَفَّيْهَا ، فَقَالَتْ : عِنْدِي شَيْءٌ(٤)] ، فَقُلْتُ [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا(٥)] : اصْنَعِي وَانْعَمِي [وفي رواية : اعْجِنِي(٦)] ، فَأَرْسَلْتُ أَنَسًا [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٧)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : سَارِّهِ فِي أُذُنِهِ [وفي رواية : ائْتِ فَسَارِّهِ فِي أُذُنِهِ(٨)] [وفي رواية : ائْتِهِ فَسَارِّهِ فِي أُذُنِهِ(٩)] وَادْعُهُ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ أَنَسٌ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٠)] ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا رَجُلٌ قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ [وفي رواية : هَذَا رَجُلٌ قَدْ أَتَاكُمْ يَحْبُونَا بِشَيْءٍ(١١)] ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَأَرْسَلَك [وفي رواية : بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ(١٢)] أَبُوكَ يَدْعُونَا [وفي رواية : أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ تَدْعُونَا(١٣)] يَا بُنَيَّ ؟ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ أَنَسٌ(١٤)] [نَعَمْ(١٥)] : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمُ(١٦)] : اذْهَبُوا [وفي رواية : قُومُوا(١٧)] بِاسْمِ اللَّهِ ، قَالَ : فَأَدْبَرَ أَنَسٌ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٨)] يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى أَبَا طَلْحَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٩)] ، فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَاكَ فِي النَّاسِ ، قَالَ [أَبُو طَلْحَةَ(٢٠)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢١)] : فَخَرَجْتُ [أَنَا وَهُوَ(٢٢)] حَتَّى لَقِيتُ [وفي رواية : لَقِينَا(٢٣)] رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الْبَابِ [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلْتُهُ عِنْدَ الْبَابِ(٢٤)] عَلَى مُسْتَرَاحِ الدَّرَجَةِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا ؟ إِنَّمَا عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْجُوعَ ، فَصَنَعْنَا [وفي رواية : فَصَنَعْتُ(٢٥)] لَكَ شَيْئًا تَأْكُلُهُ ، قَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] : ادْخُلْ وَأَبْشِرْ ، قَالَ : فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَمَعَهَا فِي الصَّحْفَةِ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَصْلَحَهَا ، [وفي رواية : فَدَخَلَ ، فَأُتِيَ بِصَحْفَتِهَا ، فَجَعَلَ يُسَوِّيهَا بِيَدِهِ(٢٧)] [وفي رواية : فَأَتَى بَصَحْفَتِهِمْ(٢٨)] فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٢٩)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)] : هَلْ مِنْ ؟ كَأَنَّهُ [وفي رواية : هَلْ مِنْ كَايِنَةٍ(٣١)] يَعْنِي الْأَدَمَ ، قَالَ : فَأَتَوْهُ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] بِعُكَّتِهِمْ [وفي رواية : بِعُكَّةٍ(٣٣)] [وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ بِعُكَّتِنَا(٣٤)] فِيهَا شَيْءٌ ، أَوْ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ ، فَقَالَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ : فَأَسْكَبَ [وفي رواية : فَأَسْلَتَ(٣٥)] [وفي رواية : فَانْسَكَبَ(٣٦)] مِنْهَا السَّمْنُ ، ثُمَّ قَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٧)] : أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً ، [قَالَ : وَهُمْ زُهَاءُ مِائَةٍ ، فَدَخَلُوا(٣٨)] فَأَكَلُوا كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا [وفي رواية : حَتَّى شَبِعُوا(٣٩)] ، وَقَالَ [لَهُمْ(٤٠)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْفَضْلِ الَّذِي فَضُلَ [وفي رواية : فِي الْفَضْلِ الَّذِي فَضُلَ(٤١)] : كُلُوا أَنْتُمْ وَعِيَالُكُمْ ، فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا

خريطة الاختلافات
  1. (١)المطالب العالية٤٥٥٦·
  2. (٢)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  3. (٣)المطالب العالية٤٥٥٦·
  4. (٤)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  5. (٥)المطالب العالية٤٥٥٦·
  6. (٦)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  7. (٧)المطالب العالية٤٥٥٦·
  8. (٨)المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  9. (٩)المعجم الكبير٤٧٣٣·
  10. (١٠)المطالب العالية٤٥٥٦·
  11. (١١)المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  12. (١٢)المعجم الكبير٤٧٣٣·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  15. (١٥)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·المطالب العالية٤٥٥٦·
  16. (١٦)المطالب العالية٤٥٥٦·
  17. (١٧)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  18. (١٨)المطالب العالية٤٥٥٦·
  19. (١٩)المطالب العالية٤٥٥٦·
  20. (٢٠)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  21. (٢١)المطالب العالية٤٥٥٦·
  22. (٢٢)المطالب العالية٤٥٥٦·
  23. (٢٣)المطالب العالية٤٥٥٦·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  25. (٢٥)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٢٦·المطالب العالية٤٥٥٦·
  27. (٢٧)المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  28. (٢٨)المعجم الكبير٤٧٣٣·
  29. (٢٩)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٢٦·المطالب العالية٤٥٥٦·
  30. (٣٠)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٢٦·المطالب العالية٤٥٥٦·
  31. (٣١)المعجم الكبير٤٧٣٣·
  32. (٣٢)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٢٦·المطالب العالية٤٥٥٦·
  33. (٣٣)المطالب العالية٤٥٥٦·
  34. (٣٤)المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  35. (٣٥)المطالب العالية٤٥٥٦·
  36. (٣٦)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  37. (٣٧)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٢٦·المطالب العالية٤٥٥٦·
  38. (٣٨)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  39. (٣٩)المعجم الكبير٤٧٣٣·المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  40. (٤٠)المعجم الأوسط٢٧٦٨·
  41. (٤١)المعجم الأوسط٢٧٦٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤ / ٤
  • المعجم الكبير · #4733

    هَذَا رَجُلٌ قَدْ أَتَاكُمْ بِخَيْرٍ ، بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ أَبُوكَ يَدْعُونَا ؟ " قَالَ أَنَسٌ : نَعَمْ ، فَاسْتَقْبَلْتُهُ قَالَ : " قُومُوا بِسْمِ اللهِ " فَأَدْبَرَ أَنَسٌ يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى أَبَا طَلْحَةَ ، فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَاكَ فِي النَّاسِ ، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : فَاسْتَقْبَلْتُهُ عِنْدَ الْبَابِ عَلَى مُسْتَرَاحِ الدَّرَجَةِ ، فَقُلْتُ : مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ إِنَّمَا عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْجُوعَ ، فَصَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا تَأْكُلُهُ ، فَقَالَ : " ادْخُلْ وَأَبْشِرْ " فَدَخَلَ فَأَتَى بَصَحْفَتِهِمْ فَجَعَلَ يُسَوِّيهَا بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ : " هَلْ مِنْ كَايِنَةٍ ؟ يَعْنِي الْأُدْمَ ، فَأَتَوْهُ بِعُكَّتِهِمْ فِيهَا شَيْءٌ أَوْ لَيْسَ فِيهَا ، فَقَالَ بِيَدِهِ فَانْسَكَبَ مِنْهَا السَّمْنُ فَقَالَ : " أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً ، " قَالَ : وَهُمْ زُهَاءُ مِائَةٍ ، فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ : " كُلُوا أَنْتُمْ وَعِيَالُكُمْ " فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا .

  • المعجم الأوسط · #2768

    هَذَا رَجُلٌ قَدْ أَتَاكُمْ يَحْبُونَا بِشَيْءٍ ، أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ تَدْعُونَا ؟ " فَقَالَ أَنَسٌ : نَعَمْ ، فَقَالَ : " قُومُوا ، بِاسْمِ اللهِ " ، فَأَدْبَرَ أَنَسٌ يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى أَبَا طَلْحَةَ ، فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَاكَ فِي النَّاسِ ، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : فَاسْتَقْبَلْتُهُ عِنْدَ الْبَابِ عَلَى مُسْتَرَاحِ الدَّرَجَةِ ، فَقُلْتُ : مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ إِنَّمَا عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْجُوعَ ، فَصَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا تَأْكُلُهُ ، فَقَالَ : " ادْخُلْ وَأَبْشِرْ " ، فَدَخَلَ ، فَأُتِيَ بِصَحْفَتِهَا ، فَجَعَلَ يُسَوِّيهَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ مِنْ ؟ " كَأَنَّهُ يَعْنِي الْأُدْمَ ، فَأَتَيْنَاهُ بِعُكَّتِنَا فِيهَا شَيْءٌ ، أَوْ لَيْسَ فِيهَا ، فَأَخَذَهَا بِيَدِهِ ، فَانْسَكَبَ مِنْهَا السَّمْنُ ، فَقَالَ : " أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً " ، قَالَ : وَهُمْ زُهَاءُ مِائَةٍ ، فَدَخَلُوا ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، وَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ : " كُلُوا أَنْتُمْ وَعِيَالُكُمْ " . فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَّا مُعَاوِيَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَاتِمٌ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1426

    هَذَا رَجُلٌ قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَأَرْسَلَكَ أَبُوكَ يَدْعُونَا يَا بُنَيَّ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : اذْهَبُوا بِاسْمِ اللهِ ، قَالَ : فَأَدْبَرَ أَنَسٌ يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى أَبَا طَلْحَةَ ، فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَاكَ فِي النَّاسِ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ حَتَّى لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الْبَابِ عَلَى مُسْتَرَاحِ الدَّرَجَةِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا ؟ إِنَّمَا عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْجُوعَ ، فَصَنَعْنَا لَكَ شَيْئًا تَأْكُلُهُ ، قَالَ : ادْخُلْ وَأَبْشِرْ ، قَالَ : فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَمَعَهَا فِي الصَّحْفَةِ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَصْلَحَهَا ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ ؟ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْأُدْمَ ، قَالَ : فَأَتَوْهُ بِعُكَّتِهِمْ فِيهَا شَيْءٌ ، أَوْ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ ، فَقَالَ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ : فَأَسْكَبَ مِنْهَا السَّمْنُ ، ثُمَّ قَالَ : أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً ، فَأَكَلُوا كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ : كُلُوا أَنْتُمْ وَعِيَالُكُمْ ، فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا .

  • المطالب العالية · #4556

    أَرْسَلَكَ أَبُوكَ يَدْعُونَا يَا بُنَيَّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمُ - : اذْهَبُوا بِاسْمِ اللهِ ، قَالَ : فَأَدْبَرَ أَنَسٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى أَبَا طَلْحَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَتَاكَ فِي النَّاسِ ، قَالَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : فَخَرَجْتُ أَنَا وَهُوَ حَتَّى لَقِينَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْبَابِ عَلَى مُسْتَرَاحِ الدَّرَجَةِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا ؟ إِنَّمَا عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْجُوعَ ، فَصَنَعْنَا لَكَ شَيْئًا تَأْكُلُهُ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْخُلْ ، وَأَبْشِرْ ، قَالَ : فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَمَعَهَا فِي الصَّحْفَةِ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَصْلَحَهَا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ مِنْ ؟ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْأُدْمَ ، قَالَ : فَأَتَوْهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُكَّةٍ فِيهَا شَيْءٌ - أَوْ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ - فَقَالَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، فَأَسْلَتَ مِنْهَا السَّمْنَ ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً ، فَأَكَلُوا كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ : كُلُوا أَنْتُمْ وَعِيَالُكُمْ فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا . وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ . قَالَ- ،