حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

تَمَّ لَكَ أَجْرُهُ إِذْ مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ بِالْإِسْلَامِ

٢ حديثان٢ كتابان
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٨/٧٦) برقم ٧٤٣٨

قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - فَعَرَضَ عَلَيَّ الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمْتُ ، وَعَلَّمَنِي آيًا [وفي رواية : آيَاتٍ(٢)] مِنَ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي عَمِلْتُ أَعْمَالًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَهَلْ لِي فِيهَا أَجْرٌ ؟ قَالَ : وَمَا عَمِلْتَ ؟ فَقُلْتُ : إِنِّي ضَلَّتْ نَاقَتَانِ لِي عَشْرَاوَانِ ، فَخَرَجْتُ أَبْتَغِيهَا [وفي رواية : أَتْبَعُهُمَا(٣)] عَلَى جَمَلٍ لِي ، فَرُفِعَ لِي بَيْتَانِ فِي فَضَاءٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَصَدْتُ قَصْدَهُمَا ، فَوَجَدْتُ فِي أَحَدِهِمَا شَيْخًا كَبِيرًا ، فَقُلْتُ : هَلِ احْتَسَسْتُمْ [وفي رواية : أَحَسَسْتُمْ(٤)] نَاقَتَيْنِ عَشْرَاوَيْنِ [فَأُنَادِيهِمَا(٥)] ؟ قَالَ : مَا نَارَاهُمَا ؟ ، قُلْتُ : مِيسَمُ ابْنُ دَارِمٍ ، قَالَ : [وفي رواية : فَقَالَ مِقْسَمُ بْنُ دَارِمٍ :(٦)] قَدْ أَصَبْنَا نَاقَتَيْكَ ، وَنَتَجْنَاهُمَا وَطَارَنَاهُمَا [وفي رواية : وَبِعْنَاهُمَا(٧)] ، وَقَدْ نَعَّشَ اللَّهُ بِهِمَا أَهْلَ بَيْتٍ [وفي رواية : أَهْلَ بَيْتَيْنِ(٨)] مِنْ قَوْمِكَ مِنَ الْعَرَبِ مِنْ مُضَرَ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُخَاطِبُنِي إِذْ نَادَتِ [وفي رواية : نَادَتْهُ(٩)] امْرَأَةٌ مِنَ الْبَيْتِ الْآخَرِ ، وَلَدَتْ مِمَّنْ وَلَدَتْ قَالَ : قَالَ : وَمَا وَلَدَتْ ؟ إِنْ كَانَ غُلَامًا ، فَقَدْ شَرَكَنَا فِي قَوْمِنَا ، وَإِنْ كَانَتْ جَارِيَةً فَأَدْفَنَّاهَا [وفي رواية : فَادْفِنِيهَا(١٠)] ، فَقَالَتْ : جَارِيَةٌ ، فَقُلْتُ : وَمَا هَذِهِ الْمَوْؤُدَةُ [وفي رواية : الْمَوْلُودَةُ(١١)] ؟ قَالَ : ابْنَةٌ لِي . فَقُلْتُ : إِنِّي أَشْتَرِيهَا مِنْكَ قَالَ : يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ ، أَتَقُولُ أَتَبِيعُ ابْنَتَكَ ؟ وَقَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنِّي [وفي رواية : وَإِنِّي(١٢)] رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ مِنْ مُضَرَ ؟ فَقُلْتُ : إِنِّي لَا أَشْتَرِي مِنْكَ رَقَبَتَهَا ، [بَلْ(١٣)] إِنَّمَا أَشْتَرِي [مِنْكَ(١٤)] رُوحَهَا أَنْ لَا تَقْتُلَهَا . قَالَ : بِمَ تَشْتَرِيهَا ؟ قُلْتُ : نَاقَتَيْ [وفي رواية : بِنَاقَتَيَّ(١٥)] هَاتَيْنِ وَوَلَدَيْهِمَا [وفي رواية : وَوَلَدِهِمَا(١٦)] . قَالَ : وَتَزِيدُنِي بَعِيرَكَ هَذَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، عَلَى أَنْ تُرْسِلَ مَعِي رَسُولًا ، فَإِذَا بَلَغْتُ إِلَى أَهْلِي رَدَدْتُ إِلَيْكَ الْبَعِيرَ فَفَعَلَ ، فَلَمَّا بَلَغَتُ أَهْلِي رَدَدْتُ إِلَيْهِ الْبَعِيرَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ فَكَّرْتُ فِي نَفْسِي إِنَّ هَذِهِ لَمَكْرُمَةٌ [وفي رواية : أَنَّ هَذِهِ مَكْرُمَةٌ(١٧)] ، مَا سَبَقَنِي إِلَيْهَا أَحَدٌ مِنَ الْعَرَبِ ، وَظَهَرَ الْإِسْلَامُ ، وَقَدْ أَحْيَيْتُ ثَلَاثَمِائَةٍ [وفي رواية : بِثَلَاثِمِائَةٍ(١٨)] وَسِتِّينَ مِنَ الْمَوْؤُدَةِ أَشْتَرِي كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ بِنَاقَتَيْنِ عَشْرَاوَيْنِ وَجَمَلٍ ، فَهَلْ لِي فِي ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٩)] وَسَلَّمَ - : [تَمَّ(٢٠)] لَكَ أَجْرُهُ إِذْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ بِالْإِسْلَامِ قَالَ عُبَادَةُ : وَمِصْدَاقُ قَوْلِ صَعْصَعَةَ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ : وَجَدِّي الَّذِي مَنَعَ الْوَائِدَاتِ فَأَحْيَى الْوَئِيدَ ، فَلَمْ يُوَأَدِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  14. (١٤)المعجم الكبير٧٤٣٨·المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢ / ٢
  • المعجم الكبير · #7438

    لَكَ أَجْرُهُ إِذْ مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ بِالْإِسْلَامِ قَالَ عُبَادَةُ : وَمِصْدَاقُ قَوْلِ صَعْصَعَةَ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ : وَجَدِّي الَّذِي مَنَعَ الْوَائِدَاتِ فَأَحْيَى الْوَئِيدَ ، فَلَمْ يُوَأَدِ .

  • المستدرك على الصحيحين · #6625

    تَمَّ لَكَ أَجْرُهُ إِذْ مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ بِالْإِسْلَامِ قَالَ عَبَّادٌ : وَمِصْدَاقُ قَوْلِ صَعْصَعَةَ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ : وَجَدِّي الَّذِي مَنَعَ الْوَائِدَاتِ فَأَحْيَا الْوَئِيدَ فَلَمْ يُؤَدِ . كذا في طبعة دار المعرفة ونسخة محب الله ، والذي في إتحاف المهرة : (عباءة بن كليب) ، والصواب : (عباد بن كسيب) كما عند الطبراني ، والله أعلم .