وَقَد حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحمَدُ بنُ عَبدِ اللهِ بنِ أَبِي شُعَيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بنُ أَعيَنَ عَن عِمرَانَ

كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ [وفي رواية : كَيْفَ بِكُمْ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ(١)] الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ [وفي رواية : جَبِينَهُ(٢)] ، وَأَصْغَى سَمْعَهُ [وفي رواية : بِسَمْعِهِ(٣)] [وفي رواية : وَاسْتَمَعَ الْإِذْنَ(٤)] ، يَنْتَظِرُ [وفي رواية : يَنْظُرُ(٥)] أَنْ يُؤْمَرَ [وفي رواية : مَتَى يُؤْمَرُ(٦)] [وفي رواية : حَتَّى يُؤْمَرَ(٧)] [وفي رواية : إِنَّ صَاحِبَيِ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا - أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا - قَرْنَانِ يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ(٨)] أَنْ يَنْفُخَ [وفي رواية : بِنَفْخٍ(٩)] [وفي رواية : بِالنَّفْخِ(١٠)] فَيَنْفُخُ [فِي الصُّورِ(١١)] . قَالَ الْمُسْلِمُونَ [وفي رواية : قِيلَ : قُلْنَا(١٢)] [وفي رواية : قَالُوا(١٣)] : فَكَيْفَ نَقُولُ [وفي رواية : فَمَاذَا نَقُولُ(١٤)] [وفي رواية : مَا نَقُولُ(١٥)] [وفي رواية : فَمَا تَأْمُرُنَا(١٦)] [يَوْمَئِذٍ(١٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٩)] [لَهُمْ(٢٠)] : قُولُوا [وفي رواية : فَقُولُوا(٢١)] حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ رَبِّنَا [وفي رواية : عَلَى اللَّهِ نَتَوَكَّلُ(٢٢)]

1. (١)المعجم الأوسط٢٠٠٣·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٨٧٧٥·
4. (٤)جامع الترمذي٢٦٣٥·
5. (٥)مسند أحمد١١١٣٨·المستدرك على الصحيحين·
6. (٦)جامع الترمذي٢٦٣٥·مسند أحمد١١١٣٨١١٨١٦·صحيح ابن حبان٨٢٥·المعجم الأوسط٢٠٠٣·المعجم الصغير٤٥·مسند الحميدي٧٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٨٣·المستدرك على الصحيحين٨٧٧٥·سنن سعيد بن منصور٥٤٤·شرح مشكل الآثار٦٢٧٩·
7. (٧)مسند عبد بن حميد٨٨٦·
8. (٨)سنن ابن ماجه٤٣٩٧·
9. (٩)شرح مشكل الآثار٦٢٧٩·
10. (١٠)جامع الترمذي٢٦٣٥·
11. (١١)سنن سعيد بن منصور٥٤٤·
12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٨٣·
13. (١٣)المعجم الأوسط٢٠٠٣·المعجم الصغير٤٥·مسند الحميدي٧٧٠·سنن سعيد بن منصور٥٤٤·شرح مشكل الآثار٦٢٧٩·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٨٣·مسند عبد بن حميد٨٨٦·
16. (١٦)المعجم الصغير٤٥·مسند الحميدي٧٧٠·سنن سعيد بن منصور٥٤٤·
17. (١٧)صحيح ابن حبان٨٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٨٣·
18. (١٨)جامع الترمذي٢٦٣٥·
19. (١٩)جامع الترمذي٢٦٣٥·المستدرك على الصحيحين·مسند عبد بن حميد٨٨٦·
20. (٢٠)جامع الترمذي٢٦٣٥·
21. (٢١)مسند عبد بن حميد٨٨٦·
22. (٢٢)شرح مشكل الآثار٦٢٧٩·

• جامع الترمذي · #2635الإسناد · ٦ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَاسْتَمَعَ الْإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ ، فَيَنْفُخُ" فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمْ: قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ .

• جامع الترمذي · #3563الإسناد · ٦ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ ، وَأَصْغَى سَمْعَهُ ، يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْمَرَ أَنْ يَنْفُخَ فَيَنْفُخُ " . قَالَ الْمُسْلِمُونَ : فَكَيْفَ نَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ رَبِّنَا . وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

• سنن ابن ماجه · #4397الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ صَاحِبَيِ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا - أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا - قَرْنَانِ يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ .

• مسند أحمد · #11138الإسناد · ٥ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ ، وَأَصْغَى سَمْعَهُ يَنْظُرُ مَتَى يُؤْمَرُ ؟ قَالَ الْمُسْلِمُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا نَقُولُ : قَالَ : قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا .

• مسند أحمد · #11816الإسناد · ٦ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدِ الْتَقَمَ الصُّورَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ ، وَأَصْغَى سَمْعَهُ ، يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ .

• مسند أحمد · #19588الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثناه .

• صحيح ابن حبان · #825الإسناد · ٧ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ أَنْ يَنْفُخَ ؟ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا نَقُولُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : قُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ .

• صحيح ابن حبان · #826الإسناد · ٧ رواة

  قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ نَحْوِهِ ، قَالَ : قُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا .

• المعجم الأوسط · #2003الإسناد · ٧ رواة

  كَيْفَ بِكُمْ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ ، فَيَنْفُخُ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا نَقُولُ ؟ قَالَ : " قُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ " ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ . كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( أحمد بن زكير )

• المعجم الصغير · #45الإسناد · ٧ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : " قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا زُهَيْرٌ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ .

• مسند الحميدي · #770الإسناد · ٥ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ ، يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ » قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : « قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: قالوا وحنا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1083الإسناد · ٦ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدِ الْتَقَمَ وَحَنَا جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ أَنْ يَنْفُخَ ؟ " قِيلَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَقُولُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : قُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا .

• المستدرك على الصحيحينالإسناد · ٨ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ وَأَصْغَى بِسَمْعِهِ وَحَنَى جَبِينَهُ يَنْظُرُ أَنْ يُؤْمَرَ فَيَنْفُخَ " ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ : فَمَاذَا نَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا . وَقَدْ كَتَبْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ] أَبِي سَعِيدٍ سقط من طبعة دار المعرفة ، والمثبت من النسخة الأزهرية .

• المستدرك على الصحيحين · #8775الإسناد · ٨ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى بِسَمْعِهِ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيَنْفُخُ " ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ نَقُولُ ؟ قَالَ : " قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ . لَمْ نَكْتُبْهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَوْلَا أَنَّ أَبَا يَحْيَى التَّيْمِيَّ عَلَى الطَّرِيقِ لَحَكَمْتُ لِلْحَدِيثِ بِالصِّحَّةِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَلِهَذَا الْحَدِيثِ أَصْلٌ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . سقط من طبعة دار المعرفة ، والمثبت من النسخة الأزهرية . سقط من طبعة دار المعرفة ، والمثبت من النسخة الأزهرية . سقط من طبعة دار المعرفة ، والمثبت من النسخة الأزهرية .

• مسند عبد بن حميد · #886الإسناد · ٦ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ يَنْتَظِرُ حَتَّى يُؤْمَرَ ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ : مَا نَقُولُ ؟ قَالَ : فَقُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا .

• سنن سعيد بن منصور · #544الإسناد · ٥ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ ، وَأَصْغَى سَمْعَهُ مَتَى يُؤْمَرُ ، فَيَنْفُخُ فِي الصُّورِ ؟ قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ .

• شرح مشكل الآثار · #6279الإسناد · ٧ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَأَصْغَى سَمْعَهُ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ ، يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ بِنَفْخٍ ، فَيَنْفُخَ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَقُولُ ؟ قَالَ : " قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، عَلَى اللهِ نَتَوَكَّلُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَخَذَ أَبُو صَالِحٍ إِيَّاهُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .

• شرح مشكل الآثار · #6281الإسناد · ٧ رواة

  وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عِمْرَانَ - وَهُوَ الْبَارِقِيُّ - عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #6282الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ : أَخْذُ عَطِيَّةَ إِيَّاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .

• شرح مشكل الآثار · #6284الإسناد · ٦ رواة

  كَيْفَ أَنْعَمُ ؟ " ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . فَفِيمَا رَوَيْنَاهُ أَنَّ الصُّورَ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ .