لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ ، احْتَمَلَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ خَمْسَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ - أَوْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ - فَانْطَلَقَ بِهَا مَعَهُ

لَمَّا خَرَجَ [وفي رواية : لَمَّا تَوَجَّهَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ [مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ(٣)] وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ [وفي رواية : وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ(٤)] ، احْتَمَلَ أَبُو بَكْرٍ [مَالَهُ كُلَّهُ(٥)] مَعَهُ [وفي رواية : حَمَلَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ جَمِيعَ مَالِهِ(٦)] خَمْسَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ - أَوْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ - فَانْطَلَقَ [وفي رواية : وَانْطَلَقَ(٧)] بِهَا مَعَهُ ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيْنَا [وفي رواية : فَأَتَانِي(٨)] جَدِّي أَبُو قُحَافَةَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ مَعَ نَفْسِهِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : كَلَّا يَا أَبَهْ ، [وفي رواية : كَلَّا يَا أَبَةِ ، إِنَّهُ(٩)] قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا ، قَالَتْ : وَأَخَذْتُ أَحْجَارًا فَوَضَعْتُهَا [وفي رواية : فَعَمَدْتُ إِلَى أَحْجَارٍ فَجَعَلْتُهُنَّ(١٠)] فِي كَوَّةٍ فِي الْبَيْتِ كَانَ أَبِي يَضَعُ فِيهَا مَالَهُ [وفي رواية : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَجْعَلُ أَمْوَالَهُ فِيهَا(١١)] ، ثُمَّ وَضَعْتُ عَلَيْهَا ثَوْبًا [وفي رواية : وَغَطَّيْتُ عَلَى الْأَحْجَارِ بِثَوْبٍ(١٢)] ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ : ضَعْ أَنْتَ يَدَكَ عَلَى هَذَا الْمَالِ ، قَالَتْ : فَوَضَعَ يَدَهُ [وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا عَلَى الثَّوْبِ(١٣)] ، وَقَالَ : لَا بَأْسَ إِذَا كَانَ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا الْمَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَقَالَ : إِذَا [وفي رواية : إِنْ(١٤)] كَانَ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ [وفي رواية : أَمَّا إِذَا تَرَكَ هَذَا فَنَعَمْ(١٥)] ، وَفِي هَذَا لَكُمْ بَلَاغٌ قَالَتْ : فَلَا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ لَنَا شَيْئًا [وفي رواية : وَوَاللَّهِ مَا تَرَكَ قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا(١٦)] وَلَكِنْ [وفي رواية : وَلَكِنِّي(١٧)] أَرَدْتُ أَنْ أُسَكِّنَ الشَّيْخَ بِذَلِكَ .

1. (١)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
5. (٥)مسند أحمد٢٧٥٤٦·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
7. (٧)مسند أحمد٢٧٥٤٦·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
9. (٩)مسند أحمد٢٧٥٤٦·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
14. (١٤)مسند أحمد٢٧٥٤٦·المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
17. (١٧)مسند أحمد٢٧٥٤٦·

• مسند أحمد · #27546الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَرَجَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ احْتَمَلَ أَبُو بَكْرٍ مَالَهُ كُلَّهُ مَعَهُ خَمْسَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ أَوْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ . قَالَتْ : وَانْطَلَقَ بِهَا مَعَهُ . قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيْنَا جَدِّي أَبُو قُحَافَةَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ مَعَ نَفْسِهِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : كَلَّا يَا أَبَةِ ، إِنَّهُ قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا . قَالَتْ : فَأَخَذْتُ أَحْجَارًا ، فَوَضَعْتُهَا فِي كُوَّةِ الْبَيْتِ كَانَ أَبِي يَضَعُ فِيهَا مَالَهُ ، ثُمَّ وَضَعْتُ عَلَيْهَا ثَوْبًا ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَةِ ، ضَعْ يَدَكَ عَلَى هَذَا الْمَالِ . قَالَتْ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَقَالَ : لَا بَأْسَ ، إِنْ كَانَ قَدْ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَفِي هَذَا لَكُمْ بَلَاغٌ . قَالَتْ : وَلَا وَاللهِ مَا تَرَكَ لَنَا شَيْئًا ، وَلَكِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُسَكِّنَ الشَّيْخَ بِذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #21902الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ ، احْتَمَلَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ خَمْسَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ - أَوْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ - فَانْطَلَقَ بِهَا مَعَهُ ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيْنَا جَدِّي أَبُو قُحَافَةَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ مَعَ نَفْسِهِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : كَلَّا يَا أَبَهْ ، قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا ، قَالَتْ : وَأَخَذْتُ أَحْجَارًا فَوَضَعْتُهَا فِي كُوَّةٍ فِي الْبَيْتِ كَانَ أَبِي يَضَعُ فِيهَا مَالَهُ ، ثُمَّ وَضَعْتُ عَلَيْهَا ثَوْبًا ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ : ضَعْ أَنْتَ يَدَكَ عَلَى هَذَا الْمَالِ ، قَالَتْ : فَوَضَعَ يَدَهُ ، وَقَالَ : لَا بَأْسَ إِذَا كَانَ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا الْمَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَقَالَ : إِذَا كَانَ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَفِي هَذَا لَكُمْ بَلَاغٌ ، قَالَتْ : فَلَا وَاللهِ مَا تَرَكَ لَنَا شَيْئًا وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أُسَكِّنَ الشَّيْخَ بِذَلِكَ .

• المستدرك على الصحيحين · #4290الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، حَمَلَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ جَمِيعَ مَالِهِ خَمْسَةَ آلَافٍ أَوْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ ، فَأَتَانِي جَدِّي أَبُو قُحَافَةَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا وَاللهِ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ مَعَ نَفْسِهِ ، فَقُلْتُ : كَلَّا يَا أَبَتِ ، قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا ، فَعَمَدْتُ إِلَى أَحْجَارٍ فَجَعَلْتُهُنَّ فِي كُوَّةٍ الْبَيْتِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَجْعَلُ أَمْوَالَهُ فِيهَا ، وَغَطَّيْتُ عَلَى الْأَحْجَارِ بِثَوْبٍ ، ثُمَّ جِئْتُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا عَلَى الثَّوْبِ ، فَقَالَ : أَمَّا إِذَا تَرَكَ هَذَا فَنَعَمْ قَالَتْ : " وَوَاللهِ مَا تَرَكَ قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .