حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 4290
4290
هجرة أبي بكر إلى المدينة مع جميع أمواله

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ :

لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، حَمَلَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ جَمِيعَ مَالِهِ خَمْسَةَ آلَافٍ أَوْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ ، فَأَتَانِي جَدِّي أَبُو قُحَافَةَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا وَاللهِ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ مَعَ نَفْسِهِ ، فَقُلْتُ : كَلَّا يَا أَبَتِ ، قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا ، فَعَمَدْتُ إِلَى أَحْجَارٍ ج٣ / ص٦فَجَعَلْتُهُنَّ فِي كُوَّةٍ الْبَيْتِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَجْعَلُ أَمْوَالَهُ فِيهَا ، وَغَطَّيْتُ عَلَى الْأَحْجَارِ بِثَوْبٍ ، ثُمَّ جِئْتُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا عَلَى الثَّوْبِ ، فَقَالَ : أَمَّا إِذَا تَرَكَ هَذَا فَنَعَمْ قَالَتْ : " وَوَاللهِ مَا تَرَكَ قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا
معلقمرفوع· رواه أسماء بنت أبي بكر
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أسماء بنت أبي بكر«ذات النطاقين»
    تقييم الراوي:صحابي· من كبار الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة73هـ
  2. 02
    يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير بن العوام
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة100هـ
  3. 03
    محمد بن إسحاق
    تقييم الراوي:صدوق· صغار الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة150هـ
  4. 04
    يونس بن بكير
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة199هـ
  5. 05
    أحمد بن عبد الجبار العطاردي«العطاردي»
    تقييم الراوي:ضعيف· العاشرة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة270هـ
  6. 06
    محمد بن يعقوب الأصم
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة346هـ
  7. 07
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (3 / 5) برقم: (4290) وأحمد في "مسنده" (12 / 6516) برقم: (27546) والطبراني في "الكبير" (24 / 88) برقم: (21902)

الشواهد2 شاهد
مسند أحمد
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٤/٨٨) برقم ٢١٩٠٢

لَمَّا خَرَجَ [وفي رواية : لَمَّا تَوَجَّهَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ [مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ(٣)] وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ [وفي رواية : وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ(٤)] ، احْتَمَلَ أَبُو بَكْرٍ [مَالَهُ كُلَّهُ(٥)] مَعَهُ [وفي رواية : حَمَلَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ جَمِيعَ مَالِهِ(٦)] خَمْسَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ - أَوْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ - فَانْطَلَقَ [وفي رواية : وَانْطَلَقَ(٧)] بِهَا مَعَهُ ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيْنَا [وفي رواية : فَأَتَانِي(٨)] جَدِّي أَبُو قُحَافَةَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ مَعَ نَفْسِهِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : كَلَّا يَا أَبَهْ ، [وفي رواية : كَلَّا يَا أَبَةِ ، إِنَّهُ(٩)] قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا ، قَالَتْ : وَأَخَذْتُ أَحْجَارًا فَوَضَعْتُهَا [وفي رواية : فَعَمَدْتُ إِلَى أَحْجَارٍ فَجَعَلْتُهُنَّ(١٠)] فِي كَوَّةٍ فِي الْبَيْتِ كَانَ أَبِي يَضَعُ فِيهَا مَالَهُ [وفي رواية : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَجْعَلُ أَمْوَالَهُ فِيهَا(١١)] ، ثُمَّ وَضَعْتُ عَلَيْهَا ثَوْبًا [وفي رواية : وَغَطَّيْتُ عَلَى الْأَحْجَارِ بِثَوْبٍ(١٢)] ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ : ضَعْ أَنْتَ يَدَكَ عَلَى هَذَا الْمَالِ ، قَالَتْ : فَوَضَعَ يَدَهُ [وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا عَلَى الثَّوْبِ(١٣)] ، وَقَالَ : لَا بَأْسَ إِذَا كَانَ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا الْمَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَقَالَ : إِذَا [وفي رواية : إِنْ(١٤)] كَانَ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ [وفي رواية : أَمَّا إِذَا تَرَكَ هَذَا فَنَعَمْ(١٥)] ، وَفِي هَذَا لَكُمْ بَلَاغٌ قَالَتْ : فَلَا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ لَنَا شَيْئًا [وفي رواية : وَوَاللَّهِ مَا تَرَكَ قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا(١٦)] وَلَكِنْ [وفي رواية : وَلَكِنِّي(١٧)] أَرَدْتُ أَنْ أُسَكِّنَ الشَّيْخَ بِذَلِكَ .

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  5. (٥)مسند أحمد٢٧٥٤٦·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  7. (٧)مسند أحمد٢٧٥٤٦·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  9. (٩)مسند أحمد٢٧٥٤٦·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٧٥٤٦·المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٤٢٩٠·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٧٥٤٦·
مقارنة المتون6 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١4290
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    4290 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ : لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، حَمَلَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ جَمِيعَ مَالِهِ خَمْسَةَ آلَافٍ أَوْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ ، فَأَتَانِي جَدِّي أَبُو قُحَافَةَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا وَاللهِ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ مَعَ نَفْسِهِ ، فَقُلْتُ : كَلَّا يَا أَبَتِ ، قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا ، فَعَمَدْتُ

أحاديث مشابهة2 حديثان
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث