يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَعِدْهُ فِي الْمِزْوَدِ ، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ وَلَا تَكُبَّهُ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَوْمًا(١)] بِتَمَرَاتٍ [قَدْ صَفَفْتُهُنَّ فِي يَدَيَّ(٢)] ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ ، فَضَمَّهُنَّ [وفي رواية : فَصَفَّهُنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ(٣)] [قَالَ :(٤)] ثُمَّ دَعَا لِي [وفي رواية : فَدَعَا لِي(٥)] فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ ، فَقَالَ لِي : خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِي هَذَا الْمِزْوَدِ [وفي رواية : اجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدٍ(٦)] [ وفي رواية : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَمَعَكَ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَخْرَجْتُ تَمْرًا مِنْ مِزْوَدٍ مَعِي ، فَإِذَا فِيهِ سَبْعٌ وَعِشْرُونَ تَمْرَةً ، فَوَضَعَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ فَقَالَ : كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ . فَأَكَلُوا وَبَقِيَ مِنْهُ فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَعِدْهُ فِي الْمِزْوَدِ ] كُلَّمَا [وفي رواية : وَقَالَ : إِذَا(٧)] أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا ، فَأَدْخِلْ [وفي رواية : وَأَدْخِلْ(٨)] يَدَكَ فِيهِ فَخُذْهُ ، وَلَا تَنْثُرْهُ نَثْرًا [وفي رواية : وَلَا تَكُبَّهُ(٩)] . فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ [وفي رواية : فَحَمَلْتُ مِنْهُ(١٠)] كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ [وفي رواية : وَسْقًا(١١)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَكُنَّا نَأْكُلُ [وفي رواية : وَكُنَّا نَطْعَمُ(١٢)] مِنْهُ [وفي رواية : وَنَأْكُلُ(١٣)] وَنُطْعِمُ ، وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حَقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ ، فَإِنَّهُ انْقَطَعَ [ وفي رواية : فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . انْقَطَعَ عَنْ حَقْوِي فَسَقَطَ ] [وفي رواية : فَمَا زَالَ مَعِي حَتَّى قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٤)] [وفي رواية : وَكَانَ فِي حَقْوِي حَتَّى انْقَطَعَ مِنِّي لَيَالِيَ عُثْمَانَ(١٥)]

1. (١)مسند أحمد٨٧٠٤·
2. (٢)صحيح ابن حبان٦٥٤٠·
3. (٣)مسند أحمد٨٧٠٤·
4. (٤)جامع الترمذي٤٢١٩·مسند أحمد٨٧٠٤·صحيح ابن حبان٦٥٤٠·مسند البزار٩٥٢٢٩٥٢٣·
5. (٥)صحيح ابن حبان٦٥٤٠·
6. (٦)مسند أحمد٨٧٠٤·
7. (٧)صحيح ابن حبان٦٥٤٠·
8. (٨)مسند أحمد٨٧٠٤·
9. (٩)مسند البزار٩٥٢٢·
10. (١٠)مسند أحمد٨٧٠٤·
11. (١١)مسند أحمد٨٧٠٤·صحيح ابن حبان٦٥٤٠·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٦٥٤٠·
13. (١٣)مسند أحمد٨٧٠٤·
14. (١٤)مسند البزار٩٥٢٢·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٥٤٠·

• جامع الترمذي · #4219الإسناد · ٦ رواة

  فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ ، وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حَقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ ، فَإِنَّهُ انْقَطَعَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

• مسند أحمد · #8704الإسناد · ٦ رواة

  اجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدٍ ، وَأَدْخِلْ يَدَكَ وَلَا تَنْثُرْهُ قَالَ : فَحَمَلْتُ مِنْهُ كَذَا وَكَذَا وَسْقًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ ، وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حَقْوِي ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ انْقَطَعَ عَنْ حَقْوِي فَسَقَطَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فأدخل . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

• صحيح ابن حبان · #6540الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ شَيْئًا فَأَدْخِلْ يَدَكَ ، وَلَا تَنْثُرْهُ نَثْرًا . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَحَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا وَسْقًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَكُنَّا نَطْعَمُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ ، وَكَانَ فِي حَقْوِي حَتَّى انْقَطَعَ مِنِّي لَيَالِيَ عُثْمَانَ .

• مسند البزار · #9522الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَعِدْهُ فِي الْمِزْوَدِ ، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ وَلَا تَكُبَّهُ . قَالَ : فَمَا زَالَ مَعِي حَتَّى قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

• مسند البزار · #9523الإسناد · ٧ رواة

  فَأَخْرَجْتُ تَمْرًا مِنْ مِزْوَدٍ مَعِي فَإِذَا فِيهِ سَبْعٌ وَعِشْرُونَ تَمْرَةً ، فَوَضَعَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : فَمَا زَالَ مَعِي آكُلُ مِنْهُ حَتَّى كَانَ حِصَارُ عُثْمَانَ فَسَقَطَ مِنِّي وَكُنْتُ فِي شُغُلٍ عَنْهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا حَاتِمٌ ، وَلَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا اللَّفْظِ بِأَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ . وَقَدْ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَذَكَرْنَاهُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِذْ كَانَ أَشْهَرَ وَأَوْلَى أَنْ يُذْكَرَ ، وَلَا يُعْلَمُ رُوِيَ هَذَا الْكَلَامُ إِلَّا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .