حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَلْعَبُ بِهِمُ الشَّيْطَانُ

٢ حديثان٢ كتابان
قارن بين
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند البزار (٨/٢٥٣) برقم ٣٣١٤

كُنْتُ مَعَ أَبِي نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : ذَهَبْتُ لِأُسْلِمَ حِينَ بُعِثَ النَّبِيُّ(١)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، [فَأَرَدْتُ أَنْ أُدْخِلَ مَعِي رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً فِي الْإِسْلَامِ(٢)] فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِحَيٍّ فَبِتْنَا فِيهِ [وفي رواية : فَأَتَيْتُ الْمَاءَ حَيْثُ مَجْمَعُ النَّاسِ(٣)] ، فَإِذَا الرَّاعِي قَدْ جَاءَ إِلَى أَهْلِ الْحَيِّ يَسْعَى [وفي رواية : فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي الْقَرْيَةِ الَّذِي يَرْعَى أَغْنَامَهُمْ(٤)] ، يَقُولُ : لَسْتُ [وفي رواية : لَا(٥)] أَرْعَى لَكُمْ [أَغْنَامَكُمْ ، قَالُوا : لِمَ ؟ قَالَ :(٦)] ، فَإِنَّ الذِّئْبَ يَجِيءُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ فَيَأْخُذُ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ [وفي رواية : الشَّاةَ(٧)] ، وَالصَّنَمُ [وفي رواية : وَصَنَمُنَا هَذَا(٨)] يَنْظُرُ [وفي رواية : قَائِمٌ(٩)] [لَا يَضُرُّ وَلَا يَنْفَعُ(١٠)] لَا يُغَيِّرُ وَلَا يُنْكِرُ ، فَقَالُوا : أَقِمْ عَلَيْنَا - أَحْسَبُهُ قَالَ : حَتَّى نَأْتِيَهُ - فَأَتَوْهُ ، فَتَكَلَّمُوا حَوْلَهُ ، وَقَالَ لِلرَّاعِي : أَقِمِ اللَّيْلَةَ ، فَقَالَ أَبِي : أُقِيمُ اللَّيْلَةَ حَتَّى نَنْظُرَ [وفي رواية : فَرَجَعُوا ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُسْلِمُوا(١١)] ، فَبِتْنَا لَيْلَتَنَا ، فَلَمَّا كَانَ صَلَاةُ الْغَدَاةِ ، إِذَا [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحْنَا جَاءَ(١٢)] الرَّاعِي يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِ الْقَرْيَةِ [وَهُوَ(١٣)] ، يَقُولُ لَهُمُ : [جَاءَ(١٤)] الْبُشْرَى [جَاءَ الْبُشْرَى(١٥)] أَلَا تَرَوْنَ أَنَّ الذِّئْبَ مَرْبُوطٌ بَيْنَ يَدَيِ الصَّنَمِ بِغَيْرِ وَثَاقٍ [وفي رواية : جَاءَ الذِّئْبُ فَهُوَ بَيْنَ يَدَيِ الصَّنَمِ مَقْمُوطًا !(١٦)] ، فَجَاءُوا وَجِئْنَا مَعَهُمْ [وفي رواية : فَذَهَبْتُ مَعَهُمْ(١٧)] ، [فَقَبَّلُوهُ وَسَجَدُوا لَهُ(١٨)] قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ هَكَذَا فَاصْنَعْ فَقَدِمْنَا [وفي رواية : فَدَخَلْتُ(١٩)] عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ، - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَحَدَّثَهُ أَبِي الْحَدِيثَ [وفي رواية : فَحَدَّثْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ(٢٠)] ، فَقَالَ : يَلْعَبُ [وفي رواية : عَبَثَ(٢١)] بِهِمُ الشَّيْطَانُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  2. (٢)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  3. (٣)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  4. (٤)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  5. (٥)المعجم الكبير١٧١٤٨·مسند البزار٣٣١٤·
  6. (٦)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  7. (٧)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  8. (٨)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  9. (٩)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  11. (١١)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٧١٤٨·مسند البزار٣٣١٤·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  20. (٢٠)المعجم الكبير١٧١٤٨·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٧١٤٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢ / ٢
  • المعجم الكبير · #17148

    عَبَثَ بِهِمُ الشَّيْطَانُ .

  • مسند البزار · #3314

    يَلْعَبُ بِهِمُ الشَّيْطَانُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ قُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا غَيْرَ هَذَا الطَّرِيقِ ، وَالْأَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَ عَنْهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ وَغَيْرُهُمَا .