كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ ، وَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَا فَأَجْعَلُهَا فِي كَفِّي

كُنَّا نُصَلِّي [وفي رواية : كُنْتُ أُصَلِّي(١)] مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ [صَلَاةَ(٣)] الظُّهْرَ فَآخُذُ [وفي رواية : وَآخُذُ(٤)] [بِيَدِي(٥)] [وفي رواية : فَيَعْمِدُ أَحَدُنَا إِلَى(٦)] قَبْضَةً مِنَ الْحَصْبَاءِ [وفي رواية : حَصًى(٧)] [وفي رواية : الْحَصَا(٨)] [وفي رواية : الْحَصَى(٩)] ، أَوْ مِنَ التُّرَابِ فَأَجْعَلُهَا فِي كَفِّي [وفي رواية : فَيَجْعَلُهَا فِي كَفِّهُ هَذِهِ ،(١٠)] [وفي رواية : لِيَبْرُدَ فِي كَفِّي(١١)] ، ثُمَّ أُحَوِّلُهَا [وفي رواية : أُحَوِّلُهُ(١٢)] فِي [وفي رواية : إِلَى(١٣)] الْكَفِّ الْأُخْرَى [وفي رواية : كَفِّي الْآخَرِ(١٤)] [وفي رواية : ثُمَّ فِي كَفِّهِ هَذِهِ(١٥)] [وفي رواية : فَأَجْعَلُهَا فِي يَدِي الْأُخْرَى(١٦)] [وفي رواية : فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى فِي كَفِّي(١٧)] حَتَّى تَبْرُدَ [وفي رواية : أُبَرِّدُهُ(١٨)] [وفي رواية : لِتَبْرُدَ(١٩)] ، ثُمَّ أَضَعُهَا فِي مَوْضِعِ جَبِينِي [وفي رواية : ثُمَّ أَضَعُهَا لِجَبِينِي حِينَ أَسْجُدُ(٢٠)] [وفي رواية : وَأَضَعُهَا بِجَبْهَتِي إِذَا سَجَدْتُ(٢١)] [وفي رواية : ثُمَّ أَسْجُدَ عَلَيْهَا(٢٢)] [وفي رواية : فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي(٢٣)] [وفي رواية : فَإِذَا بَرَدَتْ سَجَدَ عَلَيْهَا(٢٤)] مِنْ شِدَّةِ [وفي رواية : لِشِدَّةِ(٢٥)] الْحَرِّ

1. (١)سنن أبي داود٣٩٩·مسند أحمد١٤٦٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٤·سنن البيهقي الكبرى٢١٠١٢٧٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٩١٤·المستدرك على الصحيحين٧١٢·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧١٢·
3. (٣)مسند أحمد١٤٦٦١·سنن البيهقي الكبرى٢٧٠٣·
4. (٤)مسند أحمد١٤٦٦١·مسند أبي يعلى الموصلي١٩١٤·
5. (٥)مسند أحمد١٤٦٦١·
6. (٦)صحيح ابن حبان٢٢٨١·
7. (٧)مسند أحمد١٤٦٦١١٤٦٦٢·السنن الكبرى٦٧٢·
8. (٨)سنن أبي داود٣٩٩·سنن البيهقي الكبرى٢١٠١·مسند أبي يعلى الموصلي١٩١٤·
9. (٩)صحيح ابن حبان٢٢٨١·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٤·سنن البيهقي الكبرى٢٧٠٣·المستدرك على الصحيحين٧١٢·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٢٨١·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٧١٢·
12. (١٢)السنن الكبرى٦٧٢·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٢٢٨١·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٩١٤·
14. (١٤)السنن الكبرى٦٧٢·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٢٢٨١·
16. (١٦)مسند أحمد١٤٦٦١·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٢٧٠٣·
18. (١٨)السنن الكبرى٦٧٢·
19. (١٩)سنن أبي داود٣٩٩·مسند أحمد١٤٦٦٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٠١·
20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٤·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٢٧٠٣·
22. (٢٢)مسند أحمد١٤٦٦١·
23. (٢٣)السنن الكبرى٦٧٢·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٢٢٨١·
25. (٢٥)سنن أبي داود٣٩٩·سنن البيهقي الكبرى٢١٠١·المستدرك على الصحيحين٧١٢·

• سنن أبي داود · #399الإسناد · ٦ رواة

  كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَا لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ .

• سنن النسائي · #1081الإسناد · ٦ رواة

  كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ ، ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الْآخَرِ ، فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي .

• مسند أحمد · #14661الإسناد · ٥ رواة

  كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ وَآخُذُ بِيَدِي قَبْضَةً مِنْ حَصًى ، فَأَجْعَلُهَا فِي يَدِي الْأُخْرَى حَتَّى تَبْرُدَ ، ثُمَّ أَسْجُدَ عَلَيْهَا مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَكَانَ فِي كِتَابِ أَبِي : عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فَضَرَبَ أَبِي عَلَيْهِ ؛ لِأَنَّهُ خَطَأٌ ، وَإِنَّمَا هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَخْطَأَ ابْنُ بِشْرٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فآخذ .

• مسند أحمد · #14662الإسناد · ٦ رواة

  كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي لِتَبْرُدَ حَتَّى أَسْجُدَ عَلَيْهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ .

• صحيح ابن حبان · #2281الإسناد · ٧ رواة

  كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَيَعْمِدُ أَحَدُنَا إِلَى قَبْضَةٍ مِنَ الْحَصَى ، فَيَجْعَلُهَا فِي كَفِّهُ هَذِهِ ، ثُمَّ فِي كَفِّهِ هَذِهِ ، فَإِذَا بَرَدَتْ سَجَدَ عَلَيْهَا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3294الإسناد · ٥ رواة

  كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى ، فَأَجْعَلُهَا فِي كَفِّي ، ثُمَّ أُحَوِّلُهَا إِلَى الْكَفِّ الْأُخْرَى حَتَّى تَبْرُدَ ، ثُمَّ أَضَعُهَا لِجَبِينِي حِينَ أَسْجُدُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2101الإسناد · ٩ رواة

  كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَا لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي ، أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2703الإسناد · ٩ رواة

  كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الظُّهْرِ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى فِي كَفِّي حَتَّى تَبْرُدَ ، وَأَضَعُهَا بِجَبْهَتِي إِذَا سَجَدْتُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ . قَالَ الشَّيْخُ - رَحِمَهُ اللهُ - : وَلَوْ جَازَ السُّجُودُ عَلَى ثَوْبٍ مُتَّصِلٍ بِهِ لَكَانَ ذَلِكَ أَسْهَلَ مِنْ تَبْرِيدِ الْحَصَا فِي الْكَفِّ ، وَوَضْعِهَا لِلسُّجُودِ عَلَيْهَا ، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ .

• السنن الكبرى · #672الإسناد · ٦ رواة

  كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي ، أُبَرِّدُهُ ، ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الْآخَرِ ، فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1914الإسناد · ٦ رواة

  كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ ، وَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَا فَأَجْعَلُهَا فِي كَفِّي ، ثُمَّ أُحَوِّلُهَا إِلَى الْكَفِّ الْأُخْرَى حَتَّى تَبْرُدَ ، ثُمَّ أَضَعُهَا لِجَبِينِي حَتَّى أَسْجُدَ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ .

• المستدرك على الصحيحين · #712الإسناد · ٨ رواة

  كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِيَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ [ مُسْلِمٍ ولم يخرجاه ] " . نهاية ( 90 ظ الأزهرية ) ( طبعة دار المعرفة 1 / 195 ) بداية ( 91 والأزهرية ) ( طبعة دار المعرفة 1 / 199 ) سقط من طبعة دار المعرفة ونسخة محب الله ، والمثبت من باقي النسخ الخطية

• شرح معاني الآثار · #1031الإسناد · ٧ رواة

  كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصْبَاءِ ، أَوْ مِنَ التُّرَابِ فَأَجْعَلُهَا فِي كَفِّي ، ثُمَّ أُحَوِّلُهَا فِي الْكَفِّ الْأُخْرَى حَتَّى تَبْرُدَ ، ثُمَّ أَضَعُهَا فِي مَوْضِعِ جَبِينِي مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ .