حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ ، قَالَا : نَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَا لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ .
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (6 / 52) برقم: (2281) والحاكم في "مستدركه" (1 / 195) برقم: (712) والنسائي في "المجتبى" (1 / 233) برقم: (1081) والنسائي في "الكبرى" (1 / 341) برقم: (672) وأبو داود في "سننه" (1 / 156) برقم: (399) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 439) برقم: (2101) ، (2 / 105) برقم: (2703) وأحمد في "مسنده" (6 / 3069) برقم: (14661) ، (6 / 3069) برقم: (14662) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 426) برقم: (1914) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 135) برقم: (3294) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 184) برقم: (1031)
كُنَّا نُصَلِّي [وفي رواية : كُنْتُ أُصَلِّي(١)] مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ [صَلَاةَ(٣)] الظُّهْرَ فَآخُذُ [وفي رواية : وَآخُذُ(٤)] [بِيَدِي(٥)] [وفي رواية : فَيَعْمِدُ أَحَدُنَا إِلَى(٦)] قَبْضَةً مِنَ الْحَصْبَاءِ [وفي رواية : حَصًى(٧)] [وفي رواية : الْحَصَا(٨)] [وفي رواية : الْحَصَى(٩)] ، أَوْ مِنَ التُّرَابِ فَأَجْعَلُهَا فِي كَفِّي [وفي رواية : فَيَجْعَلُهَا فِي كَفِّهُ هَذِهِ ،(١٠)] [وفي رواية : لِيَبْرُدَ فِي كَفِّي(١١)] ، ثُمَّ أُحَوِّلُهَا [وفي رواية : أُحَوِّلُهُ(١٢)] فِي [وفي رواية : إِلَى(١٣)] الْكَفِّ الْأُخْرَى [وفي رواية : كَفِّي الْآخَرِ(١٤)] [وفي رواية : ثُمَّ فِي كَفِّهِ هَذِهِ(١٥)] [وفي رواية : فَأَجْعَلُهَا فِي يَدِي الْأُخْرَى(١٦)] [وفي رواية : فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى فِي كَفِّي(١٧)] حَتَّى تَبْرُدَ [وفي رواية : أُبَرِّدُهُ(١٨)] [وفي رواية : لِتَبْرُدَ(١٩)] ، ثُمَّ أَضَعُهَا فِي مَوْضِعِ جَبِينِي [وفي رواية : ثُمَّ أَضَعُهَا لِجَبِينِي حِينَ أَسْجُدُ(٢٠)] [وفي رواية : وَأَضَعُهَا بِجَبْهَتِي إِذَا سَجَدْتُ(٢١)] [وفي رواية : ثُمَّ أَسْجُدَ عَلَيْهَا(٢٢)] [وفي رواية : فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي(٢٣)] [وفي رواية : فَإِذَا بَرَدَتْ سَجَدَ عَلَيْهَا(٢٤)] مِنْ شِدَّةِ [وفي رواية : لِشِدَّةِ(٢٥)] الْحَرِّ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ وَقْتِ صَلَاةِ الظُّهْرِ 399 399 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ ، قَالَا : نَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَا لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ .