أَلَمْ تُحْسِنِ الطُّهُورَ أَوِ الْوُضُوءَ ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا آنِفًا؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : اذْهَبْ فَهِيَ كَفَّارَتُكَ

شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَأَتَاهُ [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٢)] رَجُلٌ ، [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ؛ فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللَّهِ [فَطَهِّرْنِي(٤)] ! [وفي رواية : فَأَقِمْهُ عَلَيَّ(٥)] فَأَعْرَضَ عَنْهُ . ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ(٦)] فَأَعْرَضَ عَنْهُ [مَرَّتَيْنِ(٧)] ، ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ [وفي رواية : فَأُقِيمَتِ(٨)] [وفي رواية : وَأُقِيمَتِ(٩)] الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ(١٠)] أَتَاهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ؛ فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ! [وفي رواية : فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ،(١١)] قَالَ : فَدَعَاهُ فَقَالَ [لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] : أَلَمْ تُحْسِنِ الطُّهُورَ أَوِ الْوُضُوءَ [وفي رواية : أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ وَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ ، وَتَطَهَّرْتَ فَأَحْسَنْتَ الطُّهُورَ(١٣)] [وفي رواية : أَوَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ ، وَتَطَهَّرْتَ فَأَحْسَنْتَ الطُّهُورَ(١٤)] ثُمَّ شَهِدْتَ [وفي رواية : وَشَهِدْتَ(١٥)] [وفي رواية : فَصَلَّيْتَ(١٦)] الصَّلَاةَ مَعَنَا آنِفًا ؟ قَالَ : بَلَى . [وفي رواية : هَلْ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٧)] [وفي رواية : أَوَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ ، وَتَطَهَّرْتَ فَأَحْسَنْتَ الطُّهُورَ ، وَشَهِدْتَ مَعَنَا الصَّلَاةَ آنِفًا قَالَ : بَلَى(١٨)] [وفي رواية : أَمَا تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَصَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ : نَعَمْ(١٩)] قَالَ : اذْهَبْ فَهِيَ كَفَّارَتُكَ . [وفي رواية : فَاذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْكَ(٢٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَاذْهَبْ ، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ(٢١)]

1. (١)المعجم الكبير١٩٦٨٣·المعجم الأوسط٤٧٦٨·
2. (٢)المعجم الكبير١٩٦٨٣·المعجم الأوسط٤٧٦٨·
3. (٣)صحيح ابن حبان١٧٣١·
4. (٤)المعجم الأوسط٤٧٦٨·
5. (٥)صحيح ابن حبان١٧٣١·المعجم الكبير١٩٦٥٤·السنن الكبرى٧٢٨٨·
6. (٦)صحيح ابن حبان١٧٣١·
7. (٧)المعجم الكبير١٩٦٥٤·
8. (٨)المعجم الكبير١٩٦٨٣·السنن الكبرى٧٢٨٨·
9. (٩)المعجم الكبير١٩٦٥٤·
10. (١٠)صحيح ابن حبان١٧٣١·المعجم الكبير١٩٦٥٤·السنن الكبرى٧٢٨٨·
11. (١١)صحيح ابن حبان١٧٣١·المعجم الكبير١٩٦٥٤·السنن الكبرى٧٢٨٨·
12. (١٢)المعجم الكبير١٩٦٥٤·السنن الكبرى٧٢٨٨·
13. (١٣)المعجم الأوسط٤٧٦٨·
14. (١٤)المعجم الكبير١٩٦٨٣·
15. (١٥)المعجم الكبير١٩٦٨٣·المعجم الأوسط٤٧٦٨·
16. (١٦)السنن الكبرى٧٢٨٨·
17. (١٧)صحيح ابن حبان١٧٣١·
18. (١٨)المعجم الكبير١٩٦٨٣·
19. (١٩)المعجم الكبير١٩٦٥٤·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٩٦٥٤·السنن الكبرى٧٢٨٨·
21. (٢١)صحيح ابن حبان١٧٣١·

• مسند أحمد · #16190الإسناد · ٧ رواة

  أَلَمْ تُحْسِنِ الطُّهُورَ أَوِ الْوُضُوءَ ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا آنِفًا؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : اذْهَبْ فَهِيَ كَفَّارَتُكَ .

• صحيح ابن حبان · #1731الإسناد · ٧ رواة

  هَلْ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاذْهَبْ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ .

• المعجم الكبير · #19654الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " وَصَلَّيْتَ مَعَنَا " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَاذْهَبْ فَإِنَّ اللهَ قَدْ عَفَا عَنْكَ .

• المعجم الكبير · #19683الإسناد · ٩ رواة

  أَوَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ ، وَتَطَهَّرْتَ فَأَحْسَنْتَ الطُّهُورَ ، وَشَهِدْتَ مَعَنَا الصَّلَاةَ آنِفًا قَالَ : بَلَى ، قَالَ : " اذْهَبْ فَهِيَ كَفَّارَتُكَ .

• المعجم الأوسط · #4768الإسناد · ٩ رواة

  أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ وَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ ، وَتَطَهَّرْتَ فَأَحْسَنْتَ الطُّهُورَ ، وَشَهِدْتَ مَعَنَا الصَّلَاةَ آنِفًا ؟ " قَالَ : بَلَى ، قَالَ : " اذْهَبْ ، فَهِيَ كَفَّارَتُكَ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ وَاثِلَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ " .

• السنن الكبرى · #7288الإسناد · ٦ رواة

  فَاذْهَبْ فَإِنَّ اللهَ قَدْ عَفَا عَنْكَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : لَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَ الْوَلِيدَ عَلَى قَوْلِهِ عَنْ وَاثِلَةَ ، وَالصَّوَابُ : أَبُو عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .