كُنْتُ قَائِمًا أُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ ، وَشَيْخٌ إِلَى جَنْبِي ، فَأَطَلْتُ الصَّلَاةَ ، فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَصْرِي

كُنْتُ قَائِمًا أُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ ، وَشَيْخٌ إِلَى جَنْبِي [وفي رواية : إِلَى جَانِبِي(١)] ، فَأَطَلْتُ الصَّلَاةَ ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى خَصْرِي [وفي رواية : خَاصِرَتِي(٢)] ، فَضَرَبَ الشَّيْخُ صَدْرِي بِيَدِهِ ضَرْبَةً لَا يَأْلُو ، [وفي رواية : فَقَالَ لِي هَكَذَا - ضَرْبَةً بِيَدِهِ(٣)] [وفي رواية : فَضَرَبَ يَدِي(٤)] فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا رَابَهُ مِنِّي ؟ فَأَسْرَعْتُ الِانْصِرَافَ ، فَإِذَا غُلَامٌ خَلْفَهُ قَاعِدٌ ، فَقُلْتُ [وفي رواية : فَلَمَّا صَلَّيْتُ قُلْتُ لِرَجُلٍ(٥)] : مَنْ هَذَا الشَّيْخُ [وفي رواية : مَنْ هَذَا يَا شَيْخُ(٦)] ؟ فَقَالَ : هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، فَجَلَسْتُ حَتَّى انْصَرَفَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا رَابَكَ مِنِّي ؟ قَالَ : أَنْتَ هُوَ [أَنْتَ هُوَ(٧)] ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : [فَإِنَّ(٨)] ذَاكَ الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الصَّلْبُ(٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ(١٠)] ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ [وفي رواية : وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْهُ(١١)] [وفي رواية : كَانَ يَنْهَى عَنِ الصَّلْبِ فِي الصَّلَاةِ(١٢)]

1. (١)مسند أحمد٤٩١٤·
2. (٢)سنن أبي داود٩٠٠·مسند أحمد٥٩٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٤٦٢٤·سنن البيهقي الكبرى٣٦٢٥·
3. (٣)السنن الكبرى٩٦٧·
4. (٤)مسند أحمد٥٩٠٧·
5. (٥)السنن الكبرى٩٦٧·
6. (٦)الأحاديث المختارة٤٩٤٢·
7. (٧)مسند أحمد٤٩١٤·سنن البيهقي الكبرى٣٦٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٧٥·الأحاديث المختارة٤٩٤٢·
8. (٨)الأحاديث المختارة٤٩٤٢·
9. (٩)السنن الكبرى٩٦٧·
10. (١٠)سنن أبي داود٩٠٠·مسند أحمد٥٩٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٤٦٢٤·
11. (١١)السنن الكبرى٩٦٧·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٣٦٢٥·

• سنن أبي داود · #900الإسناد · ٦ رواة

  هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ .

• سنن النسائي · #891الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ هَذَا الصَّلْبُ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْهُ .

• مسند أحمد · #4914الإسناد · ٥ رواة

  ذَاكَ الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ .

• مسند أحمد · #5907الإسناد · ٥ رواة

  صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَاصِرَتَيَّ فَضَرَبَ يَدَيَّ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #4624الإسناد · ٥ رواة

  هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3625الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ يَنْهَى عَنِ الصَّلْبِ فِي الصَّلَاةِ . وَرَوَاهُ مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ ، وَقَالَ : عَنِ التَّخَصُّرِ فِي الصَّلَاةِ . وَرُوِّينَا عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا كَرِهَا ذَلِكَ .

• السنن الكبرى · #967الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ هَذَا الصَّلْبُ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5775الإسناد · ٦ رواة

  ذَاكَ الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ .

• الأحاديث المختارة · #4942الإسناد · ١١ راويًا

  كُنْتُ قَائِمًا أُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ ، وَشَيْخٌ إِلَى جَنْبِي ، فَأَطَلْتُ الصَّلَاةَ ، فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَصْرِي ، فَضَرَبَ الشَّيْخُ صَدْرِي ضَرْبَةً لَا يَأْلُو ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا رَابَهُ مِنِّي ؟ فَأَسْرَعْتُ الِانْصِرَافَ . فَإِذَا غُلَامٌ خَلْفَهُ . فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا يَا شَيْخُ ؟ فَقَالَ : هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَجَلَسْتُ حَتَّى انْصَرَفَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! مَا رَابَكَ مِنِّي ؟ قَالَ : أَنْتَ هُوَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ ذَاكَ الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ . لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ ، غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ : وَشَيْخًا إِلَى جَنْبِي ، وَعِنْدَهُ : فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ - أَيْضًا - عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ وَبِنَحْوِهِ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ هَنَّادٍ ، عَنْ وَكِيعٍ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ ، بِنَحْوِهِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد) .