حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَا ابْنَ عُمَرَ ، هَذَا أَوَّلُ طَعَامٍ أَكَلْتُهُ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ

٤ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند عبد بن حميد (١/٢٥٩) برقم ٨١٦

خَرَجْتُ [وفي رواية : دَخَلْتُ(١)] مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ [وفي رواية : دَخَلْنَا(٢)] [فِي(٣)] بَعْضَ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ(٤)] [وفي رواية : إِلَى حَائِطِ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ(٥)] فَجَعَلَ يَلْتَقِطُ [وفي رواية : فَجَعَلْنَا نَلْتَقِطُ(٦)] مِنَ التَّمْرِ وَيَأْكُلُ [وفي رواية : وَنَأْكُلُ(٧)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يَأْكُلُ بُسْرًا أَخْضَرَ(٨)] [وفي رواية : فَنَاوَلْتُهُ بُسْرَةً خَضْرَاءَ فَأَكَلَهَا(٩)] ، فَقَالَ لِي : يَا ابْنَ عُمَرَ مَا لَكَ لَا تَأْكُلُ [ ؟ ] [وفي رواية : كُلْ يَا ابْنَ عُمَرَ(١٠)] ، قَالَ : قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا أَشْتَهِيهِ [وفي رواية : مَا أَشْتَهِيهِ(١٢)] ، قَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(١٣)] [مَا تَشْتَهِيهِ ؟(١٤)] : لَكِنِّي أَشْتَهِيهِ ، وَهَذِهِ صُبْحُ رَابِعَةٍ [مُنْذُ(١٥)] لَمْ أَذُقْ طَعَامًا وَلَمْ أَجِدْهُ [إِنَّهُ لَأَوَّلُ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ(١٦)] [وفي رواية : هَذَا أَوَّلُ طَعَامٍ أَكَلْتُهُ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ(١٧)] ، وَلَوْ شِئْتُ لَدَعَوْتُ [وفي رواية : دَعَوْتُ(١٨)] رَبِّي فَأَعْطَانِي مِثْلَ مُلْكِ كِسْرَى وَقَيْصَرَ فَكَيْفَ بِكَ يَا ابْنَ عُمَرَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُخَبِّئُونَ رِزْقَ سَنَتِهِمْ [وفي رواية : رِزْقَ سَنَةٍ(١٩)] وَبِضَعْفِ [وفي رواية : وَيَضْعُفُ(٢٠)] الْيَقِينِ ، فَوَاللَّهِ مَا بَرِحْنَا ، وَلَا أَرِمْنَا [وفي رواية : وَلَا ذَهَبْنَا(٢١)] حَتَّى نَزَلَتْ : وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَأْمُرْنِي بِكَنْزِ الدُّنْيَا ، وَلَا اتِّبَاعِ الشَّهَوَاتِ ، فَمَنَ كَنَزَ دُنْيَا [وفي رواية : كَنَزَهَا(٢٢)] يُرِيدُ بِهَا حَيَاةً بَاقِيَةً فَإِنَّ الْحَيَاةَ بِيَدِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٣)] ، أَلَا وَإِنِّي لَا أَكْنِزُ دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا أَخْبَأُ [وفي رواية : أُخَبِّئُ(٢٤)] رِزْقًا لِغَدٍ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الأوسط٤٨٦٢٨٨٨١·
  2. (٢)المطالب العالية٣٧٧٩·
  3. (٣)المطالب العالية٣٧٧٩·مسند عبد بن حميد٨١٦·
  4. (٤)المعجم الأوسط٨٨٨١·
  5. (٥)المعجم الأوسط٤٨٦٢·
  6. (٦)المطالب العالية٣٧٧٩·
  7. (٧)المطالب العالية٣٧٧٩·
  8. (٨)المعجم الأوسط٨٨٨١·
  9. (٩)المعجم الأوسط٤٨٦٢·
  10. (١٠)المعجم الأوسط٨٨٨١·
  11. (١١)المطالب العالية٣٧٧٩·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٨٨٨١·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٤٨٦٢٨٨٨١·المطالب العالية٣٧٧٩·مسند عبد بن حميد٨١٦·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٨٨٨١·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٤٨٦٢٨٨٨١·المطالب العالية٣٧٧٩·
  16. (١٦)المعجم الأوسط٨٨٨١·
  17. (١٧)المعجم الأوسط٤٨٦٢·
  18. (١٨)المطالب العالية٣٧٧٩·
  19. (١٩)المطالب العالية٣٧٧٩·
  20. (٢٠)المطالب العالية٣٧٧٩·
  21. (٢١)المطالب العالية٣٧٧٩·
  22. (٢٢)المطالب العالية٣٧٧٩·
  23. (٢٣)المطالب العالية٣٧٧٩·مسند عبد بن حميد٨١٦·
  24. (٢٤)المطالب العالية٣٧٧٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤ / ٤
  • المعجم الأوسط · #4862

    يَا ابْنَ عُمَرَ ، هَذَا أَوَّلُ طَعَامٍ أَكَلْتُهُ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ " .

  • المعجم الأوسط · #8881

    حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَسَدٌ : نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ بُسْرًا أَخْضَرَ ، فَقَالَ : كُلْ يَا ابْنَ عُمَرَ " ، قُلْتُ : مَا أَشْتَهِيهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " مَا تَشْتَهِيهِ ؟ إِنَّهُ لَأَوَّلُ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَالِمٍ إِلَّا الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ .

  • المطالب العالية · #3779

    يَا ابْنَ عُمَرَ مَا لَكَ لَا تَأْكُلُ ؟ » فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ لَا أَشْتَهِيهِ . قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَكِنِّي أَشْتَهِيهِ وَهَذِهِ صُبْحُ رَابِعَةٍ مُنْذُ لَمْ أَذُقْ طَعَامًا وَلَمْ أَجِدْهُ ، وَلَوْ شِئْتُ دَعَوْتُ رَبِّي فَأَعْطَانِي مِثْلَ مُلْكِ كِسْرَى وَقَيْصَرَ ، فَكَيْفَ بِكَ يَا ابْنَ عُمَرَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُخَبِّئُونَ رِزْقَ سَنَةٍ وَيَضْعُفُ الْيَقِينُ ؟ » فَوَاللهِ مَا بَرِحْنَا وَلَا ذَهَبْنَا حَتَّى نَزَلَتْ : وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَأْمُرْنِي بِكَنْزِ الدُّنْيَا وَلَا اتِّبَاعِ الشَّهَوَاتِ ، فَمَنْ كَنَزَهَا يُرِيدُ بِهَا حَيَاةً بَاقِيَةً ، فَإِنَّ الْحَيَاةَ بِيَدِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، أَلَا وَإِنِّي لَا أَكْنِزُ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا أُخَبِّئُ رِزْقًا لِغَدٍ » .

  • مسند عبد بن حميد · #816

    إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَأْمُرْنِي بِكَنْزِ الدُّنْيَا ، وَلَا اتِّبَاعِ الشَّهَوَاتِ ، فَمَنَ كَنَزَ دُنْيَا يُرِيدُ بِهَا حَيَاةً بَاقِيَةً فَإِنَّ الْحَيَاةَ بِيَدِ اللهِ ، أَلَا وَإِنِّي لَا أَكْنِزُ دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا أَخْبَأُ رِزْقًا لِغَدٍ .