كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ

كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ [وفي رواية : يُصَامُ(١)] [وفي رواية : أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ(٢)] [وفي رواية : كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا يَصُومُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُهُ(٣)] فِي الْجَاهِلِيَّةِ [قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ شَهْرُ رَمَضَانَ(٤)] ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا [وفي رواية : لَمَّا(٥)] قَدِمَ [وفي رواية : هَاجَرَ إِلَى(٦)] [يَعْنِي(٧)] الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ(٨)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ(٩)] [وفي رواية : وَأَمَرَ النَّاسَ(١٠)] بِصِيَامِهِ [وفي رواية : بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ(١١)] [وفي رواية : كُنَّا نُؤْمَرُ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ(١٢)] ، [وفي رواية : صُمْنَا يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَفْرِضَ اللَّهُ صِيَامَ رَمَضَانَ(١٣)] [وفي رواية : كَانُوا يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ(١٤)] [وَكَانَ يَوْمًا فِيهِ تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ ،(١٥)] [قَالَتْ(١٦)] فَلَمَّا نَزَلَتْ فَرِيضَةُ شَهْرِ [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ صِيَامَ(١٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَ صَوْمُ(١٨)] [وفي رواية : فَنَزَلَ صَوْمُ(١٩)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا فُرِضَ(٢٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا افْتُرِضَ(٢١)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٢٢)] رَمَضَانَ ، كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الَّذِي يَصُومُهُ [وفي رواية : هُوَ الْفَرِيضَةَ(٢٣)] ، وَتَرَكَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ [وفي رواية : فَكَانَ مَنْ(٢٤)] شَاءَ صَامَهُ [وفي رواية : صَامَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ(٢٥)] ، [وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ شَاءَ(٢٦)] وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ [وفي رواية : أَفْطَرَ(٢٧)] [وفي رواية : فَلْيُفْطِرْ(٢٨)] [وفي رواية : فَلْيُفْطِرْهُ(٢٩)] [وفي رواية : تَرَكَهُ(٣٠)] [وفي رواية : لَا يَصُومُهُ .(٣١)] [وفي رواية : تَرَكَ(٣٢)] [وفي رواية : لَمْ يَصُمْهُ(٣٣)] [ وفي رواية مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيَتْرُكْهُ ] [وفي رواية : وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ(٣٤)] [وفي رواية : وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ تَرَكَهُ(٣٥)]

1. (١)صحيح البخاري٤٣١٠·صحيح مسلم٢٦٣٣·مسند الحميدي٢٠٥·
2. (٢)صحيح البخاري١٨٣٩·السنن الكبرى١٠٩٧٧·شرح مشكل الآثار٢٥٩١·
3. (٣)مسند أحمد٢٥٨٧٧·
4. (٤)مسند الحميدي٢٠٥·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق٧٩٠٣·
6. (٦)صحيح مسلم٢٦٣١·
7. (٧)صحيح ابن خزيمة٢٣٠٦·سنن البيهقي الكبرى٩٨٣٦·السنن الكبرى٢٨٥٢·
8. (٨)صحيح البخاري١٨٣٩·صحيح مسلم٢٦٣٥·مصنف عبد الرزاق٧٩٠٤·السنن الكبرى٢٨٥١١٠٩٧٧·شرح مشكل الآثار٢٥٩١·
9. (٩)صحيح مسلم٢٦٣٤·السنن الكبرى٢٨٥٣·
10. (١٠)جامع الترمذي٧٧٢·
11. (١١)صحيح البخاري١٩٤٢·مصنف عبد الرزاق٧٩٠١·سنن البيهقي الكبرى٨٤٩٩·شرح معاني الآثار٣٠٧٥·شرح مشكل الآثار٢٥٩٢·
12. (١٢)مصنف عبد الرزاق٧٩٠١·
13. (١٣)المعجم الأوسط٧٥٠١·
14. (١٤)مسند أحمد٢٦٦٥٥·
15. (١٥)مسند أحمد٢٦٦٥٥·
16. (١٦)صحيح البخاري١٥٥١١٩٤٢١٩٤٣٣٦٨٨٤٣١٢·صحيح مسلم٢٦٣١٢٦٣٤·سنن أبي داود٢٤٣٨·جامع الترمذي٧٧٢·مسند أحمد٢٤٥٨٩٢٤٨١١٢٥٨٧٧٢٦٦٥٥·مسند الدارمي١٧٩٩·صحيح ابن حبان٣٦٢٦·صحيح ابن خزيمة٢٣٠٦·المعجم الأوسط٤٦٢٢٧٥٠١·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٧·مصنف عبد الرزاق٧٩٠١٧٩٠٤·سنن البيهقي الكبرى٨٤٩٨٨٤٩٩٨٥١٠٩٨٣٦·مسند الحميدي٢٠٥·السنن الكبرى٢٨٥٢٢٨٥٣١٠٩٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٣٨·شرح مشكل الآثار٢٥٩٠·الشمائل المحمدية٣٠٩·
17. (١٧)المعجم الأوسط٧٥٠١·
18. (١٨)مسند أحمد٢٤٨١١·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٣٨·
19. (١٩)السنن الكبرى٢٨٥٢١٠٩٧٦·
20. (٢٠)مسند الدارمي١٧٩٩·
21. (٢١)جامع الترمذي٧٧٢·الشمائل المحمدية٣٠٩·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٦٦٥٥·
23. (٢٣)سنن أبي داود٢٤٣٨·جامع الترمذي٧٧٢·مسند أحمد٢٤٨١١٢٥٨٧٧·مسند الدارمي١٧٩٩·صحيح ابن حبان٣٦٢٦·صحيح ابن خزيمة٢٣٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٧·مصنف عبد الرزاق٧٩٠٤·سنن البيهقي الكبرى٨٤٩٨·السنن الكبرى٢٨٥٢١٠٩٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٣٨·الشمائل المحمدية٣٠٩·
24. (٢٤)صحيح البخاري٤٣١٢·مسند أحمد٢٤٨١١·صحيح ابن خزيمة٢٣٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٣٨·
25. (٢٥)صحيح مسلم٢٦٣٤·مصنف عبد الرزاق٧٩٠٣·السنن الكبرى١٠٩٧٦·
26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى٨٥١٠·
27. (٢٧)صحيح البخاري١٨٣٩١٩٤٢٤٣١٠·صحيح مسلم٢٦٣٤·مسند أحمد٢٦٦٩٥·المعجم الأوسط٤٦٢٢·سنن البيهقي الكبرى٨٤٩٩·السنن الكبرى٢٨٥٣·شرح معاني الآثار٣٠٧٥·
28. (٢٨)شرح مشكل الآثار٢٥٩١·
29. (٢٩)صحيح مسلم٢٦٣٥·
30. (٣٠)صحيح البخاري١٩٤٣·صحيح مسلم٢٦٣١٢٦٣٢٢٦٣٣·سنن أبي داود٢٤٣٨·جامع الترمذي٧٧٢·مسند الدارمي١٧٩٩·صحيح ابن حبان٣٦٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٤٧·مصنف عبد الرزاق٧٩٠١٧٩٠٣٧٩٠٤·سنن البيهقي الكبرى٨٤٩٨٨٥١٠٩٨٣٦·شرح مشكل الآثار٢٥٩٠·الشمائل المحمدية٣٠٩·
31. (٣١)صحيح البخاري٣٦٨٨·
32. (٣٢)صحيح البخاري١٩٤٣·السنن الكبرى٢٨٥٢١٠٩٧٦·
33. (٣٣)صحيح البخاري٤٣١٢·مسند أحمد٢٤٨١١·صحيح ابن خزيمة٢٣٠٦·مسند الحميدي٢٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٣٨·
34. (٣٤)شرح مشكل الآثار٢٥٩١·
35. (٣٥)سنن البيهقي الكبرى٩٨٣٦·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخمِنْ كِتَابِ الصِّيَامِ بَابُ صَوْمِ عَاشُورَاءَ . ( ح 194 ) أنا طَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَاهِرٍ ، أنا مَكِّيُّ بْنُ مَنْصُورٍ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أنا الرَّبِيعُ ، أنا الشَّافِعِيُّ ، أنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أنا ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ عَاشُورَاءَ وَيَأْمُرُ بِصِيَامِهِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ صَوْمَ عَاشُورَاءَ مَنْدُوبٌ إِلَيْهِ ، وَاخْتَلَفُوا فِي وُجُوب…

• صحيح البخاري · #1551الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ .

• صحيح البخاري · #1839الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .

• صحيح البخاري · #1942الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ ، كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .

• صحيح البخاري · #1943الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تَرَكَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .

• صحيح البخاري · #3688الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَا يَصُومُهُ.

• صحيح البخاري · #4310الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .

• صحيح البخاري · #4312الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ الْفَرِيضَةَ ، وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ ، فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ .

• صحيح مسلم · #2631الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .

• صحيح مسلم · #2632الإسناد · ٦ رواة

  وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ . قَالَا:

• صحيح مسلم · #2633الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ يَوْمَ عَاشُورَاءَ كَانَ يُصَامُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .

• صحيح مسلم · #2634الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامِهِ ، قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .

• صحيح مسلم · #2635الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْهُ .

• سنن أبي داود · #2438الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .

• جامع الترمذي · #772الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ . وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ؛ لَا يَرَوْنَ صِيَامَ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَاجِبًا إِلَّا مَنْ رَغِبَ فِي صِيَامِهِ لِمَا ذُكِرَ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ .

• موطأ مالك · #616الإسناد · ٤ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ ، كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، وَتُرِكَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .

• مسند أحمد · #24589الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ فَرِيضَةُ شَهْرِ رَمَضَانَ ، كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الَّذِي يَصُومُهُ ، وَتَرَكَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ .

• مسند أحمد · #24811الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ ، كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ ، فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ .

• مسند أحمد · #25877الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا يَصُومُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ .

• مسند أحمد · #26655الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ .

• مسند أحمد · #26695الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .

• مسند الدارمي · #1799الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ . حَتَّى إِذَا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةُ ، وَتُرِكَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .

• صحيح ابن حبان · #3626الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، وَتُرِكَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .

• صحيح ابن خزيمة · #2306الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ - صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ فَكَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ ، فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ " .

• المعجم الأوسط · #4622الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ ، قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، ثُمَّ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .

• المعجم الأوسط · #7501الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيَتْرُكْهُ ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ . ، ، ، ، ،

• مصنف ابن أبي شيبة · #9447الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمً تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ [رَمَضَانُ] هُوَ الْفَرِيضَةَ ، وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مصنف عبد الرزاق · #7901الإسناد · ٥ رواة

  كُنَّا نُؤْمَرُ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، فَلَمَّا نَزَلَ صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهَ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ " . كذا في طبعة المكتب الإسلامي وغير واضح بصورة جيدة في النسخة الخطية ، ولعل الصواب : ( عروة ) وأشار إلى ذلك المحقق ، والله أعلم .

• مصنف عبد الرزاق · #7903الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهَ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #7904الإسناد · ٥ رواة

  يَصُومُهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَقُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، ثُمَّ أَمَرَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَصَامَهُ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ : " مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #8498الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ وَتُرِكَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ : عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنْ هِشَامٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #8499الإسناد · ٩ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا فُرِضَ صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ عَاشُورَاءَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ، عَنْ عُرْوَةَ مَا فِي حَدِيثِ هِشَامٍ مِنْ لَفْظِ التَّرْكِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #8510الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ ، عَنْ سُفْيَانَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #9836الإسناد · ١٠ رواة

  كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ ، قَالَتْ : فَلَمَّا فَرَضَ اللهُ رَمَضَانَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ تَرَكَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُقَاتِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ .

• مسند الحميدي · #205الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا يُصَامُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا نَزَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: قال .

• السنن الكبرى · #2851الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ .

• السنن الكبرى · #2852الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَنَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ ، فَكَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ - يَعْنِي عَاشُورَاءَ - وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ .

• السنن الكبرى · #2853الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ عَاشُورَاءَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .

• السنن الكبرى · #10976الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَنَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ ، فَكَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ .

• السنن الكبرى · #10977الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4638الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ ، فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ .

• شرح معاني الآثار · #3075الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ شَاءَ صَامَ عَاشُورَاءَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .

• شرح معاني الآثار · #3076الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ وَشُعَيْبٌ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ عِرَاكًا أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #2590الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ الْفَرِيضَةَ ، وَتُرِكَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #2591الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ .

• شرح مشكل الآثار · #2592الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ شَاءَ صَامَ عَاشُورَاءَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ . وَوَجَدْنَا مِمَّا وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ .

• الشمائل المحمدية · #309الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ . فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ . فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ ؛ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ » .