حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

خَرَجَ مُوسَى وَهَارُونُ ، وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا شَبَّرُ وَشَبِيرُ ابْنَا هَارُونَ ، حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى جَبَلٍ فِيهِ سَرِيرٌ فَنَامَ هَارُونُ عَلَيْهِ ، فَقُبِضَ

٢ حديثان٢ كتابان
قارن بين
المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (٢/٣٠٩) برقم ٦٤٨

خَرَجَ [وفي رواية : انْطَلَقَ(١)] مُوسَى وَهَارُونُ ، [عَلَيْهِمَا السَّلَامُ(٢)] وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا شَبَّرُ وَشَبِيرُ ابْنَا هَارُونَ ، حَتَّى انْتَهَوْا [وفي رواية : فَانْتَهَوْا(٣)] إِلَى جَبَلٍ فِيهِ سَرِيرٌ فَنَامَ هَارُونُ عَلَيْهِ ، فَقُبِضَ ، [رُوحُهُ(٤)] فَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ [وفي رواية : فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ(٥)] قَالُوا : أَنْتَ قَتَلْتَهُ حَسَدْتَنَا عَلَى خُلُقِهِ وَلِينِهِ - [وفي رواية : أَوْ عَلَى لِينِهِ(٦)] أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، شَكَّ [وفي رواية : الشَّكُّ مِنْ(٧)] سُفْيَانُ - قَالَ : كَيْفَ أَقْتُلُهُ وَمَعِيَ ابْنَاهُ ؟ ! اخْتَارُوا سِبْطًا مِمَّنْ شِئْتُمْ . [وفي رواية : قَالَ : فَاخْتَارُوا مَنْ شِئْتُمْ(٨)] قَالَ : فَاخْتَارُوا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ عَشَرَةً . قَالَ : فَذَلِكَ [وفي رواية : وَذَلِكَ(٩)] قَوْلُهُ : وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا قَالَ : فَسَارُوا حَتَّى انْتَهَوْا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : [وفي رواية : فَقَالُوا(١٠)] يَا هَارُونُ مَنْ قَتَلَكَ ؟ قَالَ : مَا قَتَلَنِي أَحَدٌ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - تَوَفَّانِي ، فَقَالُوا لِمُوسَى : مَا نَعْصِي ، [وفي رواية : مَا تَعْصى بعد ؟(١١)] [قَالَ(١٢)] فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ ، فَجَعَلَ يَتَرَدَّدُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَيَقُولُ : رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ قَالَ : فَدَعَا اللَّهَ فَأَحْيَاهُمْ وَجَعَلَهُمْ أَنْبِيَاءَ [كُلَّهُمْ(١٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·الأحاديث المختارة٦٤٨·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·الأحاديث المختارة٦٤٨·
  13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٥٠٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢ / ٢
  • مصنف ابن أبي شيبة · #32503

    مَنْ قَتَلَكَ يَا هَارُونُ ؟ قَالَ : مَا قَتَلَنِي أَحَدٌ ، وَلَكِنْ تَوَفَّانِي اللهُ ، قَالُوا : يَا مُوسَى مَا [تُعْصَى بَعْدُ] ، قَالَ : فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ ، فَجَعَلَ يَتَرَدَّدُ يَمِينًا وَشِمَالًا وَيَقُولُ : لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلا فِتْنَتُكَ ، قَالَ : فَدَعَا اللهَ فَأَحْيَاهُمْ وَجَعَلَهُمْ أَنْبِيَاءَ كُلَّهُمْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وما بين المعقوفين في طبعة دار الرشد: تعصي .

  • الأحاديث المختارة · #648

    خَرَجَ مُوسَى وَهَارُونُ ، وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا شَبَّرُ وَشَبِيرُ ابْنَا هَارُونَ ، حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى جَبَلٍ فِيهِ سَرِيرٌ فَنَامَ هَارُونُ عَلَيْهِ ، فَقُبِضَ ، فَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالُوا : أَنْتَ قَتَلْتَهُ حَسَدْتَنَا عَلَى خُلُقِهِ وَلِينِهِ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، شَكَّ سُفْيَانُ - قَالَ : كَيْفَ أَقْتُلُهُ وَمَعِيَ ابْنَاهُ ؟ ! اخْتَارُوا سِبْطًا مِمَّنْ شِئْتُمْ . قَالَ : فَاخْتَارُوا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ عَشَرَةً . قَالَ : فَذَلِكَ قَوْلُهُ : وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلا قَالَ : فَسَارُوا حَتَّى انْتَهَوْا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا هَارُونُ مَنْ قَتَلَكَ ؟ قَالَ : مَا قَتَلَنِي أَحَدٌ ، وَلَكِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - تَوَفَّانِي ، فَقَالُوا لِمُوسَى : مَا نَعْصِي ، فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ ، فَجَعَلَ يَتَرَدَّدُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَيَقُولُ : رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلا فِتْنَتُكَ قَالَ : فَدَعَا اللهَ فَأَحْيَاهُمْ وَجَعَلَهُمْ أَنْبِيَاءَ . عُمَارَةُ بْنُ عَبْدٍ ، قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ . وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : مَجْهُولٌ لَا يُحْتَجُّ بِهِ .