أَخْرِجْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ جَارَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جَارِي [وفي رواية : إِنَّ لِي جَارًا(١)] يُؤْذِينِي . فَقَالَ : [لَهُ(٢)] أَخْرِجْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخْرَجَ [وفي رواية : فَأَخَذَ(٣)] مَتَاعَهُ فَوَضَعَهُ [وفي رواية : فَطَرَحَهُ(٤)] عَلَى الطَّرِيقِ ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ عَلَيْهِ [وفي رواية : كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ(٥)] قَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ [وفي رواية : مَا لَكَ ؟(٦)] قَالَ : إِنِّي شَكَوْتُ جَارِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أُخْرِجَ مَتَاعِي فَأَضَعَهُ عَلَى الطَّرِيقِ فَجَعَلُوا يَقُولُونَ [وفي رواية : فَيَقُولُ(٧)] : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ اللَّهُمَّ اخْزِهِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَأَتَاهُ فَقَالَ : ارْجِعْ [إِلَى مَنْزِلِكَ(٨)] فَوَاللَّهِ [وفي رواية : وَاللَّهِ(٩)] لَا أُؤْذِيكَ أَبَدًا

1. (١)مسند البزار٨٣٤٩·
2. (٢)مسند البزار٨٣٤٩·
3. (٣)مسند البزار٨٣٤٩·
4. (٤)مسند البزار٨٣٤٩·
5. (٥)مسند البزار٨٣٤٩·
6. (٦)مسند البزار٨٣٤٩·
7. (٧)مسند البزار٨٣٤٩·
8. (٨)مسند البزار٨٣٤٩·
9. (٩)مسند البزار٨٣٤٩·

• مسند البزار · #8349الإسناد · ٦ رواة

  أَخْرِجْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ . فَأَخَذَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ فَطَرَحَهُ عَلَى الطَّرِيقِ ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ قَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : جَارِي يُؤْذِينِي ! فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، اللَّهُمَّ اخْزِهِ . قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : ارْجِعْ إِلَى مَنْزِلِكَ ، وَاللهِ لَا أُؤْذِيكَ أَبَدًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَدْ رَوَى فِي هَذَا الْكَلَامِ وَنَحْوِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَرَوَاهُ أَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَوَاهُ أَيْضًا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المستدرك على الصحيحين · #7395الإسناد · ٧ رواة

  أَخْرِجْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى الطَّرِيقِ ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ عَلَيْهِ قَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : إِنِّي شَكَوْتُ جَارِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أُخْرِجَ مَتَاعِي فَأَضَعَهُ عَلَى الطَّرِيقِ فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ اللَّهُمَّ اخْزِهِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَأَتَاهُ فَقَالَ : ارْجِعْ فَوَاللهِ لَا أُؤْذِيكَ أَبَدًا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .