إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا

أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَةِ ، فَقَالَ عُرْوَةُ : هِيَ زِنًى ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَمَا يُدْرِيكَ يَا عُرَيَّةُ ؟ ، فَمَرَّ بِهِمَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ ، فَسَأَلَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : غَرَّبَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ ، كُنْتُ أَخْرَجُ مَعَ الْجَيْشِ ، فَأُقِيمُ حِينَ يُقِيمُونَ ، وَأُمْسِي حِينَ يُمْسُونَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ شَاءَ فَلْيَسْتَمْتِعْ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ [وفي رواية : كُنَّا فِي جَيْشٍ ، فَأَتَانَا(١)] [وفي رواية : كُنَّا فِي غَزْوَةٍ ، فَجَاءَنَا(٢)] [رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(٣)] [وفي رواية : خَرَجَ عَلَيْنَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(٤)] [: إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا(٥)] [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اسْتَمْتِعُوا(٦)]

1. (١)صحيح البخاري٤٩٢٠·
2. (٢)المعجم الكبير٦٢٥٠·
3. (٣)صحيح البخاري٤٩٢٠·مسند أحمد١٦٦٩٩·المعجم الكبير٦٢٥٠·مصنف عبد الرزاق١٤٠٩١·
4. (٤)صحيح مسلم٣٤١٤·
5. (٥)صحيح البخاري٤٩٢٠·
6. (٦)مسند أحمد١٦٦٩٩·المعجم الكبير٦٢٥٠·مصنف عبد الرزاق١٤٠٩١·

• صحيح البخاري · #4920الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا 4920 5119 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّمَا رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ تَوَافَقَا فَعِشْرَةُ مَا بَيْنَهُمَا ثَلَاثُ لَيَالٍ ، فَإِنْ أَحَبَّا أَنْ يَتَزَايَدَا أَوْ يَتَتَارَكَا تَتَارَكَا ، فَمَا أَدْرِي أَشَيْءٌ كَانَ لَنَا خَاصَّةً ، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ وَبَيَّنَهُ عَلِيٌّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ .

• صحيح مسلم · #3414الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ .

• مسند أحمد · #16699الإسناد · ٦ رواة

  كُنَّا فِي غَزَاةٍ , فَجَاءَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : "اسْتَمْتِعُوا .

• مسند أحمد · #16730الإسناد · ٦ رواة

  فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَذِنَ لَكُمْ فَاسْتَمْتِعُوا - يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ .

• المعجم الكبير · #6250الإسناد · ٧ رواة

  الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ 6250 6231 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُمَا قَالَا : كُنَّا فِي غَزْوَةٍ ، فَجَاءَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : " اسْتَمْتِعُوا .

• المعجم الكبير · #6251الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ شَاءَ فَلْيَسْتَمْتِعْ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ .

• مصنف عبد الرزاق · #14091الإسناد · ٥ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ - رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا قَالَا : كُنَّا فِي غَزْوَةٍ ، فَجَاءَ رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " اسْتَمْتِعُوا .

• السنن الكبرى · #5520الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ قَدْ أَذِنَ لَكُمْ فَاسْتَمْتِعُوا - يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ .