يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ

قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ ، وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ يَقُولُ(١)] : يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا [وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى(٢)] ابْدَأْ [وفي رواية : وَابْدَأْ(٣)] بِمَنْ تَعُولُ : أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ [وفي رواية : ثُمَّ أَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ(٤)] [وفي رواية : وَأَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ(٥)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ(٦)] [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَكَلَّمُ(٧)] . فَقَالَ [وفي رواية : فَقَامَ(٨)] رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فقالوا(٩)] [وفي رواية : انْتَهَى قَوْمٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ رَجُلٌ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ نَاسًا مِنْهُمْ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَتْ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ أَصَابُوا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَجُلٌ(١١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ أَصَابُوا [وفي رواية : قَتَلُوا(١٢)] [وفي رواية : قَتَلَتْ(١٣)] فُلَانًا [وفي رواية : قَتَلَةُ فُلَانٍ(١٤)] فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهَتَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَتَفَ بِصَوْتِهِ(١٥)] - : أَلَا إِنَّهَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى [وفي رواية : الْأُخْرَى(١٦)] [وفي رواية : نَفْسٍ(١٧)]

1. (١)مسند أحمد١٦٨١٢٢٣٦١٦·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٩٥·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٩٥·
4. (٤)مسند أحمد١٦٨١٢·مسند الطيالسي١٣٥٥·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة١٠٧٩٥·
6. (٦)السنن الكبرى٧٠٢٥·
7. (٧)السنن الكبرى٧٠٢٩·
8. (٨)المعجم الكبير١٣٨٢·السنن الكبرى٧٠٣٠·
9. (٩)السنن الكبرى٧٠٢٥·
10. (١٠)السنن الكبرى٧٠٢٦·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٦٠٠٤·
12. (١٢)السنن الكبرى٧٠٢٥٧٠٢٦٧٠٢٧٧٠٣٠·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٦٠٠٤·مسند الطيالسي١٣٥٥·
14. (١٤)السنن الكبرى٧٠٢٨·
15. (١٥)السنن الكبرى٧٠٢٥·
16. (١٦)
17. (١٧)مسند أحمد١٦٨١٢٢٣٦١٦·المعجم الكبير١٣٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٠٠٤١٧٧٧٢·مسند الطيالسي١٣٥٥·السنن الكبرى٧٠٢٥٧٠٢٦٧٠٢٧٧٠٢٨٧٠٢٩٧٠٣٠·

• سنن النسائي · #4847الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى الْأُخْرَى .

• سنن النسائي · #4848الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى .

• سنن النسائي · #4849الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى .

• سنن النسائي · #4850الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى . قَالَ شُعْبَةُ : أَيْ لَا يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِأَحَدٍ ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .

• سنن النسائي · #4851الإسناد · ٦ رواة

  لَا - يَعْنِي : لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى نَفْسٍ .

• سنن النسائي · #4852الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى .

• مسند أحمد · #16812الإسناد · ٦ رواة

  يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلَانًا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #23616الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فأدناك .

• المعجم الكبير · #1382الإسناد · ٧ رواة

  يَدُ الْمُعْطِي هِي الْعُلْيَا ؛ أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ " ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ ، أَصَابُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَهَتَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى .

• مصنف ابن أبي شيبة · #10795الإسناد · ٦ رواة

  يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، وَأَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #16004الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى . هَكَذَا قَالَ شُعْبَةُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ ، وَقَالَ الثَّوْرِيُّ : عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17772الإسناد · ٩ رواة

  يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ : أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهَتَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَا إِنَّهَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى .

• مسند الطيالسي · #1355الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ، وَذَكَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّدَقَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ؛ أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ . هَكَذَا قَالَ شُعْبَةُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ ، وَقَالَ الثَّوْرِيُّ : عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ .

• السنن الكبرى · #7025الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى .

• السنن الكبرى · #7026الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى .

• السنن الكبرى · #7027الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى .

• السنن الكبرى · #7028الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ، قَالَ شُعْبَةُ : أَيْ : لَا يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِأَحَدٍ . وَاللهُ أَعْلَمُ .

• السنن الكبرى · #7029الإسناد · ٦ رواة

  لَا - يَعْنِي - تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى .

• السنن الكبرى · #7030الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى .