كُلْ بِيَمِينِكَ

أَنَّهُ سَمِعَ [وفي رواية : سَمِعْتُ(١)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَجُلٍ يُقَالُ هَلْ بُسْرُ بْنُ رَاعِي الْعِيرِ مِنْ أَشْجَعَ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ [وفي رواية : أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشْرَ ابْنَ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ قَالَ(٢)] [وفي رواية : أَبْصَرَهُ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشِمَالِهِ فَقَالَ(٥)] : كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ [مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ(٦)] ، قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ [وفي رواية : نَالَتْ(٧)] [يَدُهُ(٨)] [وفي رواية : يَمِينُهُ(٩)] إِلَى فِيهِ [وفي رواية : فَمِهِ(١٠)] بَعْدُ [وفي رواية : فَمَا رَجَعَتْ إِلَيْهِ(١١)] [وفي رواية : فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ(١٢)] [وَفِي رِوَايَةِ السُّلَمِيِّ : فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ(١٣)]

1. (١)مسند أحمد١٦٦٩٣·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٢٦·
3. (٣)مسند أحمد١٦٦٩٣·
4. (٤)مسند أحمد١٦٦٨٧١٦٧٢٦·
5. (٥)صحيح مسلم٥٣٢٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٣١·
6. (٦)صحيح مسلم٥٣٢٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٣١·
7. (٧)صحيح ابن حبان٦٥٢٠·المعجم الكبير٦٢٥٤·
8. (٨)صحيح ابن حبان٦٥٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٢٦·
9. (٩)مسند أحمد١٦٦٩٣·مسند الدارمي٢٠٧٠·المعجم الكبير٦٢٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٢٦·
10. (١٠)مسند أحمد١٦٦٩٣·
11. (١١)مسند أحمد١٦٦٨٧·
12. (١٢)صحيح مسلم٥٣٢٣·صحيح ابن حبان٦٥٢١·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٣١·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٢٦·

• صحيح مسلم · #5323الإسناد · ٦ رواة

  كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ. قَالَ: لَا اسْتَطَعْتَ . مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ. قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ .

• مسند أحمد · #16687الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ فَقَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ" فَقَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، فَقَالَ : "لَا اسْتَطَعْتَ" قَالَ : فَمَا رَجَعَتْ إِلَيْهِ .

• مسند أحمد · #16693الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ رَاعِي الْعِيرِ أَبْصَرَهُ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ" فَقَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ . فَقَالَ : "لَا اسْتَطَعْتَ" . قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فَمِهِ بَعْدُ . وَقَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ : ابْنُ رَاعِي الْعِيرِ مِنْ أَشْجَعَ .

• مسند أحمد · #16726الإسناد · ٥ رواة

  كُلْ بِيَمِينِكَ قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ . قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ إِلَى فِيهِ بَعْدُ .

• مسند الدارمي · #2070الإسناد · ٥ رواة

  كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ . قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ . قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ .

• صحيح ابن حبان · #6520الإسناد · ٦ رواة

  كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ . قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ . قَالَ : فَمَا نَالَتْ يَدُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ .

• صحيح ابن حبان · #6521الإسناد · ٨ رواة

  كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ : لَا اسْتَطَعْتَ ، فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ .

• المعجم الكبير · #6254الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، وَأَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَبْصَرَ بُسْرَ ابْنَ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ " ، فَقَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، فَقَالَ : " لَا اسْتَطَعْتَ فَمَا نَالَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ .

• المعجم الكبير · #6255الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : كُلْ بِيَمِينِكَ " ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " لَا اسْتَطَعْتَ قَالَ : فَمَا رَفَعَهَا بَعْدُ إِلَى فِيهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24931الإسناد · ٥ رواة

  كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ . مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ ، قَالَ : فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14726الإسناد · ٨ رواة

  كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : " لَا اسْتَطَعْتَ " ، قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَدُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ . وَفِي رِوَايَةِ السُّلَمِيِّ : فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ ، . وَقَالَ بُسْرٌ بِضَمِّ الْبَاءِ وَبِالسِّينِ غَيْرِ مُعْجَمَةٍ ، وَالصَّحِيحُ بِشْرٌ بِخَفْضِ الْبَاءِ وَبِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ ، هَكَذَا ذَكَرَهُ ابْنُ مَنْدَهْ وَغَيْرُهُ مِنَ الْحُفَّاظِ وَاللهُ أَعْلَمُ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ زَادَ : وَمَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ قَالَ : فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ .

• مسند عبد بن حميد · #388الإسناد · ٥ رواة

  كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ ، قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ إِلَى فِيهِ بَعْدُ .