النُّجُومُ حَدَثَانُ وَالطَّارِقُ وَالذَّبَّالُ وَقَابِسُ وَالْعُودَانِ وَالْفَلِيقُ وَالنُّصْحُ وَالْقَرُوحُ وَذُو الْكَنَفَانِ وَذُو الْفَرَعِ وَالْوَثَّابُ

أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ : ( نُسَابِيٌّ ) [وفي رواية : بُسْتَانِي(١)] ( الْيَهُودِيُّ ) ، [وفي رواية : جَاءَ شَيْبَانُ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -(٢)] فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَخْبِرْنِي عَنِ النُّجُومِ [وفي رواية : هَلْ تَعْرِفُ(٣)] الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ [أَنَّهَا(٤)] سَاجِدَةً [وفي رواية : يَسْجُدُونَ(٥)] لَهُ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، مَا اسْمُهَا ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ بِشَيْءٍ ، فَأَتَاهُ [وفي رواية : فَنَزَلَ إِلَيْهِ(٦)] [وفي رواية : فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَاهُ(٧)] جِبْرِيلُ ( عَلَيْهِ السَّلَامُ ) فَأَخْبَرَهُ [بِمَا سَأَلَهُ الْيَهُودِيُّ(٨)] ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ [وفي رواية : نَبِيُّ اللَّهِ(٩)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ( نُسَابِيٍّ ) الْيَهُودِيِّ [فَجَاءَهُ(١٠)] فَقَالَ لَهُ : [يَا يَهُودِيُّ لِلَّهِ عَلَيْكَ(١١)] [أَرَأَيْتَ(١٢)] أَتُسْلِمُ [وفي رواية : تُسْلِمُ(١٣)] إِنْ [أَنَا(١٤)] أَنْبَأْتُكَ [وفي رواية : أَخْبَرْتُكَ(١٥)] بِأَسْمَائِهَا ؟ [لَتُسْلِمَنَّ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ(١٦)] » ثُمَّ قَالَ [لَهُ النَّبِيُّ(١٧)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٨)] وَسَلَّمَ : [النُّجُومُ(١٩)] هِيَ ( خِرْبَانُ ) [وفي رواية : حُرْثَانُ(٢٠)] [وفي رواية : حَدَثَانُ(٢١)] ، وَالذَّيَّالُ [وفي رواية : وَالذَّبَّالُ(٢٢)] ، وَالطَّارِقُ ، [وَالذَّيَّالُ ، وَذُو الْكَنَفَاتِ ،(٢٣)] [وفي رواية : وَذُو الْكَنَفَانِ(٢٤)] وَاللِّسَانُ ، وَقَايِسُ ، [وفي رواية : وَقَابِسُ(٢٥)] [وَالْعُودَانِ(٢٦)] وَوَثَّابٌ ، وَعَمُودَانِ ، وَالْفَيْلَقُ ، وَالْمُصَبِّحُ ، وَالصَّرُوحُ [وفي رواية : وَالنُّصْحُ وَالْقَرُوحُ(٢٧)] ، وَذُو الْفَرَعِ [وَالْوَثَّابُ(٢٨)] [وَالْفَلِيقُ ، وَالضِّيَاءُ ، وَالنُّورُ - رَآهَا فِي أُفُقِ(٢٩)] [وفي رواية : رَآهَا يُوسُفُ مُحِيطَةً بِأَكْنَافِ(٣٠)] [السَّمَاءِ أَنَّهَا سَاجِدَةٌ لَهُ(٣١)] . قَالَ : يَقُولُ ( نُسَابِيٌّ ) وَاللَّهِ إِنَّهَا أَسْمَاؤُهَا . قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَّا رَآهَا يُوسُفُ ( عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ) قَصَّهَا [وفي رواية : فَقَصَّهَا(٣٢)] عَلَى أَبِيهِ [وفي رواية : فَلَمَّا قَصَّ يُوسُفُ رُؤْيَاهُ عَلَى يَعْقُوبَ(٣٣)] ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ : [هَذَا(٣٤)] أَمْرٌ مُشَتَّتٌ [وفي رواية : فَلْيُشَتَّتْ(٣٥)] [وفي رواية : مُتَشَتِّتٌ(٣٦)] يَجْمَعُهُ [وفي رواية : وَسَيَجْمَعُهُ(٣٧)] اللَّهُ مِنْ [وفي رواية : إِنْ شَاءَ(٣٨)] بَعْدُ ، قَالَ : وَالشَّمْسُ أَبُوهُ ، وَالْقَمَرُ أُمُّهُ . [قَالَ الْيَهُودِيُّ : هَذِهِ وَاللَّهِ أَسْمَاؤُهَا(٣٩)]

1. (١)سنن سعيد بن منصور١١١١·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
4. (٤)سنن سعيد بن منصور١١١١·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
6. (٦)سنن سعيد بن منصور١١١١·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
9. (٩)المطالب العالية٤٣٥٥·سنن سعيد بن منصور١١١١·
10. (١٠)سنن سعيد بن منصور١١١١·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
12. (١٢)سنن سعيد بن منصور١١١١·
13. (١٣)سنن سعيد بن منصور١١١١·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·المطالب العالية٤٣٥٥·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·سنن سعيد بن منصور١١١١·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
17. (١٧)سنن سعيد بن منصور١١١١·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·المطالب العالية٤٣٥٥·سنن سعيد بن منصور١١١١·
20. (٢٠)سنن سعيد بن منصور١١١١·
21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
23. (٢٣)سنن سعيد بن منصور١١١١·
24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
25. (٢٥)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·سنن سعيد بن منصور١١١١·
26. (٢٦)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
27. (٢٧)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
29. (٢٩)سنن سعيد بن منصور١١١١·
30. (٣٠)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
31. (٣١)سنن سعيد بن منصور١١١١·
32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
33. (٣٣)سنن سعيد بن منصور١١١١·
34. (٣٤)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·سنن سعيد بن منصور١١١١·
35. (٣٥)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
36. (٣٦)سنن سعيد بن منصور١١١١·
37. (٣٧)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
38. (٣٨)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
39. (٣٩)سنن سعيد بن منصور١١١١·

• المستدرك على الصحيحين · #8289الإسناد · ٨ رواة

  النُّجُومُ حَدَثَانُ وَالطَّارِقُ وَالذَّبَّالُ وَقَابِسُ وَالْعُودَانِ وَالْفَلِيقُ وَالنُّصْحُ وَالْقَرُوحُ وَذُو الْكَنَفَانِ وَذُو الْفَرَعِ وَالْوَثَّابُ ، رَآهَا يُوسُفُ مُحِيطَةً بِأَكْنَافِ السَّمَاءِ سَاجِدَةً لَهُ فَقَصَّهَا عَلَى أَبِيهِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ : إِنَّ هَذَا أَمْرٌ فَلْيُشَتَّتْ وَسَيَجْمَعُهُ اللهُ إِنْ شَاءَ بَعْدُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . كذا في طبعة دار المعرفة والنسخ الخطية ، والأصول الخطية لإتحاف المهرة ، والصواب : (عمرو بن حماد بن طلحة) كما في مختصر الذهبي ، وينظر مصادر التخريج ، والله أعلم .

• المطالب العالية · #4355الإسناد · ٦ رواة

  أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ : ( نُسَابِيٌّ ) ( الْيَهُودِيُّ ) ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَخْبِرْنِي عَنِ النُّجُومِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ سَاجِدَةً لَهُ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، مَا اسْمُهَا ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ بِشَيْءٍ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ( عَلَيْهِ السَّلَامُ ) فَأَخْبَرَهُ ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ( نُسَابِيٍّ ) الْيَهُودِيِّ فَقَالَ لَهُ : أَتُسْلِمُ إِنْ أَنْبَأْتُكَ بِأَسْمَائِهَا ؟ » ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ ( خِرْبَانُ ) ، وَالذَّيَّالُ ، وَالطَّارِقُ ، وَاللِّسَانُ ، وَقَايِسُ ، وَوَثَّابٌ ، وَعَمُودَانِ ، وَالْفَيْلَقُ ، وَالْمُصَبِّحُ ، وَالصَّرُوحُ ، وَذُو الْفَرَعِ . قَالَ : يَقُولُ ( نُسَابِيٌّ ) وَاللهِ إِنَّهَا أَسْمَاؤُهَا . قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَّا رَآهَا يُوسُفُ ( عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ) قَصَّهَا عَلَى أَبِيهِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ : أَمْرٌ مُشَتَّتٌ يَجْمَعُهُ اللهُ مِنْ بَعْدُ ، قَالَ : وَالشَّمْسُ أَبُوهُ ، وَالْقَمَرُ أُمُّهُ . أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنِ السُّدِّيِّ .

• سنن سعيد بن منصور · #1111الإسناد · ٥ رواة

  يَا مُحَمَّدُ ، أَخْبِرْنِي عَنِ النُّجُومِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ أَنَّهَا سَاجِدَةٌ لَهُ ؛ مَا أَسْمَاؤُهَا ؟ قَالَ : فَلَمْ يُجِبْهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخْبَرَهُ ، فَبَعَثَ نَبِيُّ اللهِ إِلَى الْيَهُودِيِّ فَجَاءَهُ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ تُسْلِمُ إِنْ أَخْبَرْتُكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حُرْثَانُ ، وَالطَّارِقُ ، وَالذَّيَّالُ ، وَذُو الْكَنَفَاتِ ، وَذُو الْفَرَعِ ، وَوَثَّابُ ، وَعَمُودَانِ ، وَقَابِسُ ، وَالصَّرُوحُ ، وَالْمُصَبِّحُ ، وَالْفَلِيقُ ، وَالضِّيَاءُ ، وَالنُّورُ - رَآهَا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ أَنَّهَا سَاجِدَةٌ لَهُ ، فَلَمَّا قَصَّ يُوسُفُ رُؤْيَاهُ عَلَى يَعْقُوبَ قَالَ لَهُ : هَذَا أَمْرٌ مُتَشَتِّتٌ يَجْمَعُهُ اللهُ مِنْ بَعْدُ . قَالَ الْيَهُودِيُّ : هَذِهِ وَاللهِ أَسْمَاؤُهَا . قَالَ الْحَكَمُ : الضِّيَاءُ : هُوَ الشَّمْسُ وَهُوَ أَبُوهُ ، وَالنُّورُ : الْقَمَرُ وَهُوَ أُمُّهُ .