حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار العاصمة: 3635
4355
سورة يوسف

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ ، وَالْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَنَسَخْتُهُ مِنْ كِتَابِ زَكَرِيَّا وَهُوَ لَفْظُهُ ، قَالُوا : أَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ : ( نُسَابِيٌّ ) ( الْيَهُودِيُّ ) ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَخْبِرْنِي عَنِ النُّجُومِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ سَاجِدَةً لَهُ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، مَا اسْمُهَا ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ بِشَيْءٍ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ( عَلَيْهِ السَّلَامُ ) فَأَخْبَرَهُ ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ( نُسَابِيٍّ ) الْيَهُودِيِّ فَقَالَ لَهُ : أَتُسْلِمُ إِنْ أَنْبَأْتُكَ بِأَسْمَائِهَا ؟ » ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ ( خِرْبَانُ ) ، وَالذَّيَّالُ ، وَالطَّارِقُ ، وَاللِّسَانُ ، وَقَايِسُ ، وَوَثَّابٌ ، وَعَمُودَانِ ، وَالْفَيْلَقُ ، وَالْمُصَبِّحُ ، وَالصَّرُوحُ ، وَذُو الْفَرَعِ . قَالَ : يَقُولُ ( نُسَابِيٌّ ) وَاللهِ إِنَّهَا أَسْمَاؤُهَا . قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَّا رَآهَا يُوسُفُ ( عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ) قَصَّهَا عَلَى أَبِيهِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ : أَمْرٌ مُشَتَّتٌ يَجْمَعُهُ اللهُ مِنْ بَعْدُ ، قَالَ : وَالشَّمْسُ أَبُوهُ ، وَالْقَمَرُ أُمُّهُ .
معلقمرفوع· رواه جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الهيثميالإسناد المشترك

    فيه الحكم بن ظهير وهو متروك

    لم يُحكَمْ عليه
  • أبو زرعة الرازي
    هذا حديث منكر ليس بشيء
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة68هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن سابط الجمحي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة118هـ
  3. 03
    السدي الكبير«السدي»
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة127هـ
  4. 04
    الحكم بن ظهير الفزاري
    تقييم الراوي:متروك· الثامنة
    في هذا السند:أنا
    الوفاة180هـ
  5. 05
    معلى بن مهدي الموصلي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة235هـ
  6. 06
    الوفاة307هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 396) برقم: (8289) وسعيد بن منصور في "سننه" (5 / 376) برقم: (1111) وابن حجر في "المطالب العالية" (14 / 741) برقم: (4355)

الشواهد2 شاهد
المتن المُجمَّع٣٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المطالب العالية (١٤/٧٤١) برقم ٤٣٥٥

أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ : ( نُسَابِيٌّ ) [وفي رواية : بُسْتَانِي(١)] ( الْيَهُودِيُّ ) ، [وفي رواية : جَاءَ شَيْبَانُ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -(٢)] فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَخْبِرْنِي عَنِ النُّجُومِ [وفي رواية : هَلْ تَعْرِفُ(٣)] الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ [أَنَّهَا(٤)] سَاجِدَةً [وفي رواية : يَسْجُدُونَ(٥)] لَهُ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، مَا اسْمُهَا ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ بِشَيْءٍ ، فَأَتَاهُ [وفي رواية : فَنَزَلَ إِلَيْهِ(٦)] [وفي رواية : فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَاهُ(٧)] جِبْرِيلُ ( عَلَيْهِ السَّلَامُ ) فَأَخْبَرَهُ [بِمَا سَأَلَهُ الْيَهُودِيُّ(٨)] ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ [وفي رواية : نَبِيُّ اللَّهِ(٩)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ( نُسَابِيٍّ ) الْيَهُودِيِّ [فَجَاءَهُ(١٠)] فَقَالَ لَهُ : [يَا يَهُودِيُّ لِلَّهِ عَلَيْكَ(١١)] [أَرَأَيْتَ(١٢)] أَتُسْلِمُ [وفي رواية : تُسْلِمُ(١٣)] إِنْ [أَنَا(١٤)] أَنْبَأْتُكَ [وفي رواية : أَخْبَرْتُكَ(١٥)] بِأَسْمَائِهَا ؟ [لَتُسْلِمَنَّ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ(١٦)] » ثُمَّ قَالَ [لَهُ النَّبِيُّ(١٧)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٨)] وَسَلَّمَ : [النُّجُومُ(١٩)] هِيَ ( خِرْبَانُ ) [وفي رواية : حُرْثَانُ(٢٠)] [وفي رواية : حَدَثَانُ(٢١)] ، وَالذَّيَّالُ [وفي رواية : وَالذَّبَّالُ(٢٢)] ، وَالطَّارِقُ ، [وَالذَّيَّالُ ، وَذُو الْكَنَفَاتِ ،(٢٣)] [وفي رواية : وَذُو الْكَنَفَانِ(٢٤)] وَاللِّسَانُ ، وَقَايِسُ ، [وفي رواية : وَقَابِسُ(٢٥)] [وَالْعُودَانِ(٢٦)] وَوَثَّابٌ ، وَعَمُودَانِ ، وَالْفَيْلَقُ ، وَالْمُصَبِّحُ ، وَالصَّرُوحُ [وفي رواية : وَالنُّصْحُ وَالْقَرُوحُ(٢٧)] ، وَذُو الْفَرَعِ [وَالْوَثَّابُ(٢٨)] [وَالْفَلِيقُ ، وَالضِّيَاءُ ، وَالنُّورُ - رَآهَا فِي أُفُقِ(٢٩)] [وفي رواية : رَآهَا يُوسُفُ مُحِيطَةً بِأَكْنَافِ(٣٠)] [السَّمَاءِ أَنَّهَا سَاجِدَةٌ لَهُ(٣١)] . قَالَ : يَقُولُ ( نُسَابِيٌّ ) وَاللَّهِ إِنَّهَا أَسْمَاؤُهَا . قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَّا رَآهَا يُوسُفُ ( عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ) قَصَّهَا [وفي رواية : فَقَصَّهَا(٣٢)] عَلَى أَبِيهِ [وفي رواية : فَلَمَّا قَصَّ يُوسُفُ رُؤْيَاهُ عَلَى يَعْقُوبَ(٣٣)] ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ : [هَذَا(٣٤)] أَمْرٌ مُشَتَّتٌ [وفي رواية : فَلْيُشَتَّتْ(٣٥)] [وفي رواية : مُتَشَتِّتٌ(٣٦)] يَجْمَعُهُ [وفي رواية : وَسَيَجْمَعُهُ(٣٧)] اللَّهُ مِنْ [وفي رواية : إِنْ شَاءَ(٣٨)] بَعْدُ ، قَالَ : وَالشَّمْسُ أَبُوهُ ، وَالْقَمَرُ أُمُّهُ . [قَالَ الْيَهُودِيُّ : هَذِهِ وَاللَّهِ أَسْمَاؤُهَا(٣٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  4. (٤)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  6. (٦)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  9. (٩)المطالب العالية٤٣٥٥·سنن سعيد بن منصور١١١١·
  10. (١٠)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  12. (١٢)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  13. (١٣)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·المطالب العالية٤٣٥٥·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·سنن سعيد بن منصور١١١١·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  17. (١٧)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·المطالب العالية٤٣٥٥·سنن سعيد بن منصور١١١١·
  20. (٢٠)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  23. (٢٣)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  25. (٢٥)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·سنن سعيد بن منصور١١١١·
  26. (٢٦)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  27. (٢٧)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  29. (٢٩)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  30. (٣٠)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  31. (٣١)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  33. (٣٣)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  34. (٣٤)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·سنن سعيد بن منصور١١١١·
  35. (٣٥)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  36. (٣٦)سنن سعيد بن منصور١١١١·
  37. (٣٧)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  38. (٣٨)المستدرك على الصحيحين٨٢٨٩·
  39. (٣٩)سنن سعيد بن منصور١١١١·
مقارنة المتون4 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
سنن سعيد بن منصور
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار العاصمة3635
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المطالب العالية

    4355 3635 وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ ، وَالْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَنَسَخْتُهُ مِنْ كِتَابِ زَكَرِيَّا وَهُوَ لَفْظُهُ ، قَالُوا : أَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ : ( نُسَابِيٌّ ) ( الْيَهُودِيُّ ) ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَخْبِرْنِي عَنِ النُّجُومِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ سَاجِدَةً لَهُ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، مَا اس

أحاديث مشابهة2 حديثان
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث