قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعتُ مُحَمَّدَ بنَ عِيسَى يُحَدِّثُ بِهِ نَا مُعتَمِرٌ قَالَ سَمِعتُ الحَكَمَ بنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الحَدِيثِ

تَظَاهَرَ رَجُلٌ مِنِ امْرَأَتِهِ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ(١)] فَأَصَابَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ(٢)] [وفي رواية : فَقَالَ إِنِّي ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي(٣)] [ثُمَّ غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَ مَا عَلَيْهِ(٤)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا(٥)] [وفي رواية : ثُمَّ وَاقَعَهَا(٦)] [قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ مَا عَلَيْهِ(٧)] [وفي رواية : فَوَقَعْتُ بِهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ(٨)] فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ [وفي رواية : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ(٩)] قَالَ : رَحِمَكَ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ حِجْلَيْهَا [وفي رواية : خَلْخَالَهَا(١٠)] - أَوْ قَالَ : سَاقَيْهَا - [وفي رواية : رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقِهَا(١١)] فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ [وفي رواية : قَالَ : أَبْدَى لِيَ الْقَمَرُ خَلْخَالَيْهَا فَوَقَعْتُ بِهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ(١٢)] [وفي رواية : فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا(١٣)] ، [فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] [فَأَخْبَرَهُ(١٥)] فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَاعْتَزِلْهَا [وفي رواية : اعْتَزِلْهَا(١٦)] حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللَّهُ تَعَالَى [وفي رواية : فَاعْتَزِلْ حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ(١٧)] [وفي رواية : قَالَ : كُفَّ عَنْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ(١٨)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ(١٩)] [وفي رواية : فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ عَنْكَ(٢٠)]

1. (١)سنن أبي داود٢٢١٧٢٢١٨·سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٠·سنن سعيد بن منصور٣٠٠٣·
2. (٢)
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٢·
4. (٤)
5. (٥)سنن سعيد بن منصور٣٠٠٢·
6. (٦)سنن أبي داود٢٢١٧·سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٠·
7. (٧)السنن الكبرى٥٦٣٠·سنن سعيد بن منصور٣٠٠٢·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٢·
9. (٩)سنن أبي داود٢٢١٧·سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٠·
10. (١٠)السنن الكبرى٥٦٢٩·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٠·السنن الكبرى٥٦٣٠·سنن سعيد بن منصور٣٠٠٢·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٢·
13. (١٣)سنن أبي داود٢٢١٨·
14. (١٤)سنن أبي داود٢٢١٧٢٢١٨·سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٠·
15. (١٥)سنن أبي داود٢٢١٧·سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٠·
16. (١٦)سنن سعيد بن منصور٣٠٠٣·
17. (١٧)سنن سعيد بن منصور٣٠٠٢·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٢·
19. (١٩)سنن أبي داود٢٢١٨·
20. (٢٠)سنن أبي داود٢٢١٧·سنن البيهقي الكبرى١٥٣٦٠·

• سنن أبي داود · #2217الإسناد · ٥ رواة

  مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ : رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقَيْهَا فِي الْقَمَرِ ، قَالَ : فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ عَنْكَ .

• سنن أبي داود · #2218الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ .

• سنن أبي داود · #2220الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ : أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ الْمُخْتَارِ حَدَّثَهُمْ نَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ

• سنن أبي داود · #2221الإسناد · ٥ رواة

  قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى يُحَدِّثُ بِهِ ، نَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ:

• سنن النسائي · #3460الإسناد · ٦ رواة

  فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

• سنن النسائي · #3461الإسناد · ٥ رواة

  مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقَيْهَا فِي الْقَمَرِ ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَاعْتَزِلْ حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ : فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ . وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : الْمُرْسَلُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنَ الْمُسْنَدِ ، وَاللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .

• مصنف عبد الرزاق · #11593الإسناد · ٤ رواة

  رَحِمَكَ اللهُ يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ حِجْلَيْهَا - أَوْ قَالَ : سَاقَيْهَا - فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللهُ تَعَالَى .

• مصنف عبد الرزاق · #11594الإسناد · ٤ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مِثْلَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15360الإسناد · ٨ رواة

  فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ عَنْكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15361الإسناد · ٨ رواة

  ( قَالَ وَنَا ) زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرِ السَّاقَ . ( وَكَذَلِكَ ) رَوَاهُ مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحَكَمِ مُرْسَلًا . ) ، ، ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #15362الإسناد · ٧ رواة

  كُفَّ عَنْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ .

• السنن الكبرى · #5629الإسناد · ٦ رواة

  فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللهُ " .

• السنن الكبرى · #5630الإسناد · ٥ رواة

  فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ اللَّفْظُ لِإِسْحَاقَ .

• سنن سعيد بن منصور · #3002الإسناد · ٤ رواة

  وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ » قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ ، قَالَ : « فَاعْتَزِلْ حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ » .

• سنن سعيد بن منصور · #3003الإسناد · ٤ رواة

  اعْتَزِلْهَا حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ » .