حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،
أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، ثُمَّ غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : « اعْتَزِلْهَا حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 683) برقم: (3460) ، (1 / 683) برقم: (3461) والنسائي في "الكبرى" (5 / 275) برقم: (5629) ، (5 / 275) برقم: (5630) وأبو داود في "سننه" (2 / 235) برقم: (2218) ، (2 / 235) برقم: (2217) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 38) برقم: (3002) ، (7 / 39) برقم: (3003) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 386) برقم: (15362) ، (7 / 386) برقم: (15360) وعبد الرزاق في "مصنفه" (6 / 430) برقم: (11593)
تَظَاهَرَ رَجُلٌ مِنِ امْرَأَتِهِ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ(١)] فَأَصَابَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ(٢)] [وفي رواية : فَقَالَ إِنِّي ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي(٣)] [ثُمَّ غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَ مَا عَلَيْهِ(٤)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا(٥)] [وفي رواية : ثُمَّ وَاقَعَهَا(٦)] [قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ مَا عَلَيْهِ(٧)] [وفي رواية : فَوَقَعْتُ بِهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ(٨)] فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ [وفي رواية : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ(٩)] قَالَ : رَحِمَكَ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ حِجْلَيْهَا [وفي رواية : خَلْخَالَهَا(١٠)] - أَوْ قَالَ : سَاقَيْهَا - [وفي رواية : رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقِهَا(١١)] فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ [وفي رواية : قَالَ : أَبْدَى لِيَ الْقَمَرُ خَلْخَالَيْهَا فَوَقَعْتُ بِهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ(١٢)] [وفي رواية : فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا(١٣)] ، [فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] [فَأَخْبَرَهُ(١٥)] فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَاعْتَزِلْهَا [وفي رواية : اعْتَزِلْهَا(١٦)] حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللَّهُ تَعَالَى [وفي رواية : فَاعْتَزِلْ حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ(١٧)] [وفي رواية : قَالَ : كُفَّ عَنْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ(١٨)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ(١٩)] [وفي رواية : فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ عَنْكَ(٢٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3003 1826 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، ثُمَّ غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : « اعْتَزِلْهَا حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ » .