أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا : الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ ، وَلَا مَتَاعَ

هَلْ تَدْرُونَ مَا [وفي رواية : أَتَدْرُونَ مَنِ(١)] الْمُفْلِسُ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ [لَهُ(٢)] ، قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] : إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصِيَامٍ وَصَلَاةٍ وَصَدَقَةٍ [وفي رواية : وَزَكَاةٍ(٤)] [وفي رواية : بِصَلَاتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ(٥)] ، وَيَأْتِي قَدْ ظَلَمَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا ، وَضَرَبَ هَذَا ، وَشَتَمَ [عِرْضَ(٦)] هَذَا [وفي رواية : وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا(٧)] ، فَيُقْعَدُ ، فَيُقْتَصُّ لِهَذَا [وفي رواية : فَيُقَصُّ هَذَا(٨)] [وفي رواية : فَيُقْضَى هَذَا(٩)] [وفي رواية : فَيُعْطَى هَذَا(١٠)] مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَلِهَذَا [وفي رواية : وَهَذَا(١١)] مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الَّذِي [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يُقْتَصَّ مَا(١٢)] [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يُقْضَى عنه مَا(١٣)] [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَ مَا(١٤)] عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا أُخِذَ [وفي رواية : أُخِذَتْ(١٥)] مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ [وفي رواية : فَطُرِحَ(١٦)] عَلَيْهِ ، ثُمَّ طُرِحَ بِهِ فِي النَّارِ

1. (١)جامع الترمذي٢٦٢٠·مسند أحمد٨٤٨٧·صحيح ابن حبان٤٤١٦٧٣٦٧·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٣·
2. (٢)صحيح مسلم٦٦٦٤·جامع الترمذي٢٦٢٠·مسند أحمد٨١٠٣٨٤٨٧٨٩١٨·صحيح ابن حبان٤٤١٦٧٣٦٧·المعجم الأوسط٢٧٨١·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٣·
3. (٣)صحيح مسلم٦٦٦٤·جامع الترمذي٢٦٢٠·صحيح ابن حبان٤٤١٦٧٣٦٧·المعجم الأوسط٢٧٨١·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٣·
4. (٤)صحيح مسلم٦٦٦٤·مسند أحمد٨١٠٣٨٤٨٧٨٩١٨·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٣·
5. (٥)جامع الترمذي٢٦٢٠·صحيح ابن حبان٤٤١٦٧٣٦٧·
6. (٦)مسند أحمد٨١٠٣٨٤٨٧·
7. (٧)صحيح مسلم٦٦٦٤·جامع الترمذي٢٦٢٠·مسند أحمد٨٩١٨·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٣·
8. (٨)مسند أحمد٨١٠٣·
9. (٩)مسند أحمد٨٩١٨·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٣·
10. (١٠)صحيح مسلم٦٦٦٤·صحيح ابن حبان٤٤١٦٧٣٦٧·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢١·
11. (١١)صحيح مسلم٦٦٦٤·جامع الترمذي٢٦٢٠·مسند أحمد٨١٠٣٨٤٨٧٨٩١٨·صحيح ابن حبان٤٤١٦٧٣٦٧·سنن البيهقي الكبرى١١٦٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٣·
12. (١٢)جامع الترمذي٢٦٢٠·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١١٦٢١·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٤٤١٦٧٣٦٧·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٣·
16. (١٦)جامع الترمذي٢٦٢٠·مسند أحمد٨٤٨٧·صحيح ابن حبان٧٣٦٧·

• صحيح مسلم · #6664الإسناد · ٦ رواة

  أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا : الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ ، وَلَا مَتَاعَ فَقَالَ : إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا ، وَقَذَفَ هَذَا ، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا ، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا ، وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ .

• جامع الترمذي · #2620الإسناد · ٦ رواة

  الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا ، فَيُقْعَدُ فَيَقْتَصُّ هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْتَصَّ مَا عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ ، فَطُرِحَ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #8103الإسناد · ٦ رواة

  هَلْ تَدْرُونَ مَنِ الْمُفْلِسُ ؟ قَالُوا : الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ . قَالَ : إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصِيَامٍ وَصَلَاةٍ وَزَكَاةٍ ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ عِرْضَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا ، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا . فَيُقْعَدُ ، فَيُقَصُّ هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ . فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا ، أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ .

• مسند أحمد · #8487الإسناد · ٦ رواة

  الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ يَأْتِي بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ عِرْضَ هَذَا ، وَقَذَفَ هَذَا ، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا ، وَضَرَبَ هَذَا ، فَيُقْعَدُ ، فَيَقْتَصُّ هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ ، فَطُرِحَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - : " فَيُقَصُّ " . وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : " قَبْلَ أَنْ يُقْضِيَ مَا عَلَيْهِ " .

• مسند أحمد · #8918الإسناد · ٦ رواة

  تَدْرُونَ مَنِ الْمُفْلِسُ ؟ قَالُوا : الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ ، قَالَ : " إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا ، فَيُقْضَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ .

• صحيح ابن حبان · #4416الإسناد · ٧ رواة

  أَتَدْرُونَ مَنِ الْمُفْلِسُ ؟ قَالُوا : الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ ، وَلَا مَتَاعَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ ، وَقَدْ شَتَمَ هَذَا ، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا ، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا ، وَضَرَبَ هَذَا ، فَيُقْعَدُ فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَ مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ .

• صحيح ابن حبان · #7367الإسناد · ٧ رواة

  أَتَدْرُونَ مَنِ الْمُفْلِسُ ؟ قَالُوا : الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ ، وَلَا مَتَاعَ لَهُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ ، فَيَأْتِي وَقَدْ شَتَمَ هَذَا ، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا ، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا ، فَيُقْعَدُ ، فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَ مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ ، فَطُرِحَ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ .

• المعجم الأوسط · #2781الإسناد · ٨ رواة

  هَلْ تَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ ، قَالَ : " إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصِيَامٍ وَصَلَاةٍ وَصَدَقَةٍ ، وَيَأْتِي قَدْ ظَلَمَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا ، وَضَرَبَ هَذَا ، وَشَتَمَ هَذَا ، فَيُقْعَدُ ، فَيُقْتَصُّ لِهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَلِهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الَّذِي عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ طُرِحَ بِهِ فِي النَّارِ . قَالَ: قَالَ: ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #11621الإسناد · ٩ رواة

  أَتَدْرُونَ مَنِ الْمُفْلِسُ ؟ قَالُوا : الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ ، فَقَالَ : " إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ ، وَصِيَامٍ ، وَزَكَاةٍ ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا ، وَقَذَفَ هَذَا ، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا ، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا ، وَضَرَبَ هَذَا ، فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى عَنْهُ مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ ، فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ " . لَفْظُ حَدِيثِهِمَا سَوَاءٌ ، إِلَّا أَنَّ فِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَانَ : " فَيُقْضَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ " . رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ وَغَيْرِهِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6503الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا ، وَقَذَفَ هَذَا ، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا ، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا ، وَضَرَبَ هَذَا ، فَيُقْضَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ ، أُخِذَتْ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ . ، ، قَالَ: ، ،