حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنَّ عَائِشَةَ قَدْ سَارَتْ إِلَى الْبَصْرَةِ ، وَوَاللهِ إِنَّهَا لَزَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

١٦ حديثًا١٠ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٣/٤٠) برقم ٢٠٧٠١

لَمَّا سَارَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ إِلَى الْبَصْرَةِ ، بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَدِمَا عَلَيْنَا الْكُوفَةَ ، فَصَعِدَا الْمِنْبَرَ ، فَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَوْقَ الْمِنْبَرِ فِي أَعْلَاهُ ، وَقَامَ عَمَّارٌ أَسْفَلَ مِنَ الْحَسَنِ ، فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ ، فَسَمِعْتُ عَمَّارًا يَقُولُ : إِنَّ عَائِشَةَ قَدْ سَارَتْ إِلَى الْبَصْرَةِ ، وَوَاللَّهِ [وفي رواية : خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَذَكَرَ عَائِشَةَ(١)] إِنَّهَا لَزَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ [وفي رواية : لَقَدْ سَارَتْ أُمُّنَا مَسِيرَهَا(٢)] [وفي رواية : مَسِيرَنَا هَذَا(٣)] [وفي رواية : لَمَّا بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - إِلَى الْكُوفَةِ لِيَسْتَنْفِرَهُمْ(٤)] [وفي رواية : لِيَسْتَنْفِرَاهُمْ(٥)] [خَطَبَ(٦)] [وفي رواية : فَخَطَبَ(٧)] [عَمَّارٌ فَقَالَ(٨)] [وفي رواية : قَامَ عَمَّارٌ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ ، فَذَكَرَ عَائِشَةَ ، وَذَكَرَ مَسِيرَهَا ، وَقَالَ(٩)] [: إِنِّي لَأَعْلَمُ(١٠)] [وفي رواية : سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَحْلِفُ بِاللَّهِ(١١)] [أَنَّهَا زَوْجَتُهُ(١٢)] [، وَأَنَّهَا لَتَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّنَا -(١٣)] [وفي رواية : وَإِنَّهَا وَاللَّهِ زَوْجَةُ مُحَمَّدٍ(١٤)] [وفي رواية : سَمِعْتُ عَمَّارًا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ حِينَ بَعَثَهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِلَى الْكُوفَةِ لِيَسْتَنْفِرَ النَّاسَ : إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَةُ النَّبِيِّ(١٥)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ [وفي رواية : إِنَّ أُمَّكُمْ قَدْ جَاءَتْ إِلَى الْبَصْرَةِ ، وَإِنَّهَا زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّنْيَا ، وَزَوْجَتُهُ فِي الْآخِرَةِ(١٦)] ، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ابْتَلَاكُمْ ، لِيَعْلَمَ إِيَّاهُ تُطِيعُونَ أَمْ هِيَ [وفي رواية : وَلَكِنَّ اللَّهَ ابْتَلَانَا لِيَعْلَمَ إِيَّاهَا نُطِيعُ أَوْ إِيَّاهُ(١٧)] [وفي رواية : وَلَكِنَّ اللَّهَ ابْتَلَاكُمْ بِهَا لِيَنْظُرَ إِيَّاهُ تَتَّبِعُونَ ، أَوْ إِيَّاهَا(١٨)] [وفي رواية : وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ابْتَلَاكُمْ لِتَتَّبِعُوهُ أَوْ إِيَّاهَا(١٩)] [وفي رواية : وَلَكِنَّهَا مِمَّا ابْتُلِيتُمْ(٢٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٢٠٧٠٠·
  2. (٢)المعجم الكبير٢٠٧٠١·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٩٣٩·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٦٨١٥·
  5. (٥)مسند أحمد١٨٥٥٥·
  6. (٦)صحيح البخاري٣٦٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٦٨١٥·مسند البزار١٤٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٤٥·
  7. (٧)مسند أحمد١٨٥٥٥·
  8. (٨)صحيح البخاري٣٦٣٠·مسند أحمد١٨٥٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٦٨١٥·مسند البزار١٤٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٤٥·
  9. (٩)صحيح البخاري٦٨٤٣·
  10. (١٠)صحيح البخاري٣٦٣٠·مسند أحمد١٨٥٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٦٨١٥·مسند البزار١٤٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٤٥·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٦٧٨٥·
  12. (١٢)صحيح البخاري٣٦٣٠·مسند أحمد١٨٥٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٦٨١٥·مسند البزار١٤٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٤٥·المستدرك على الصحيحين٦٧٨٥·
  13. (١٣)المعجم الكبير٢٠٧٠١·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٩٣٩·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٨١٤·
  16. (١٦)المعجم الأوسط٥٣٢·
  17. (١٧)المعجم الكبير٢٠٧٠١·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٦٨١٥·
  19. (١٩)مسند أحمد١٨٥٥٥·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٦٨٤٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٦ / ١٦
  • صحيح البخاري · #3630

    إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَلَكِنَّ اللهَ ابْتَلَاكُمْ لِتَتَّبِعُوهُ أَوْ إِيَّاهَا .

  • صحيح البخاري · #6842

    إِنَّ عَائِشَةَ قَدْ سَارَتْ إِلَى الْبَصْرَةِ ، وَوَاللهِ إِنَّهَا لَزَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَلَكِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ابْتَلَاكُمْ ، لِيَعْلَمَ إِيَّاهُ تُطِيعُونَ أَمْ هِيَ .

  • صحيح البخاري · #6843

    إِنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَلَكِنَّهَا مِمَّا ابْتُلِيتُمْ .

  • جامع الترمذي · #4272

    هِي زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؛ يَعْنِي عَائِشَةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ .

  • مسند أحمد · #18555

    لَمَّا بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارًا وَالْحَسَنَ إِلَى الْكُوفَةِ لِيَسْتَنْفِرَاهُمْ ، فَخَطَبَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ابْتَلَاكُمْ لِتَتَّبِعُوهُ أَوْ إِيَّاهَا .

  • المعجم الكبير · #20700

    إِنَّهَا زَوْجَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " .

  • المعجم الكبير · #20701

    لَقَدْ سَارَتْ أُمُّنَا مَسِيرَهَا ، وَأَنَّهَا لَتَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَلَكِنَّ اللهَ ابْتَلَانَا لِيَعْلَمَ إِيَّاهَا نُطِيعُ أَوْ إِيَّاهُ " .

  • المعجم الأوسط · #532

    إِنَّ أُمَّكُمْ قَدْ جَاءَتْ إِلَى الْبَصْرَةِ ، وَإِنَّهَا زَوْجَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّنْيَا ، وَزَوْجَتُهُ فِي الْآخِرَةِ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ إِلَّا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #32950

    إِنَّهَا لَزَوْجَةُ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَلَكِنَّ اللهَ ابْتَلَانَا بِهَا لِيَعْلَمَ إِيَّاهُ نُطِيعُ أَوْ إِيَّاهَا .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #38939

    إِنَّ أُمَّنَا سَارَتْ مَسِيرَنَا هَذَا ، وَإِنَّهَا وَاللهِ زَوْجَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَلَكِنَّ اللهَ ابْتَلَانَا بِهَا لِيَعْلَمَ : إِيَّاهُ نُطِيعُ أَمْ إِيَّاهَا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #16814

    إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَةُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَلَكِنَّ اللهَ ابْتَلَاكُمْ بِهَا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #16815

    إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَلَكِنَّ اللهَ ابْتَلَاكُمْ بِهَا لِيَنْظُرَ إِيَّاهُ تَتَّبِعُونَ ، أَوْ إِيَّاهَا . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ بُنْدَارٍ . .

  • مسند البزار · #1422

    إِنَّهَا لَزَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ .

  • مسند البزار · #1423

    إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1645

    أَمَا إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، يَعْنِي عَائِشَةَ .

  • المستدرك على الصحيحين · #6785

    سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَحْلِفُ بِاللهِ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .