حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يُخْرِجُ اللهُ نَاسًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ النَّارِ ، وَبَعْدَمَا يَأْخُذُ نِقْمَتَهُ مِنْهُمْ

٢ حديثان٢ كتابان
قارن بين
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٨/١٠٦) برقم ٨١١٨

سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَقُلْتُ لَهُ [وفي رواية : قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ(١)] : هَلْ سَمِعْتَ [وفي رواية : أَسَمِعْتَ(٢)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : [وفي رواية : فَقَالَ :(٣)] نَعَمْ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : يُخْرِجُ اللَّهُ نَاسًا [وفي رواية : أُنَاسًا(٤)] مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ النَّارِ ، وَبَعْدَمَا [وفي رواية : بَعْدَمَا(٥)] يَأْخُذُ نِقْمَتَهُ مِنْهُمْ . وَقَالَ : لَمَّا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ النَّارَ مَعَ الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ لَهُمُ الْمُشْرِكُونَ : تَزْعُمُونَ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ فِي الدُّنْيَا ، [وفي رواية : أَلَيْسَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ فِي الدُّنْيَا أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ(٦)] فَمَا بَالُكُمْ [وفي رواية : فَمَا لَكُمْ(٧)] مَعَنَا فِي النَّارِ ؟ فَإِذَا سَمِعَ اللَّهُ ذَلِكَ مِنْهُمْ أَذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ لَهُمْ ، فَيَشْفَعُ [وفي رواية : فَيَتَشَفَّعُ(٨)] الْمَلَائِكَةُ وَالنَّبِيُّونَ ، وَيَشْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى يَخْرُجُوا بِإِذْنِ اللَّهِ ، فَإِذَا رَأَى الْمُشْرِكُونَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَلَمَّا أُخْرِجُوا(٩)] ، قَالُوا : [يَا(١٠)] لَيْتَنَا كُنَّا مِثْلَهُمْ فَتُدْرِكَنَا الشَّفَاعَةُ ، فَنَخْرُجَ مَعَهُمْ [وفي رواية : فَنُخْرَجُ مِنَ النَّارِ(١١)] . قَالَ : فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ [جَلَّ وَعَلَا(١٢)] : رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ [قَالَ :(١٣)] فَيُسَمَّوْنَ فِي الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ مِنْ أَجْلِ سَوَادٍ فِي وُجُوهِهِمْ ، فَيَقُولُونَ : يَا رَبِّ [وفي رواية : رَبَّنَا(١٤)] ، أَذْهِبْ عَنَّا هَذَا الِاسْمَ ، [قَالَ :(١٥)] فَيَأْمُرُهُمْ فَيَغْتَسِلُونَ فِي نَهَرِ [فِي(١٦)] الْجَنَّةِ ، فَيَذْهَبُ ذَلِكَ الِاسْمُ عَنْهُمْ [وفي رواية : فَيَذْهَبُ ذَلِكَ مِنْهُمْ(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·المعجم الأوسط٨١١٨·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·المعجم الأوسط٨١١٨·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·المعجم الأوسط٨١١٨·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·المعجم الأوسط٨١١٨·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٧٤٤٠·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢ / ٢
  • صحيح ابن حبان · #7440

    يُخْرِجُ اللهُ أُنَاسًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا يَأْخُذُ نِقْمَتَهُ مِنْهُمْ ، قَالَ : لَمَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ النَّارَ مَعَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ : أَلَيْسَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ فِي الدُّنْيَا أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ فَمَا لَكُمْ مَعَنَا فِي النَّارِ ؟ فَإِذَا سَمِعَ اللهُ ذَلِكَ مِنْهُمْ أَذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ ، فَيَتَشَفَّعُ لَهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَالنَّبِيُّونَ حَتَّى يَخْرُجُوا بِإِذْنِ اللهِ ، فَلَمَّا أُخْرِجُوا ، قَالُوا : يَا لَيْتَنَا كُنَّا مِثْلَهُمْ فَتُدْرِكَنَا الشَّفَاعَةُ فَنَخْرُجَ مِنَ النَّارِ ، فَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ جَلَّ وَعَلَا : رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ قَالَ : فَيُسَمَّوْنَ فِي الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ مِنْ أَجْلِ سَوَادٍ فِي وُجُوهِهِمْ ، فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا أَذْهِبْ عَنَّا هَذَا الِاسْمَ ، قَالَ : فَيَأْمُرُهُمْ فَيَغْتَسِلُونَ فِي نَهَرٍ فِي الْجَنَّةِ فَيَذْهَبُ ذَلِكَ مِنْهُمْ .

  • المعجم الأوسط · #8118

    يُخْرِجُ اللهُ نَاسًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ النَّارِ ، وَبَعْدَمَا يَأْخُذُ نِقْمَتَهُ مِنْهُمْ . وَقَالَ : " لَمَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ النَّارَ مَعَ الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ لَهُمُ الْمُشْرِكُونَ : تَزْعُمُونَ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ اللهِ فِي الدُّنْيَا ، فَمَا بَالُكُمْ مَعَنَا فِي النَّارِ ؟ فَإِذَا سَمِعَ اللهُ ذَلِكَ مِنْهُمْ أَذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ لَهُمْ ، فَيَشْفَعُ الْمَلَائِكَةُ وَالنَّبِيُّونَ ، وَيَشْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى يَخْرُجُوا بِإِذْنِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَى الْمُشْرِكُونَ ذَلِكَ ، قَالُوا : لَيْتَنَا كُنَّا مِثْلَهُمْ فَتُدْرِكَنَا الشَّفَاعَةُ ، فَنَخْرُجَ مَعَهُمْ " . قَالَ : " فَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ : رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ فَيُسَمَّوْنَ فِي الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ مِنْ أَجْلِ سَوَادٍ فِي وُجُوهِهِمْ ، فَيَقُولُونَ : يَا رَبِّ ، أَذْهِبْ عَنَّا هَذَا الِاسْمَ ، فَيَأْمُرُهُمْ فَيَغْتَسِلُونَ فِي نَهَرِ الْجَنَّةِ ، فَيَذْهَبُ ذَلِكَ الِاسْمُ عَنْهُمْ . فَأَقَرَّ بِهِ أَبُو أُسَامَةَ ، وَقَالَ : نَعَمْ .