عَلَيْكُمْ مَنَازِلَكُمْ فَإِنَّمَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ

كَانَ بَنُو سَلِمَةَ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَرَادُوا أَنْ يَنْتَقِلُوا [وفي رواية : النُّقْلَةَ(١)] إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ [وفي رواية : شَكَتْ بَنُو سَلِمَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعْدَ مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ(٢)] ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [هَذِهِ الْآيَةُ(٣)] : ( إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ) ، فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهُ يَكْتُبُ آثَارَكُمْ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْهِمُ الْآيَةَ ، فَتَرَكُوا [وفي رواية : إِنَّ آثَارَكُمْ تُكْتَبُ ، فَلَا تَنْتَقِلُوا(٤)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ مَنَازِلَكُمْ فَإِنَّمَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ(٥)]

1. (١)جامع الترمذي٣٥٤٥·
2. (٢)مصنف عبد الرزاق٢٠٠١·
3. (٣)جامع الترمذي٣٥٤٥·
4. (٤)جامع الترمذي٣٥٤٥·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق٢٠٠١·

• جامع الترمذي · #3545الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ آثَارَكُمْ تُكْتَبُ ، فَلَا تَنْتَقِلُوا " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ ، وَأَبُو سُفْيَانَ هُوَ طَرِيفٌ السَّعْدِيُّ .

• مصنف عبد الرزاق · #2001الإسناد · ٥ رواة

  عَلَيْكُمْ مَنَازِلَكُمْ فَإِنَّمَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ .

• المستدرك على الصحيحين · #3625الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّهُ يَكْتُبُ آثَارَكُمْ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْهِمُ الْآيَةَ ، فَتَرَكُوا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَجِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ . وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ بَعْضَ هَذَا الْمَعْنَى مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ . كذا في طبعة دار المعرفة ولعل ثمة قلب في الاسم ، والصواب فيه (طريف بن شهاب أو ابن سعد) .