عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :
شَكَتْ بَنُو سَلِمَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعْدَ مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ فَأَنْزَلَ اللهُ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ مَنَازِلَكُمْ فَإِنَّمَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 428) برقم: (3625) والترمذي في "جامعه" (5 / 278) برقم: (3545) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 517) برقم: (2001)
كَانَ بَنُو سَلِمَةَ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَرَادُوا أَنْ يَنْتَقِلُوا [وفي رواية : النُّقْلَةَ(١)] إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ [وفي رواية : شَكَتْ بَنُو سَلِمَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعْدَ مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ(٢)] ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [هَذِهِ الْآيَةُ(٣)] : ( إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ) ، فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهُ يَكْتُبُ آثَارَكُمْ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْهِمُ الْآيَةَ ، فَتَرَكُوا [وفي رواية : إِنَّ آثَارَكُمْ تُكْتَبُ ، فَلَا تَنْتَقِلُوا(٤)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ مَنَازِلَكُمْ فَإِنَّمَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2001 1982 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : شَكَتْ بَنُو سَلِمَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعْدَ مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ فَأَنْزَلَ اللهُ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ مَنَازِلَكُمْ فَإِنَّمَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ .