غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

[وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(١)] لَغُدْوَةٌ [وفي رواية : غَدْوَةٌ(٢)] [وفي رواية : الْغَدْوَةُ(٣)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدِّهِ [وفي رواية : قِيدٍ(٤)] - يَعْنِي : سَوْطَهُ - [وفي رواية : أَوْ مَوْضِعُ قَدَمٍ(٥)] [وفي رواية : قَدَمِهِ(٦)] [وفي رواية : أَوْ مَوْضِعُ يَدِهِ(٧)] [وفي رواية : مَوْضِعُ سَوْطٍ(٨)] مِنَ [وفي رواية : فِي(٩)] الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ [وفي رواية : وَلَمَلَأَتْ(١٠)] [وفي رواية : لَأَضَاءَتْ(١١)] مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا [وفي رواية : رِيحَ مِسْكٍ(١٢)] [وفي رواية : رِيحَ الْمِسْكِ(١٣)] [وفي رواية : بِرِيحِهَا(١٤)] ، وَلَطَابَ [وفي رواية : وَلَطُيِّبَ(١٥)] مَا بَيْنَهُمَا [وفي رواية : ولَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا(١٦)] ، وَلَنَصِيفُهَا [يَعْنِي الْخِمَارَ(١٧)] [وفي رواية : وَلَتَاجُهَا(١٨)] عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

1. (١)مسند أحمد١٢٦٣٠·صحيح ابن حبان٧٤٠٧·
2. (٢)صحيح البخاري٢٦٩٥٦٣٣٦·مسند أحمد١٢٧٤٠·صحيح ابن حبان٧٤٠٦·مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٥٤·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٦·
4. (٤)صحيح البخاري٢٦٩٥·
5. (٥)صحيح البخاري٦٣٣٦·صحيح ابن حبان٧٤٠٦·
6. (٦)مسند أحمد١٣٩٣٠·
7. (٧)جامع الترمذي١٧٦٤·
8. (٨)مسند البزار٦٢٥٥·
9. (٩)صحيح البخاري٢٦٩١٢٦٩٥٦٣٣٦·صحيح مسلم٤٩١٣·جامع الترمذي١٧٦٤·سنن ابن ماجه٢٨٥٠·مسند أحمد١٢٤٨٧١٢٥٧٤١٢٦٩٤١٢٧٤٠١٣٣٠٦١٣٩٢٩١٣٩٣٠·صحيح ابن حبان٤٦٠٧٧٤٠٦·مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٥٤·مسند البزار٦٢٥٥٦٥٨٣٦٩٦٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٦·
10. (١٠)صحيح البخاري٦٣٣٦·جامع الترمذي١٧٦٤·مسند أحمد١٢٦٣٠١٣٩٣٠·صحيح ابن حبان٧٤٠٦٧٤٠٧·
11. (١١)صحيح البخاري٢٦٩٥٦٣٣٦·جامع الترمذي١٧٦٤·مسند أحمد١٢٦٣٠١٣٩٣٠·صحيح ابن حبان٧٤٠٦٧٤٠٧·
12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٦·
13. (١٣)مسند أحمد١٢٧٤١·
14. (١٤)مسند أحمد١٢٦٣٠·
15. (١٥)مسند أحمد١٢٧٤١·
16. (١٦)المعجم الأوسط٣١٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٦·
17. (١٧)صحيح البخاري٦٣٣٦·
18. (١٨)المعجم الأوسط٣١٥٢·

• صحيح البخاري · #2691الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• صحيح البخاري · #2695الإسناد · ٦ رواة

  لَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَوْ مَوْضِعُ قِيدٍ يَعْنِي سَوْطَهُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلَأَتْهُ رِيحًا وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا قَالَ:

• صحيح البخاري · #6336الإسناد · ٥ رواة

  غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدَمٍ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ ، لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَنَصِيفُهَا يَعْنِي الْخِمَارَ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

• صحيح مسلم · #4913الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• جامع الترمذي · #1764الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ يَدِهِ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #2850الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• مسند أحمد · #12487الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• مسند أحمد · #12574الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدِّهِ - يَعْنِي : سَوْطَهُ - مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَطَابَ مَا بَيْنَهُمَا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• مسند أحمد · #12575الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا الْهَاشِمِيُّ - يَعْنِي : سُلَيْمَانَ - ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ مَعْنَاهُ .

• مسند أحمد · #12630الإسناد · ٥ رواة

  وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ ، لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا ، وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا بِرِيحِهَا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• مسند أحمد · #12694الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : في .

• مسند أحمد · #12740الإسناد · ٥ رواة

  غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• مسند أحمد · #12741الإسناد · ٥ رواة

  لَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الدُّنْيَا لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحَ الْمِسْكِ ، وَلَطُيِّبَ مَا بَيْنَهُمَا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• مسند أحمد · #13306الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• مسند أحمد · #13929الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ ..... فَذَكَرَ . يَعْنِي ذَكَرَ حَدِيثَ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

• مسند أحمد · #13930الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدَمِهِ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• صحيح ابن حبان · #4607الإسناد · ٦ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• صحيح ابن حبان · #7406الإسناد · ٦ رواة

  غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ ، أَوْ مَوْضِعُ قَدَمٍ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا ، وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• صحيح ابن حبان · #7407الإسناد · ٧ رواة

  وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا ، وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• المعجم الأوسط · #3152الإسناد · ٦ رواة

  لَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا ، وَلَتَاجُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #19654الإسناد · ٥ رواة

  غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• مسند البزار · #6255الإسناد · ٦ رواة

  مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا . وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ لَا نَعْلَمُهُ رَوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ .

• مسند البزار · #6583الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفًا ، وَرَوَى ثَابِتٌ بَعْضَ كَلَامِهِ .

• مسند البزار · #6967الإسناد · ٥ رواة

  لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3776الإسناد · ٥ رواة

  الْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحَ مِسْكٍ ، وَلَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .