حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 7399
7407
ذكر الإخبار عن بعض وصف نساء الجنة اللاتي أعدهن الله لأوليائه

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُجَيْنُ ج١٦ / ص٤١٣بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا ، وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • أبو حاتم الرازي

    هذا خطأ الصحيح عن أنس موقوف

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة90هـ
  2. 02
    حميد الطويل
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة.
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة140هـ
  3. 03
    عبد العزيز بن عبد الله الماجشون
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة164هـ
  4. 04
    حجين اللؤلؤي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة205هـ
  5. 05
    زهير بن حرب
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة234هـ
  6. 06
    أبو يعلى الموصلي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة307هـ
  7. 07
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 16) برقم: (2691) ، (4 / 17) برقم: (2695) ، (8 / 117) برقم: (6336) ومسلم في "صحيحه" (6 / 36) برقم: (4913) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 461) برقم: (4607) ، (16 / 411) برقم: (7406) ، (16 / 412) برقم: (7407) والترمذي في "جامعه" (3 / 285) برقم: (1764) وابن ماجه في "سننه" (4 / 53) برقم: (2850) وأحمد في "مسنده" (5 / 2601) برقم: (12487) ، (5 / 2623) برقم: (12574) ، (5 / 2638) برقم: (12630) ، (5 / 2653) برقم: (12694) ، (5 / 2662) برقم: (12740) ، (5 / 2663) برقم: (12741) ، (5 / 2783) برقم: (13306) ، (6 / 2921) برقم: (13930) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 411) برقم: (3776) والبزار في "مسنده" (12 / 355) برقم: (6255) ، (13 / 161) برقم: (6583) ، (13 / 343) برقم: (6967) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 231) برقم: (19654) والطبراني في "الأوسط" (3 / 281) برقم: (3152)

الشواهد25 شاهد
صحيح البخاري
صحيح ابن حبان
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٥/٢٦٢٣) برقم ١٢٥٧٤

[وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(١)] لَغُدْوَةٌ [وفي رواية : غَدْوَةٌ(٢)] [وفي رواية : الْغَدْوَةُ(٣)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدِّهِ [وفي رواية : قِيدٍ(٤)] - يَعْنِي : سَوْطَهُ - [وفي رواية : أَوْ مَوْضِعُ قَدَمٍ(٥)] [وفي رواية : قَدَمِهِ(٦)] [وفي رواية : أَوْ مَوْضِعُ يَدِهِ(٧)] [وفي رواية : مَوْضِعُ سَوْطٍ(٨)] مِنَ [وفي رواية : فِي(٩)] الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ [وفي رواية : وَلَمَلَأَتْ(١٠)] [وفي رواية : لَأَضَاءَتْ(١١)] مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا [وفي رواية : رِيحَ مِسْكٍ(١٢)] [وفي رواية : رِيحَ الْمِسْكِ(١٣)] [وفي رواية : بِرِيحِهَا(١٤)] ، وَلَطَابَ [وفي رواية : وَلَطُيِّبَ(١٥)] مَا بَيْنَهُمَا [وفي رواية : ولَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا(١٦)] ، وَلَنَصِيفُهَا [يَعْنِي الْخِمَارَ(١٧)] [وفي رواية : وَلَتَاجُهَا(١٨)] عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٢٦٣٠·صحيح ابن حبان٧٤٠٧·
  2. (٢)صحيح البخاري٢٦٩٥٦٣٣٦·مسند أحمد١٢٧٤٠·صحيح ابن حبان٧٤٠٦·مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٥٤·
  3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٦·
  4. (٤)صحيح البخاري٢٦٩٥·
  5. (٥)صحيح البخاري٦٣٣٦·صحيح ابن حبان٧٤٠٦·
  6. (٦)مسند أحمد١٣٩٣٠·
  7. (٧)جامع الترمذي١٧٦٤·
  8. (٨)مسند البزار٦٢٥٥·
  9. (٩)صحيح البخاري٢٦٩١٢٦٩٥٦٣٣٦·صحيح مسلم٤٩١٣·جامع الترمذي١٧٦٤·سنن ابن ماجه٢٨٥٠·مسند أحمد١٢٤٨٧١٢٥٧٤١٢٦٩٤١٢٧٤٠١٣٣٠٦١٣٩٢٩١٣٩٣٠·صحيح ابن حبان٤٦٠٧٧٤٠٦·مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٥٤·مسند البزار٦٢٥٥٦٥٨٣٦٩٦٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٦·
  10. (١٠)صحيح البخاري٦٣٣٦·جامع الترمذي١٧٦٤·مسند أحمد١٢٦٣٠١٣٩٣٠·صحيح ابن حبان٧٤٠٦٧٤٠٧·
  11. (١١)صحيح البخاري٢٦٩٥٦٣٣٦·جامع الترمذي١٧٦٤·مسند أحمد١٢٦٣٠١٣٩٣٠·صحيح ابن حبان٧٤٠٦٧٤٠٧·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٦·
  13. (١٣)مسند أحمد١٢٧٤١·
  14. (١٤)مسند أحمد١٢٦٣٠·
  15. (١٥)مسند أحمد١٢٧٤١·
  16. (١٦)المعجم الأوسط٣١٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٦·
  17. (١٧)صحيح البخاري٦٣٣٦·
  18. (١٨)المعجم الأوسط٣١٥٢·
مقارنة المتون88 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة7399
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
وَلَنَصِيفُهَا(المادة: ولنصيف)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( نَصَفَ ) * فِيهِ " الصَّبْرُ نِصْفُ الْإِيمَانِ " أَرَادَ بِالصَّبْرِ الْوَرَعَ ، لِأَنَّ الْعِبَادَةَ قِسْمَانِ : نُسُكٌ وَوَرَعٌ . فَالنُّسُكُ : مَا أَمَرَتْ بِهِ الشَّرِيعَةُ . وَالْوَرَعُ : مَا نَهَتْ عَنْهُ . وَإِنَّمَا يُنْتَهَى عَنْهُ بِالصَّبْرِ ، فَكَانَ الصَّبْرُ نِصْفَ الْإِيمَانِ . ( هـ ) وَفِيهِ : لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مَا فِي الْأَرْضِ مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ هُوَ النِّصْفُ ، كَالْعَشِيرِ فِي الْعُشْرِ . وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ الْأَكْوَعِ : لَمْ يَغْذُهَا مُدٌّ وَلَا نَصِيفُ ( هـ ) وَفِي صِفَةِ الْحُورِ وَلَنَصِيفُ إِحْدَاهُنَّ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا هُوَ الْخِمَارُ . وَقِيلَ : الْمِعْجَرُ . وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ مَعَ زِنْبَاعِ بْنِ رَوْحٍ : مَتَى أَلْقَ زِنْبَاعَ بْنَ رَوْحٍ بِبَلْدَةٍ لِيَ النِّصْفُ مِنْهَا يَقْرَعِ السِّنَّ مِنْ نَدَمْ النِّصْفُ ، بِالْكَسْرِ : الِانْتِصَافُ . وَقَدْ أَنْصَفَهُ مِنْ خَصْمِهِ ، يُنْصِفُهُ إِنْصَافًا . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ " وَلَا جَعَلُوا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ نِصْفًا " أَيْ إِنْصَافًا . * وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الصَّبْغَاءِ : بَيْنَ الْقِرَانِ السَّوْءِ وَالنَّوَاصِفِ جَمْعُ نَاصِفَةٍ وَهِيَ الصَّخْرَةُ . وَيُرْوَى " التَّرَاصُفِ " . وَقَدْ تَقَدَّمَ . وَفِي قَصِيدِ كَعْبٍ : شَدَّ النَّهَارِ ذِرَاعَا عَيْطَلٍ نَصَفٍ النَّصَفُ بِالتَّحْرِيكِ : الَّتِي بَيْنَ الشَّابَّةِ وَالْكَهْلَةِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ <متن ربط="1

لسان العرب

[ نصف ] نصف : النِّصْفُ : أَحَدُ شِقَّيِ الشَّيْءِ . ابْنُ سِيدَهْ : النِّصْفُ وَالنُّصْفُ . بِالضَّمِّ ، وَالنَّصِيفُ وَالنَّصْفُ الْأَخِيرَةُ عَنِ ابْنِ جِنِّي : أَحَدُ جُزْأَيِ الْكَمَالِ وَقَرَأَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : فَلَهَا النِّصْفُ . وَفِي الْحَدِيثِ : الصَّبْرُ نِصْفُ الْإِيمَانِ قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : أَرَادَ بِالصَّبْرِ الْوَرَعَ ؛ لِأَنَّ الْعِبَادَةَ قِسْمَانِ : نُسُكٌ وَوَرَعٌ ، فَالنُّسُكُ مَا أَمَرَتْ بِهِ الشَّرِيعَةُ ، وَالْوَرَعُ مَا نَهَتْ عَنْهُ ، وَإِنَّمَا يُنْتَهَى عَنْهُ بِالصَّبْرِ فَكَانَ الصَّبْرُ نِصْفَ الْإِيمَانِ ، وَالْجَمْعُ أَنْصَافٌ . وَنَصَفَ الشَّيْءَ يَنْصُفُهُ نَصْفًا وَانْتَصَفَهُ وَتَنَصَّفَهُ وَنَصَّفَهُ : أَخَذَ نِصْفَهُ . وَالْمُنَصَّفُ مِنَ الشَّرَابِ : الَّذِي يُطْبَخُ حَتَّى يَذْهَبَ نِصْفُهُ . وَنَصَفَ الْقَدَحَ يَنْصِفُهُ نَصْفًا : شَرِبَ نِصْفَهُ . وَنَصَفَ الشَّيْءُ الشَّيْءَ يَنْصُفُهُ : بَلَغَ نِصْفَهُ . وَنَصَفَ النَّهَارُ يَنْصُفُ وَيَنْصِفُ وَانْتَصَفَ وَأَنْصَفَ : بَلَغَ نِصْفَهُ ، وَقِيلَ : كُلُّ مَا بَلَغَ نِصْفَهُ فِي ذَاتِهِ فَقَدْ أَنْصَفَ ، وَكُلُّ مَا بَلَغَ نِصْفَهُ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ نَصَفَ ، وَقَالَ الْمُسَيَّبُ بْنُ عَلَسٍ يَصِفُ غَائِصًا فِي الْبَحْرِ عَلَى دُرَّةٍ : نَصَفَ النَّهَارُ الْمَاءُ غَامِرُهُ وَرَفِيقُهُ بِالْغَيْبِ لَا يَدْرِي أَرَادَ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَالْمَاءُ غَامِرُهُ فَانْتَصَفَ النَّهَارُ وَلَمْ يَخْرُجْ مِنَ الْمَاءِ ، فَحَذَفَ وَاوَ الْحَالِ ، وَنَصَفْتُ الشَّيْءَ إِذَا بَلَغْتُ نِصْفَهُ ، تَقُولُ : نَصَفْتُ الْقُرْآنَ أَيْ بَلَغْتُ النِّصْفَ ، وَنَصَفَ عُمُرَهُ وَنَصَفَ الشَّيْبُ رَأْسَهُ . وَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَنْ بَعْضِ وَصْفِ نِسَاءِ الْجَنَّةِ اللَّاتِي أَعَدَّهُنَّ اللهُ لِأَوْلِيَائِهِ 7407 7399 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا ، وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث