إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ ، وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ

إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى [وفي رواية : عَزَّ وَجَلَّ(١)] رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ [وَيُعْطِي عَلَيْهِ(٢)] وَيَرْضَى بِهِ [وفي رواية : وَيَرْضَاهُ(٣)] وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ ، فَإِذَا [وفي رواية : إِذَا(٤)] رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا [مِنَ الْأَرْضِ(٥)] ، فَإِنْ كَانَتِ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَنْهَا [وفي رواية : عَلَيْهَا(٦)] بِنِقْيِهَا ، وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ [وفي رواية : فِي الطُّرُقِ(٧)] ، فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ ، وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ [وفي رواية : فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالدَّوَابِّ(٨)]

1. (١)المعجم الكبير٧٥٠٣·سنن سعيد بن منصور٣٧٩٧·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨١٨·
3. (٣)المعجم الكبير٧٥٠٣·
4. (٤)سنن سعيد بن منصور٣٧٩٧·
5. (٥)سنن سعيد بن منصور٣٧٩٧·
6. (٦)سنن سعيد بن منصور٣٧٩٧·
7. (٧)سنن سعيد بن منصور٣٧٩٧·
8. (٨)سنن سعيد بن منصور٣٧٩٧·

• موطأ مالك · #1735الإسناد · ٣ رواة

  إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ ، فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا ، فَإِنْ كَانَتِ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَنْهَا بِنِقْيِهَا ، وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ ، فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ ، وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ .

• المعجم الكبير · #7503الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَاهُ ، وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #25818الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ ، وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ .

• سنن سعيد بن منصور · #3797الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ ، إِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا مِنَ الْأَرْضِ ، فَإِنْ كَانَتِ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ فِي الطُّرُقِ ، فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالدَّوَابِّ » .