يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ الْفُحْشَ لَوْ كَانَ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلَ سَوْءٍ

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا : يَا عَائِشَةُ ، لَوْ كَانَ الْفُحْشُ [وفي رواية : الْبَذَاءُ(١)] [وفي رواية : إِنَّ الْفُحْشَ لَوْ كَانَ(٢)] رَجُلًا كَانَ [وفي رواية : لَكَانَ(٣)] رَجُلَ سُوءٍ ، وَلَوْ كَانَ الْحَيَاءُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ [وفي رواية : رَجُلًا صَالِحًا(٤)]

1. (١)المعجم الأوسط٤٧٢٤·المعجم الصغير٦٧٥·
2. (٢)مسند الطيالسي١٦٠٣·المطالب العالية٣١٣٢·
3. (٣)المعجم الأوسط٣٣٣٤٧٢٤·المعجم الصغير٦٧٥·المطالب العالية٣١٣٢·
4. (٤)المعجم الأوسط٤٧٢٤·المعجم الصغير٦٧٥·

• المعجم الأوسط · #333الإسناد · ٨ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، لَوْ كَانَ الْفُحْشُ رَجُلًا كَانَ رَجُلَ سَوْءٍ ، وَلَوْ كَانَ الْحَيَاءُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى إِلَّا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ وَهْبٍ .

• المعجم الأوسط · #4724الإسناد · ٨ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، لَوْ كَانَ الْحَيَاءُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلًا صَالِحًا ، وَلَوْ كَانَ الْبَذَاءُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلَ سَوْءٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ النَّضْرِ ، وَلَا عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ إِلَّا أَبُو الْأَسْوَدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ " .

• المعجم الصغير · #675الإسناد · ٨ رواة

  يَا عَائِشَةُ لَوْ كَانَ الْحَيَاءُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلًا صَالِحًا ، وَلَوْ كَانَ الْبَذَاءُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلَ سَوْءٍ " . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ النَّضْرِ ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا أَبُو الْأَسْوَدِ . تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .

• مسند الطيالسي · #1603الإسناد · ٤ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ الْفُحْشَ لَوْ كَانَ رَجُلًا كَانَ رَجُلَ سَوْءٍ " .

• المطالب العالية · #3132الإسناد · ٤ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ الْفُحْشَ لَوْ كَانَ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلَ سَوْءٍ » . رَوَاهُ أَبُو الشَّيْخِ ، وَزَادَ : « وَلَوْ كَانَ الْحَيَاءُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلًا صَالِحًا » .