فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، أَوْ مَالِهِ فِي الْمَسَاكِينِ

أَنَّ أَخَوَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ ، فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ ، فَقَالَ : لَا ، لَئِنْ عُدْتَ ، تَسْأَلُنِي [وفي رواية : سَأَلْتَنِي(١)] الْقِسْمَةَ لَمْ [وفي رواية : لَا(٢)] أُكَلِّمْكَ أَبَدًا [وفي رواية : أَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا فَحَلَفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنْ لَا يُكَلِّمَ أَخَاهُ(٣)] ، وَكُلُّ [وفي رواية : فَكُلُّ(٤)] مَالٍ لِي [وفي رواية : وَكُلُّ مَالِي(٥)] فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ . [فَأَتَيَا عُمَرَ(٦)] فَقَالَ [لَهُ(٧)] عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ [لِأَحَدِهِمَا(٨)] : إِنَّ الْكَعْبَةَ لَغَنِيَّةٌ [وفي رواية : غَنِيَّةٌ(٩)] عَنْ مَالِكَ ، فَكَفِّرْ [وفي رواية : كَفِّرْ(١٠)] عَنْ يَمِينِكَ ، وَكَلِّمْ أَخَاكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١١)] وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَمِينَ [عَلَيْكَ(١٢)] وَلَا نَذْرَ فِيمَا يُسْخِطُ [وفي رواية : فِي مَعْصِيَةِ(١٣)] الرَّبَّ ، وَلَا فِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ [وفي رواية : رَحِمٍ(١٤)] ، وَلَا فِيمَا [وفي رواية : وَفِيمَا(١٥)] لَا يَمْلِكُ [وفي رواية : وَلَا فِيمَا لَا تَمْلِكُ(١٦)] [ وعن عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، أَوْ مَالُهُ فِي الْمَسَاكِينِ ، أَوْ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ : أَنَّهَا يَمِينٌ ، يُكَفِّرُهَا إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ ]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
2. (٢)سنن أبي داود٣٣١٩·صحيح ابن حبان٤٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٩١٧٢٠٠٩٦·مسند البزار٣٢٩·المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
3. (٣)مسند البزار٣٢٩·
4. (٤)سنن أبي داود٣٣١٩·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
6. (٦)مسند البزار٣٢٩·
7. (٧)سنن أبي داود٣٣١٩·
8. (٨)مسند البزار٣٢٩·
9. (٩)سنن أبي داود٣٣١٩·
10. (١٠)سنن أبي داود٣٣١٩·صحيح ابن حبان٤٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٩٦·مسند البزار٣٢٩·المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
12. (١٢)سنن أبي داود٣٣١٩·صحيح ابن حبان٤٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٩٦·المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
13. (١٣)سنن أبي داود٣٣١٩·صحيح ابن حبان٤٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٩٦·مسند البزار٣٢٩·المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٤٣٦٠·مسند البزار٣٢٩·
15. (١٥)سنن أبي داود٣٣١٩·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٤٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٩٦·المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·

• سنن أبي داود · #3319الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَمِينَ عَلَيْكَ ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَفِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ ، وَفِيمَا لَا تَمْلِكُ .

• صحيح ابن حبان · #4360الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَمِينَ عَلَيْكَ ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، وَلَا فِيمَا لَا تَمْلِكُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19917الإسناد · ١٠ رواة

  لَا يَمِينَ وَلَا نَذْرَ فِيمَا يُسْخِطُ الرَّبَّ ، وَلَا فِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ . فَتْوَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِالْكَفَّارَةِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِالْخَبَرِ : لَا يَمِينَ يُؤْمَرُ بِالْمُقَامِ عَلَيْهَا ، وَالْمُحَافَظَةِ عَلَى الْبِرِّ فِيهَا إِذَا كَانَتْ فِي مَعْصِيَةٍ ، لَا أَنَّ الْكَفَّارَةَ لَا تَجِبُ بِالْحِنْثِ فِيهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #20096الإسناد · ١٠ رواة

  لَا يَمِينَ عَلَيْكَ ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ ، وَلَا فِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ ، وَلَا فِيمَا لَا تَمْلِكُ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #20105الإسناد · ٩ رواة

  فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، أَوْ مَالِهِ فِي الْمَسَاكِينِ ، أَوْ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ : أَنَّهَا يَمِينٌ ، يُكَفِّرُهَا إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ .

• مسند البزار · #329الإسناد · ٧ رواة

  لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #7918الإسناد · ٩ رواة

  لَا يَمِينَ عَلَيْكَ وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ ، وَلَا فِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ ، وَلَا فِيمَا لَا تَمْلِكُ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .