حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 20105
20105
باب من جعل شيئا من ماله صدقة أو في سبيل الله أو في رتاج الكعبة على معاني الأيمان

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ خُشْكَنَانَةُ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُوسَى الْخَنْبُ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ ، ثَنَا حَبِيبٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -

فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، أَوْ مَالِهِ فِي الْمَسَاكِينِ ، أَوْ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ : أَنَّهَا يَمِينٌ ، يُكَفِّرُهَا إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ
مرسلموقوف· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديقله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمرسل
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:قالالإرسال
    الوفاة57هـ
  2. 02
    مجاهد بن جبر المخزومي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة100هـ
  3. 03
    العوام بن حوشب
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة148هـ
  4. 04
    حبيب بن أبي ثابت الكاهلي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة119هـ
  5. 05
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  6. 06
    أحمد بن يحيى بن موسى الخنب
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة
  7. 07
    الوفاة
  8. 08
    أبو نصر بن قتادة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة
  9. 09
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 686) برقم: (973) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 197) برقم: (4360) والحاكم في "مستدركه" (4 / 300) برقم: (7918) وأبو داود في "سننه" (3 / 243) برقم: (3319) وسعيد بن منصور في "سننه" (4 / 1535) برقم: (785) ، (4 / 1537) برقم: (787) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 33) برقم: (19917) ، (10 / 55) برقم: (20035) ، (10 / 65) برقم: (20096) ، (10 / 65) برقم: (20095) ، (10 / 65) برقم: (20094) ، (10 / 67) برقم: (20105) والبزار في "مسنده" (1 / 418) برقم: (329) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 483) برقم: (16062) ، (8 / 483) برقم: (16063) ، (8 / 507) برقم: (16151) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 530) برقم: (12320) ، (7 / 562) برقم: (12476) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 121) برقم: (4450)

الشواهد21 شاهد
موطأ مالك
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (١٠/٣٣) برقم ١٩٩١٧

أَنَّ أَخَوَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ ، فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ ، فَقَالَ : لَا ، لَئِنْ عُدْتَ ، تَسْأَلُنِي [وفي رواية : سَأَلْتَنِي(١)] الْقِسْمَةَ لَمْ [وفي رواية : لَا(٢)] أُكَلِّمْكَ أَبَدًا [وفي رواية : أَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا فَحَلَفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنْ لَا يُكَلِّمَ أَخَاهُ(٣)] ، وَكُلُّ [وفي رواية : فَكُلُّ(٤)] مَالٍ لِي [وفي رواية : وَكُلُّ مَالِي(٥)] فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ . [فَأَتَيَا عُمَرَ(٦)] فَقَالَ [لَهُ(٧)] عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ [لِأَحَدِهِمَا(٨)] : إِنَّ الْكَعْبَةَ لَغَنِيَّةٌ [وفي رواية : غَنِيَّةٌ(٩)] عَنْ مَالِكَ ، فَكَفِّرْ [وفي رواية : كَفِّرْ(١٠)] عَنْ يَمِينِكَ ، وَكَلِّمْ أَخَاكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١١)] وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَمِينَ [عَلَيْكَ(١٢)] وَلَا نَذْرَ فِيمَا يُسْخِطُ [وفي رواية : فِي مَعْصِيَةِ(١٣)] الرَّبَّ ، وَلَا فِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ [وفي رواية : رَحِمٍ(١٤)] ، وَلَا فِيمَا [وفي رواية : وَفِيمَا(١٥)] لَا يَمْلِكُ [وفي رواية : وَلَا فِيمَا لَا تَمْلِكُ(١٦)] [ وعن عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، أَوْ مَالُهُ فِي الْمَسَاكِينِ ، أَوْ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ : أَنَّهَا يَمِينٌ ، يُكَفِّرُهَا إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
  2. (٢)سنن أبي داود٣٣١٩·صحيح ابن حبان٤٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٩١٧٢٠٠٩٦·مسند البزار٣٢٩·المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
  3. (٣)مسند البزار٣٢٩·
  4. (٤)سنن أبي داود٣٣١٩·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
  6. (٦)مسند البزار٣٢٩·
  7. (٧)سنن أبي داود٣٣١٩·
  8. (٨)مسند البزار٣٢٩·
  9. (٩)سنن أبي داود٣٣١٩·
  10. (١٠)سنن أبي داود٣٣١٩·صحيح ابن حبان٤٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٩٦·مسند البزار٣٢٩·المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
  12. (١٢)سنن أبي داود٣٣١٩·صحيح ابن حبان٤٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٩٦·المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
  13. (١٣)سنن أبي داود٣٣١٩·صحيح ابن حبان٤٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٩٦·مسند البزار٣٢٩·المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٤٣٦٠·مسند البزار٣٢٩·
  15. (١٥)سنن أبي داود٣٣١٩·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٤٣٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٠٩٦·المستدرك على الصحيحين٧٩١٨·
مقارنة المتون76 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن البيهقي الكبرى
سنن سعيد بن منصور
شرح معاني الآثار
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرسل
مرسل
ترقيم طبعة ١20105
المواضيع
غريب الحديث2 كلمتان
رِتَاجِ(المادة: رتاج)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( رَتَجَ ) ( هـ ) فِيهِ إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ فَلَا تُرْتَجُ أَيْ لَا تُغْلَقُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِرْتَاجِ الْبَابِ أَيْ إِغْلَاقِهِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ فَقَالَ : وَلَا الضَّالِّينَ ، ثُمَّ أُرْتِجَ عَلَيْهِ أَيِ اسْتَغْلَقَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ . وَيُقَالُ أَيْضًا لِلْبَابِ : رِتَاجٌ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ جَعَلَ مَالَهُ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ أَيْ لَهَا ، فَكَنَى عَنْهَا بِالْبَابِ ، لِأَنَّ مِنْهُ يُدْخَلُ إِلَيْهَا . وَجَمْعُ الرِّتَاجِ : رُتُجٌ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ مُجَاهِدٍ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتِ الْجَرَادُ تَأْكُلُ مَسَامِيرَ رُتُجِهِمْ أَيْ أَبْوَابِهِمْ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ قُسٍّ وَأَرْضٌ ذَاتُ رِتَاجٍ . * وَفِيهِ ذِكْرُ " رَاتِجٍ " بِكَسْرِ التَّاءِ ، وَهُوَ أُطُمٌ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ، كَثِيرُ الذِّكْرِ فِي الْحَدِيثِ وَالْمَغَازِي .

لسان العرب

[ رتج ] رتج : الرَّتَجُ وَالرِّتَاجُ : الْبَابُ الْعَظِيمُ ، وَقِيلَ : هُوَ الْبَابُ الْمُغْلَقُ . وَقَدْ أَرْتَجَ الْبَابَ إِذَا أَغْلَقَهُ إِغْلَاقًا وَثِيقًا ، وَأَنْشَدَ : أَلَمْ تَرَنِي عَاهَدْتُ رَبِّي وَإِنَّنِي لَبَيْنَ رِتَاجٍ مُقْفَلٍ وَمَقَامِ وَقَالَ الْعَجَّاجُ : أَوْ تَجْعَلِ الْبَيْتَ رِتَاجًا مُرْتَجَا وَمِنْهُ رِتَاجُ الْكَعْبَةِ ; قَالَ الشَّاعِرُ : إِذَا أَحْلَفُونِي فِي عُلَيَّةَ أُجْنِحَتْ يَمِينِي إِلَى شَطْرِ الرِّتَاجِ الْمُضَبَّبِ وَقِيلَ : الرِّتَاجُ الْبَابُ الْمُغْلَقُ وَعَلَيْهِ بَابٌ صَغِيرٌ . وَفِي الْحَدِيثِ : إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ وَلَا تُرْتَجُ أَيْ : لَا تُغْلَقُ ; وَفِيهِ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِرْتَاجِ الْبَابِ أَيْ : إِغْلَاقِهِ . وَفِي الْحَدِيثِ : جَعَلَ مَالَهُ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ أَيْ : فِيهَا فَكَنَى عَنْهَا بِالْبَابِ ، لِأَنَّ مِنْهُ يُدْخَلُ إِلَيْهَا ، وَجَمْعُ الرِّتَاجِ رُتُجٌ . وَفِي حَدِيثِ مُجَاهِدٍ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ : كَانَتِ الْجَرَادُ تَأْكُلُ مَسَامِيرَ رُتُجِهِمْ أَيْ : أَبْوَابِهِمْ . وَفِي حَدِيثِ قُسٍّ : وَأَرْضٌ ذَاتُ رِتَاجٍ . وَالْمَرَاتِجُ : الطُّرُقُ الضَّيِّقَةُ ، وَقَوْلُ جَنْدَلِ بْنِ الْمُثَنَّى : فَرَّجَ عَنْهَا حَلَقَ الرَّتَائِجِ إِنَّمَا شَبَّهَ مَا تَعَلَّقَ مِنَ الرَّحِمِ عَلَى الْوَلَدِ بِالرِّتَاجِ الَّذِي هُوَ الْبَابُ . وَرَتَجَهُ وَأَرْتَجَهُ : أَوْثَقَ إِغْلَاقَهُ ، وَأَبَى الْأَصْمَ

يَمِينٌ(المادة: يمين)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( يَمَنَ ) ( هـ ) فِيهِ " الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ " إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِأَنَّ الْإِيمَانَ بَدَأَ مِنْ مَكَّةَ ، وَهِيَ مِنْ تِهَامَةَ ، وَتِهَامَةُ مِنْ أَرْضِ الْيَمَنِ ، وَلِهَذَا يُقَالُ : الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ . وَقِيلَ : إِنَّهُ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ وَهُوَ بِتَبُوكَ ، وَمَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ يَوْمَئِذٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْيَمَنِ ، فَأَشَارَ إِلَى نَاحِيَةِ الْيَمَنِ وَهُوَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ . وَقِيلَ : أَرَادَ بِهَذَا الْقَوْلِ الْأَنْصَارَ لِأَنَّهُمْ يَمَانُونَ ، وَهُمْ نَصَرُوا الْإِيمَانَ وَالْمُؤْمِنِينَ وَآوَوْهُمْ ، فَنُسِبَ الْإِيمَانُ إِلَيْهِمْ . * وَفِيهِ " الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ يَمِينُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ " هَذَا الْكَلَامُ تَمْثِيلٌ وَتَخْيِيلٌ . وَأَصْلُهُ أَنَّ الْمَلِكَ إِذَا صَافَحَ رَجُلًا قَبَّلَ الرَّجُلُ يَدَهُ ، فَكَأَنَّ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ لِلَّهِ بِمَنْزِلَةِ الْيَمِينِ لِلْمَلِكِ ، حَيْثُ يُسْتَلَمُ وَيُلْثَمُ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الْآخَرُ " وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ " ، أَيْ أَنَّ يَدَيْهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِصِفَةِ الْكَمَالِ ، لَا نَقْصَ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ، لِأَنَّ الشِّمَالَ تَنْقُصُ عَنِ الْيَمِينِ . وَكُلُّ مَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ وَالْحَدِيثِ مِنْ إِضَافَةِ الْيَدِ وَالْأَيْدِي وَالْيَمِينِ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ أَسْمَاءِ الْجَ

لسان العرب

[ يمن ] يَمُنُّ : الْيُمْنُ : الْبَرَكَةُ ، وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ . وَالْيُمْنُ : خِلَافُ الشُّؤْمِ - ضِدَّهُ . يُقَالُ : يُمِنَ فَهُوَ مَيْمُونٌ ، وَيَمَنَهُمْ فَهُوَ يَامِنٌ . ابْنُ سِيدَهْ : يَمُنَ الرَّجُلُ يُمْنًا وَيَمِنَ وَتَيَمَّنَ بِهِ وَاسْتَيْمَنَ ، وَإِنَّهُ لَمَيْمُونٌ عَلَيْهِمْ . وَيُقَالُ : فُلَانٌ يُتَيَمَّنُ بِرَأْيِهِ أَيْ يُتَبَرَّكُ بِهِ ، وَجَمْعُ الْمَيْمُونِ مَيَامِينُ . وَقَدْ يَمَنَهُ اللَّهُ يُمْنًا فَهُوَ مَيْمُونٌ ، وَاللَّهُ الْيَامِنُ . الْجَوْهَرِيُّ : يُمِنَ فُلَانٌ عَلَى قَوْمِهِ فَهُوَ مَيْمُونٌ إِذَا صَارَ مُبَارَكًا عَلَيْهِمْ ، وَيَمَنَهُمْ فَهُوَ يَامِنٌ مِثْلَ شُئِمَ وَشَأَمَ . وَتَيَمَّنْتُ بِهِ : تَبَرَّكْتُ . وَالْأَيَامِنُ : خِلَافُ الْأَشَائِمِ ، قَالَ الْمُرَقِّشُ - وَيُرْوَى لِخُزَزَ بْنِ لَوْذَانَ : لَا يَمْنَعَنَّكَ مِنْ بُغَا ءِ الْخَيْرِ تَعْقَادُ التَّمِائِمْ وَكَذَاكَ لَا شَرٌّ وَلَا خَيْرٌ عَلَى أَحَدٍ بِدَائِمْ وَلَقَدْ غَدَوْتُ وَكُنْتُ لَا أَغْدُو عَلَى وَاقٍ وَحَائِمْ فَإِذَا الْأَشَائِمُ كَالْأَيَا مِنِ وَالْأَيَامِنُ كَالْأَشَائِمْ وَقَوْلُ الْكُمَيْتِ : وَرَأَتْ قُضَاعَةُ فِي الْأَيَا مِنِ رَأْيَ مَثْبُورٍ وَثَابِرْ يَعْنِي فِي انْتِسَابِهَا إِلَى الْيَمَنِ ، كَأَنَّهُ جَمَعَ الْيَمَنَ عَلَى أَيْمُنٍ ثُمَّ عَلَى أَيَامِنَ مِثْلَ زَمَنٍ وَأَزْمُنٍ . وَيُقَالُ : يَمِينٌ وَأَيْمُنُ وَأَيْمَانٌ وَيُمُنٌ ، قَالَ زُهَيْرٌ : وَحَقُّ سَلْمَى عَلَى أَرْكَانِهَا الْيُمُنِ وَرَجُلٌ أَ

مصادر الحكم على الحديث3 مصادر
  • سنن البيهقي الكبرى

    20105 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ خُشْكَنَانَةُ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُوسَى الْخَنْبُ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ ، ثَنَا حَبِيبٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، أَوْ مَالِهِ فِي الْمَسَاكِينِ ، أَوْ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ : أَنَّهَا يَمِينٌ ، يُكَفِّرُهَا إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ .

  • سنن البيهقي الكبرى

    20105 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ خُشْكَنَانَةُ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُوسَى الْخَنْبُ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ ، ثَنَا حَبِيبٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، أَوْ مَالِهِ فِي الْمَسَاكِينِ ، أَوْ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ : أَنَّهَا يَمِينٌ ، يُكَفِّرُهَا إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ .

  • سنن البيهقي الكبرى

    20105 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ خُشْكَنَانَةُ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُوسَى الْخَنْبُ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ ، ثَنَا حَبِيبٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ ، أَوْ مَالِهِ فِي الْمَسَاكِينِ ، أَوْ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ : أَنَّهَا يَمِينٌ ، يُكَفِّرُهَا إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث