حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي تَطَوُّعًا فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

٧ أحاديث٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٧/٧٩) برقم ٦٤٥٣

أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي [بِاللَّيْلِ(١)] تَطَوُّعًا ، [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةٍ لَيْسَتْ بِفَرِيضَةٍ(٢)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تَطَوُّعًا(٣)] فَمَرَّ بِآيَةٍ مِنْ ذِكْرِ النَّارِ [وفي رواية : بِآيَةِ عَذَابٍ(٤)] ، [وفي رواية : فَمَرَّ بِذِكْرِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ(٥)] فَقَالَ [وفي رواية : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ تَطَوُّعٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(٦)] : [وَيْحٌ - أَوْ(٧)] وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ(٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٦٠٨٩·
  2. (٢)مسند أحمد١٩٢٩٥·
  3. (٣)سنن ابن ماجه١٤١٢·
  4. (٤)سنن ابن ماجه١٤١٢·
  5. (٥)مسند أحمد١٩٢٩٥·
  6. (٦)سنن أبي داود٨٧٨·
  7. (٧)مسند أحمد١٩٢٩٥·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٣٧٥٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٧ / ٧
  • سنن أبي داود · #878

    أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ .

  • سنن ابن ماجه · #1412

    صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تَطَوُّعًا ، فَمَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ ؛ فَقَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، وَوَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ .

  • مسند أحمد · #19295

    أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، وَيْحٌ - أَوْ : وَيْلٌ - لِأَهْلِ النَّارِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • المعجم الكبير · #6450

    أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ .

  • المعجم الكبير · #6453

    وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #6089

    أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، وَوَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : حدثنا . في طبعة دار القبلة : ( علي بن هشام ) والمثبت من طبعة الرشد وينظر ما تقدم 4 / 139

  • سنن البيهقي الكبرى · #3752

    ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي تَطَوُّعًا فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ، وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ .