حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ تَطَوُّعٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ
أخرجه أبو داود في "سننه" (1 / 329) برقم: (878) وابن ماجه في "سننه" (2 / 373) برقم: (1412) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 310) برقم: (3752) وأحمد في "مسنده" (8 / 4377) برقم: (19295) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 303) برقم: (6089) والطبراني في "الكبير" (7 / 79) برقم: (6453) ، (7 / 79) برقم: (6450)
أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي [بِاللَّيْلِ(١)] تَطَوُّعًا ، [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةٍ لَيْسَتْ بِفَرِيضَةٍ(٢)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تَطَوُّعًا(٣)] فَمَرَّ بِآيَةٍ مِنْ ذِكْرِ النَّارِ [وفي رواية : بِآيَةِ عَذَابٍ(٤)] ، [وفي رواية : فَمَرَّ بِذِكْرِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ(٥)] فَقَالَ [وفي رواية : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ تَطَوُّعٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(٦)] : [وَيْحٌ - أَوْ(٧)] وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
881 878 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ تَطَوُّعٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ .