كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا اشْتَدَّ الْمَطَرُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ جَنِّبْهَا بُيُوتَ الْمَدَرِ

كَانَ [أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] إِذَا اسْتَسْقَى ، قَالَ [وفي رواية : كَانَ يَسْتَسْقِي يَقُولُ(٣)] : اللَّهُمَّ ، اسْقِ عِبَادَكَ ، وَبَهَائِمَكَ [وفي رواية : وَبَهِيمَتَكَ(٤)] ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ ، وَأَحْي بَلَدَكَ الْمَيِّتَ

1. (١)سنن أبي داود١١٧٤·المراسيل لأبي داود٦٩·
2. (٢)مصنف عبد الرزاق٤٩٤٧·
3. (٣)مصنف عبد الرزاق٤٩٤٧·
4. (٤)

• سنن أبي داود · #1174الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ ، وَبَهَائِمَكَ ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ ، وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مَالِكٍ .

• موطأ مالك · #414الإسناد · ٣ رواة

  اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهِيمَتَكَ ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ .

• مصنف عبد الرزاق · #4947الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا اشْتَدَّ الْمَطَرُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ جَنِّبْهَا بُيُوتَ الْمَدَرِ ، اللَّهُمَّ عَلَى ظُهُورِ الْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6535الإسناد · ١٠ رواة

  ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مِنْجَابٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَشَلُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا اسْتَسْقَى ، قَالَ : " اللَّهُمَّ ، اسْقِ عِبَادَكَ ، وَبَهَائِمَكَ ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ ، وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ . . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَرَوَاهُ مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرٍو : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ ، مُرْسَلًا .

• المراسيل لأبي داود · #69الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ ( 19170 ) . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: باب ما جاء في الاستسقاء .