أَخبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ الأَعلَى قَالَ حَدَّثَنَا المُعتَمِرُ قَالَ سَمِعتُ كَهمَسًا عَنِ ابنِ بُرَيدَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَت

قُلْتُ [لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي عَلِمْتُ [وفي رواية : إِنْ وَافَقْتُ(٢)] لَيْلَةَ الْقَدْرِ [وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ(٣)] ، مَا كُنْتُ أَدْعُو بِهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ؟ أَوْ مَا كُنْتُ أَسْأَلُهُ [وفي رواية : مَا أَقُولُ فِيهَا ؟(٤)] [وفي رواية : فَمَا أَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا ؟(٥)] [وفي رواية : فَبِمَ أَدْعُو ؟(٦)] [وفي رواية : مَاذَا أَدْعُو بِهِ ؟(٧)] قَالَ : قُولِي [وفي رواية : تَقُولِينَ(٨)] : اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ [وفي رواية : الْعَافِيَةَ(٩)] فَاعْفُ عَنِّي [وفي رواية : سَلِيهِ الْعَافِيَةَ(١٠)] [وفي رواية : عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنِّي لَوْ عَرَفْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، مَا سَأَلْتُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا الْعَافِيَةَ(١١)] [وفي رواية : كَانَ(١٢)] [وفي رواية : لَكَانَ(١٣)] [أَكْثَرَ دُعَائِي فِيهَا : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ(١٤)] .

1. (١)السنن الكبرى٧٦٨٤١٠٦٧١١١٦٥٢·
2. (٢)سنن ابن ماجه٣٩٦٣·مسند أحمد٢٥٩٦٧٢٦٠٨٠٢٦٠٨٢٢٦٣٢٧٢٦٨٠٣·المعجم الأوسط٢٥٠٣·السنن الكبرى١٠٦٧١١٠٦٧٣١٠٦٧٤١٠٦٧٥١١٦٥٢·المستدرك على الصحيحين١٩٤٨·
3. (٣)جامع الترمذي٣٨٦٢·
4. (٤)جامع الترمذي٣٨٦٢·مسند أحمد٢٦٨٠٣·السنن الكبرى١٠٦٧٠١٠٦٧٥·المستدرك على الصحيحين١٩٤٨·
5. (٥)السنن الكبرى١٠٦٧٤·
6. (٦)مسند أحمد٢٦٠٨٠·
7. (٧)السنن الكبرى١٠٦٧٣·
8. (٨)سنن ابن ماجه٣٩٦٣·مسند أحمد٢٥٩٦٧٢٦٣٢٧·السنن الكبرى١٠٦٧١١١٦٥٢·
9. (٩)المعجم الأوسط٢٥٠٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٩٧·السنن الكبرى١٠٦٧٣·
10. (١٠)المعجم الأوسط٢٥٠٣·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٩٧·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٩٩·
13. (١٣)السنن الكبرى١٠٦٧٦·
14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٩٩·

• جامع الترمذي · #3862الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #3963الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي .

• مسند أحمد · #25967الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي .

• مسند أحمد · #26080الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ ؛ فَاعْفُ عَنِّي .

• مسند أحمد · #26082الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بم .

• مسند أحمد · #26090الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي .

• مسند أحمد · #26327الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بم .

• مسند أحمد · #26803الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ .

• المعجم الأوسط · #2503الإسناد · ٦ رواة

  سَلِيهِ الْعَافِيَةَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي هِلَالٍ إِلَّا أَبُو عُمَرَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #29797الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي لَوْ عَرَفْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، مَا سَأَلْتُ اللهَ فِيهَا إِلَّا الْعَافِيَةَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #29799الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : لَوْ عَلِمْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، كَانَ أَكْثَرَ دُعَائِي فِيهَا : " أَسْأَلُ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ " . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : قال . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يزيد .

• السنن الكبرى · #7684الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي .

• السنن الكبرى · #10670الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي .

• السنن الكبرى · #10671الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي .

• السنن الكبرى · #10672الإسناد · ٥ رواة

  أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ كَهْمَسًا ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ... مُرْسَلٌ .

• السنن الكبرى · #10673الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَافِيَةَ فَاعْفُ عَنِّي .

• السنن الكبرى · #10674الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي .

• السنن الكبرى · #10675الإسناد · ٨ رواة

  قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي .

• السنن الكبرى · #10676الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ عَلِمْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَكَانَ أَكْثَرُ دُعَائِي فِيهَا أَنْ أَسْأَلَ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ .

• السنن الكبرى · #11652الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ ، فَاعْفُ عَنِّي .

• المستدرك على الصحيحين · #1948الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .