أَلَا مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَقَدْ أَخْفَرَ بِذِمَّةِ اللهِ

مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ ، فَهُوَ فِي جِوَارِ [وفي رواية : ذِمَّةِ(١)] اللَّهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي جَارِهِ [وفي رواية : فَلَا يُتْبِعَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ(٢)] ، وَمَنْ صَلَّى الْعَصْرَ ، فَهُوَ فِي جِوَارِ اللَّهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي جَارِهِ

1. (١)جامع الترمذي١٤٧٧٢٣٣٤·سنن ابن ماجه٢٧٨٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٥٦·المستدرك على الصحيحين٢٥٩٦·
2. (٢)جامع الترمذي٢٣٣٤·

• جامع الترمذي · #1477الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَقَدْ أَخْفَرَ بِذِمَّةِ اللهِ فَلَا يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًا . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ . حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

• جامع الترمذي · #2334الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ 2334 2164 حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ ، فَلَا يُتْبِعَنَّكُمُ اللهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جُنْدُبٍ ، وَابْنِ عُمَرَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• سنن ابن ماجه · #2780الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، فَلَا يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا .

• مسند الدارمي · #1462الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ ، فَهُوَ فِي جِوَارِ اللهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللهَ فِي جَارِهِ ، وَمَنْ صَلَّى الْعَصْرَ ، فَهُوَ فِي جِوَارِ اللهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللهَ فِي جَارِهِ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : إِذَا أُمِّنَ وَلَمْ يَفِ ، فَقَدْ غَدَرَ وَأَخْفَرَ .

• المعجم الأوسط · #665الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حَقِّهَا ، لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَ الْجَنَّةِ تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَوْفٍ إِلَّا عِيسَى .

• المعجم الأوسط · #8019الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ ، لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ سَنَةٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَوْفٍ إِلَّا عِيسَى بْنُ يُونُسَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6456الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ ، فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَا يَتَّبِعَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ ، أَلَا وَمَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، فَقَدْ خَفَرَ ذِمَّةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، لَا يَرِيحُ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًا . ، ، ،

• المستدرك على الصحيحين · #2596الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللهِ ، وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، فَقَدْ خَفَرَ ذِمَّةَ اللهِ ، وَلَا يَرَحْ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًا .