165 - بَاب سُرْعَةِ انْصِرَافِ النِّسَاءِ مِنْ الصُّبْحِ وَقِلَّةِ مَقَامِهِنَّ فِي الْمَسْجِدِ 872 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَيَنْصَرِفْنَ نِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ ، أَوْ لَا يَعْرِفُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا . قَوْلُهُ : ( بَابُ سُرْعَةِ انْصِرَافِ النِّسَاءِ مِنَ الصُّبْحِ ) قَيَّدَ بِالصُّبْحِ لِأَنَّ طُولَ التَّأْخِيرِ فِيهِ يُفْضِي إِلَى الْإِسْفَارِ ، فَنَاسَبَ الْإِسْرَاعَ ، بِخِلَافِ الْعِشَاءِ فَإِنَّهُ يُفْضِي إِلَى زِيَادَةِ الظُّلْمَةِ فَلَا يَضُرُّ الْمُكْثُ . قَوْلُهُ : ( سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ) هُوَ مِنْ شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ ، وَرُبَّمَا رَوَى عَنْهُ بِوَاسِطَةٍ كَمَا هُنَا . قَوْلُهُ : ( فَيَنْصَرِفْنَ ) هُوَ عَلَى لُغَةِ بَنِي الْحَارِثِ ، وَكَذَا قَوْلُهُ : لَا يَعْرِفْنَ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا وَهَذَا فِي رِوَايَةِ الْحَمَوِيِّ ، والْكُشْمِيهَنِيِّ وَلِغَيْرِهِمَا : لَا يَعْرِفُ بِالْإِفْرَادِ عَلَى الْجَادَّةِ . قَوْلُهُ : ( نِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ ) ذَكَرَ الْكِرْمَانِيُّ أَنَّ فِي بَعْضِ النُّسَخِ : نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ وَذَكَرَ تَوْجِيهَهُ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فِي أَبْوَابِ الْمَوَاقِيتِ .
الشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريبَاب سُرْعَةِ انْصِرَافِ النِّسَاءِ مِنْ الصُّبْحِ وَقِلَّةِ مَقَامِهِنَّ فِي الْمَسْجِدِ · ص 408 فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجبباب سرعة انصراف النساء من الصبح وقلة مقامهن في المسجد · ص 316 165 - باب سرعة انصراف النساء من الصبح وقلة مقامهن في المسجد 872 - حدثنا يحيى بن موسى ، ثنا سعيد بن منصور ، ثنا فليح ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن أبيه ، عن عائشة ، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي الصبح بغلس ، فينصرفن نساء المؤمنين ، لا يعرفن من الغلس - أو لا يعرف بعضهن بعضا . قد سبق هذا الحديث في المواقيت من رواية الزهري ، عن عروة ، عن عائشة - بمعناه - وفيه : ثم ينقلبن إلى بيوتهن حين يقضين الصلاة ، لا يعرفهن أحد من الغلس . وهذا يدل على سرعة خروجهن من المسجد عَقِيبَ انقضاء الصلاة مبادرة لما بقي من ظلام الغَلَسِ ، حتى ينصرفن فيه ، فيكون أَسْتَرَ لهن . وهذا المعنى لا يوجد في غير الصبح من سائر الصَّلَوَاتِ ؛ فلذلك خصه الْبُخَارِيُّ بالتبويب عليه . والله أعلم .
عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب سرعة انصراف النساء من الصبح وقلة مقامهن في المسجد · ص 160 ( باب سرعة انصراف النساء من الصبح وقلة مقامهن في المسجد ) أي هذا باب في بيان سرعة انصراف النساء من صلاة الصبح ، وإنما قيده بالصبح لأنه طول التأخير فيه يفضي إلى الإسفار ، فالمناسب هو الإسراع ، بخلاف العشاء ، فإنه يفضي إلى زيادة الظلمة فلا يضر المكث . قوله : " مقامهن " بفتح الميم بمعنى قيامهن ، والمعنى : وقلة توقفهن في المسجد خوفا من أن ينتشر الضياء ويعرفن حينئذ . 253 - حدثنا يحيى بن موسى ، قال : حدثنا سعيد بن منصور ، قال : حدثنا فليح عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الصبح بغلس فينصرفن نساء المؤمنين لا يعرفن من الغلس ، أو لا يعرف بعضهن بعضا . مطابقته للترجمة ظاهرة وقد مضى الحديث ، وأخرجه هاهنا عن يحيى بن موسى البلخي ، يقال له : خت ، بفتح الخاء المعجمة وتشديد التاء المثناة من فوق ، ويقال له : الختي ، مات سنة أربعين ومائتين . وسعيد بن منصور من شيوخ البخاري ، وقد روى عنه هاهنا بالواسطة . قوله : " فينصرفن نساء المؤمنين " هو على لغة : أكلوني البراغيث ، وهي لغة بني الحارث ، وكذا قوله : " لا يعرفن بعضهن بعضا " وهذا في رواية الحموي والكشميهني ، وفي رواية غيرهما " لا يعرف " بالإفراد ، على الأصل . قوله : " المؤمنين " ذكر الكرماني أن في بعض النسخ " نساء المؤمنات " ثم قال : تأويله : نساء الأنفس المؤمنات ، أو الإضافة بيانية ، نحو : شجر الأراك ، وقيل : إن النساء بمعنى الفاضلات ، أي : فاضلات المؤمنات . قال : وفيه دليل على وجوب قطع الذرائع الداعية إلى الفتنة وطلب إخلاص الفكر لاشتغال النفس بما جبلت عليه من أمور النساء ، والله تعالى أعلم بحقيقة الحال .