1892 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشُورَاءَ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ . 1893 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَه . وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى حَدِيثَيِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَائِشَةَ فِي أَوَاخِرِ الصِّيَامِ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
الشروح
الحديث المعنيّ1839 1893 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ : أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُو……صحيح البخاري · رقم 1839
٢ مَدخلفتح الباري شرح صحيح البخاريبَاب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ · ص 124 عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب وجوب صوم رمضان · ص 256 3 - حدثنا قتيبة بن سعيد قال : حدثنا الليث ، عن يزيد بن أبي حبيب ، أن عراك بن مالك حدثه أن عروة أخبره ، عن عائشة - رضي الله عنها - أن قريشا كانت تصوم عاشوراء في الجاهلية ، ثم أمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بصيامه حتى فرض رمضان ، وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : من شاء فليصمه ، ومن شاء أفطر . مطابقته للترجمة في قوله : حتى فرض رمضان ، ورجاله قد ذكروا ، وعراك بكسر العين المهملة وتخفيف الراء قد مر في الصلاة على الفراش . والحديث أخرجه مسلم عن قتيبة ومحمد بن رمح ، كلاهما عن الليث ، وأخرجه النسائي في الحج ، وفي التفسير عن قتيبة به . قوله : أفطر فائدة تغيير أسلوب الكلام ، حيث قال في الصوم بلفظ الأمر ، وفي الإفطار بقوله أفطر بيان أن جانب الصوم أرجح ، وكأنه مطلوب ، وفيه إشعار بكونه مندوبا .