197 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، قال : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ، قال : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ ، فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ ، وَغَسَلَ . قَوْلُهُ : ( أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ) هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ شَيْخُهُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ أَيْضًا ، فَاتَّفَقَا فِي أَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا يُنْسَبُ إِلَى جَدِّهِ وَفِي أَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا اسْمُ أَبِيهِ عَبْدُ اللَّهِ ، وَأَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، وَأَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا ثِقَةٌ حَافِظٌ فَقِيهٌ . قَوْلُهُ : ( أَتَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ) ، وَلِلْكُشْمِيهَنِيِّ ، وَأَبِي الْوَقْتِ أَتَانَا . قَوْلُهُ : ( فَغَسَلَ وَجْهَهُ ) تَفْسِيرٌ لِقَوْلِهِ فَتَوَضَّأَ ، وَفِيهِ حَذْفٌ تَقْدِيرُهُ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، كَمَا دَلَّتْ عَلَيْهِ بَاقِي الرِّوَايَاتِ ، وَالْمَخْرَجُ مُتَّحِدٌ ، وَقَدْ تَقَدَّمَتْ مَبَاحِثُهُ ، وَأَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ هَذَا زَادَ فِي رِوَايَتِهِ أَنَّ التَّوْرَ كَانَ مِنْ صُفْرٍ ؛ أَيْ : نُحَاسٍ جَيِّدٍ .
الشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريبَاب الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ فِي الْمِخْضَبِ وَالْقَدَحِ وَالْخَشَبِ وَالْحِجَارَةِ · ص 361 عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب الغسل والوضوء في المخضب والقدح والخشب والحجارة · ص 90 60 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ . مطابقة الحديث للترجمة ظاهرة . بيان رجاله : وهم خمسة : الأول : أحمد بن عبد الله بن يونس ، نسب إلى جده ، تقدم في باب من قال : الإيمان هو العمل الصالح . الثاني : ( عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة ) بفتح اللام ( الماجشون ) بفتح الجيم ، مر في باب السؤال والفتيا عند رمي الجمار . الثالث : عمرو بن يحيى . الرابع : أبوه يحيى بن عمارة . الخامس : عبد الله بن زيد ، وقد تقدموا في باب غسل الرجلين . بيان لطائف إسناده : منها أن فيه التحديث بصيغة الجمع ، والعنعنة . ومنها : أن رواته ما بين كوفي ، ومدني . ومنها : أن فيه اثنين ، وهما أحمد بن يونس وعبد العزيز ، وكلاهما منسوبان إلى جدهما ، واسم أب كل منهما عبد الله ، وكنية كل منهما أبو عبد الله ، وكل منهما ثقة حافظ فقيه . بيان المعنى والحكم : قوله ( أتانا رسول الله عليه الصلاة والسلام ) رواية الكشميهني ، وأبي الوقت ، ورواية غيرهما : أتى رسول الله عليه الصلاة والسلام . قوله ( في تور ) صفة لقوله ( ماء ) ، ومحله النصب ، وكلمة من في ( من صفر ) للبيان ، وتفسير التور قد مر عن قريب . قوله ( فغسل وجهه ) تفسير لقوله ( فتوضأ ) ، وفيه حذف تقديره : فمضمض واستنشق ، كما دلت عليه الروايات الأخر ، والمخرج متحد . وقوله ( في تور من صفر ) زيادة عبد العزيز ، قال الكرماني : فإن قلت : لم يذكر في الترجمة لفظ التور ، وكان المناسب أن يذكر هذا الحديث في الباب الذي بعده . قلت : لعل إيراده في هذا الباب من جهة أن ذلك التور كان على شكل القدح أو من جملة أنه حجر ؛ لأن الصفر من أنواع الأحجار . أقول : رأيت في نسخة صحيحة بخط المصنف والتور بعد قوله ( والخشب والحجارة ) .