الْحَدِيثُ الثَّانِي : قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : مَنْ تَرَكَ كَلًّا أَوْ عِيَالًا ، فَإِلَيَّ ، قُلْت : رَوَى مُسْلِمٌ ، وَالْبُخَارِيُّ فِي الْفَرَائِضِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا ، فَإِلَيْنَا انْتَهَى . وَأَخْرَجَ أَبُو دَاوُد ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ فِي الْفَرَائِضِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا ، فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَعْقِلُ مِنْهُ ، وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ انْتَهَى . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فِي النَّوْعِ السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ ، مِنْ الْقِسْمِ الثَّالِث ، وَفِي لَفْظٍ لِأَبِي دَاوُد ، قَالَ : أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً ، فَإِلَيَّ ، الْحَدِيثَ ، وَأَخْرَجَ أَبُو دَاوُد فِي الْخَرَاجِ ، وَابْنُ مَاجَهْ فِي الْأَحْكَامِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ، مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا ، فَإِلَيَّ ، وَعَلَيَّ انْتَهَى . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ أَيْضًا فِي النَّوْعِ الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ ، مِنْ الْقِسْمِ الْخَامِسِ ، وَذَهِلَ شَيْخُنَا عَلَاءُ الدِّينِ ، فَعَزَاهُ مُقَلِّدًا لِغَيْرِهِ لِابْنِ مَاجَهْ فَقَطْ ، وَاَللَّهُ أَعْلَمُ .
تخريج كتب التخريج والعلل
الحديث المعنيّبَابُ الصَّلَاةِ عَلَى مَنْ تَرَكَ دَيْنًا 2316 2398 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ……صحيح البخاري · رقم 2316
٤ مَدخلنصب الراية لأحاديث الهدايةحديث مَنْ تَرَكَ كَلًّا أَوْ عِيَالًا فَإِلَيَّ · ص 58 إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةأَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ · ص 63 إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةأَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ · ص 64 تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافعدي بن ثابت عن أبي حازم عن أبي هريرة · ص 84 عدي بن ثابت، عن أبي حازم، عن أبي هريرة 13410 - [ خ م د ] حديث : من ترك مالا فلورثته، ومن ترك كلا فإلينا . (خ) في الاستقراض (11: 1) وفي الفرائض (25) عن أبي الوليد - م في الفرائض (5: 5) عن عبيد الله بن معاذ، عن أبيه - و (5: 6) عن أبي بكر بن نافع، عن غندر - و (5: 7) عن زهير بن حرب، عن ابن مهدي - د في الخراج (والإمارة 15: 2) عن حفص بن عمر - خمستهم عن شعبة، عنه به.