الحَدِيث الثَّامِن بعد الْمِائَة رُوِيَ أَنه قيل : يَا رَسُول الله ، كَيفَ نصلي عَلَيْك ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صلِ عَلَى مُحَمَّد و(عَلَى) آل مُحَمَّد . هَذَا الحَدِيث صَحِيح وَله طرق : أَحدهَا : عَن (عبد الرَّحْمَن) بن أبي لَيْلَى قَالَ : لَقِيَنِي كَعْب بن عجْرَة فَقَالَ : أَلا أهدي لَك هَدِيَّة ؟ إِن النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - خرج علينا (فَقُلْنَا) : يَا رَسُول الله قد علمنَا كَيفَ نسلم عَلَيْك فَكيف نصلي عَلَيْك ؟ قَالَ : قُولُوا اللَّهُمَّ صل عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آل مُحَمَّد كَمَا صليت عَلَى إِبْرَاهِيم إِنَّك حميد مجيد ، اللَّهُمَّ بَارك عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آل مُحَمَّد كَمَا باركت عَلَى آل إِبْرَاهِيم إِنَّك حميد مجيد . مُتَّفق عَلَيْهِ وَفِي لفظ وَبَارك بدل اللَّهُمَّ بَارك . وَفِي رِوَايَة للْبُخَارِيّ فِي كتاب الْأَنْبِيَاء عَلَيْهِم السَّلَام سَأَلنَا رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - فَقُلْنَا : يَا رَسُول الله ، كَيفَ الصَّلَاة عَلَيْكُم أهل الْبَيْت ؟ فَإِن الله قد علمنَا كَيفَ نسلم . قَالَ : قُولُوا اللَّهُمَّ صل عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آل مُحَمَّد ، كَمَا صليت عَلَى إِبْرَاهِيم وَعَلَى آل إِبْرَاهِيم إِنَّك حميد مجيد . الطَّرِيق الثَّانِي : عَن أبي حميد السَّاعِدِيّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه أَنهم قَالُوا : يَا رَسُول الله ، كَيفَ نصلي عَلَيْك ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صل عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى أَزوَاجه وَذريته كَمَا صليت عَلَى آل إِبْرَاهِيم ، وَبَارك عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى أَزوَاجه وَذريته كَمَا باركت عَلَى آل إِبْرَاهِيم إِنَّك حميد مجيد مُتَّفق عَلَيْهِ ، وَفِي رِوَايَة للْبُخَارِيّ فِي وسط كتاب الدَّعْوَات من صَحِيحه ، عَن أبي حميد : قُلْنَا : يَا رَسُول الله ، هَذَا السَّلَام عَلَيْك ؛ فَكيف نصلي عَلَيْك ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صل عَلَى مُحَمَّد (عَبدك وَرَسُولك كَمَا صليت عَلَى إِبْرَاهِيم ، وَبَارك عَلَى مُحَمَّد) وَآل مُحَمَّد كَمَا باركت عَلَى إِبْرَاهِيم وَآل إِبْرَاهِيم . الطَّرِيق الثَّالِث : عَن أبي مَسْعُود الْأنْصَارِيّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه قَالَ : أَتَانَا) رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - وَنحن فِي مجْلِس سعد بن عبَادَة فَقَالَ (لَهُ) بشير ابن سعد : أمرنَا الله أَن نصلي عَلَيْك يَا رَسُول الله فَكيف نصلي عَلَيْك ؟ (قَالَ) فَسكت رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - حَتَّى تمنينا أَنه لم يسْأَله . ثمَّ قَالَ رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - : قُولُوا اللَّهُمَّ صل عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آل مُحَمَّد ، كَمَا صليت عَلَى آل إِبْرَاهِيم ، وَبَارك عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آل مُحَمَّد كَمَا باركت عَلَى آل إِبْرَاهِيم [ فِي الْعَالمين ] إِنَّك حميد مجيد ، وَالسَّلَام كَمَا (قد) علمْتُم رَوَاهُ مُسلم مُنْفَردا بِهِ . وَفِي رِوَايَة لأبي دَاوُد وَالنَّسَائِيّ اللَّهُمَّ صل عَلَى مُحَمَّد النَّبِي الْأُمِّي وَعَلَى آل مُحَمَّد . الطَّرِيق الرَّابِع : عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْه قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُول الله ، هَذَا السَّلَام عَلَيْك ؛ فَكيف نصلي عَلَيْك ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صل عَلَى مُحَمَّد عَبدك وَرَسُولك كَمَا صليت عَلَى إِبْرَاهِيم ، وَبَارك عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آل (مُحَمَّد) كَمَا باركت عَلَى إِبْرَاهِيم وَآل إِبْرَاهِيم ، إِنَّك حميد مجيد رَوَاهُ البُخَارِيّ فِي الدَّعْوَات من صَحِيحه مُنْفَردا بِهِ . وَفِي رِوَايَة لَهُ : كَمَا صليت عَلَى آل إِبْرَاهِيم . الطَّرِيق الْخَامِس : عَن طَلْحَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْه أَن رجلا أَتَى النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - فَقَالَ : كَيفَ نصلي عَلَيْك يَا نَبِي الله ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صل عَلَى مُحَمَّد [ وَعَلَى آل مُحَمَّد ] كَمَا صليت عَلَى (آل) إِبْرَاهِيم ، إِنَّك حميد مجيد (وَبَارك عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آل مُحَمَّد ، كَمَا باركت عَلَى إِبْرَاهِيم إِنَّك حميد مجيد ) رَوَاهُ النَّسَائِيّ فِي سنَنه) وَفِي رِوَايَة لَهُ كَيفَ الصَّلَاة عَلَيْك ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صل عَلَى مُحَمَّد [ وَعَلَى آل مُحَمَّد ] كَمَا صليت عَلَى إِبْرَاهِيم وَآل إِبْرَاهِيم إِنَّك حميد مجيد ، وَبَارك عَلَى مُحَمَّد وَعَلَى آل مُحَمَّد كَمَا باركت عَلَى إِبْرَاهِيم وَآل إِبْرَاهِيم إِنَّك حميد مجيد .
تخريج كتب التخريج والعلل
الحديث المعنيّ4600 4798 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُ……صحيح البخاري · رقم 4600
٣ مَدخلالبدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرالحَدِيث الثَّامِن بعد الْمِائَة يَا رَسُول الله كَيفَ نصلي عَلَيْك · ص 16 إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةعَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ الْمَدَنِيُّ مَوْلَى الْأَنْصَارِ · ص 266 تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافعبد الله بن خباب المدني مولى بني عدي بن النجار عن أبي سعيد · ص 371 4093 - [ خ س ق ] حديث : قلنا يا رسول الله! هذا السلام عليك ، فكيف الصلاة عليك؟ ...... الحديث . خ في التفسير (23: 10: 2) عن عبد الله بن يوسف، عن الليث - قال: وقال أبو صالح، عن الليث - وعلى آل محمد [ صلى الله عليه وسلم ] - وفيه (التفسير 33: 10: 3) وفي الدعوات (32: 2) عن إبراهيم بن حمزة، عن عبد العزيز بن أبي حازم - وعبد العزيز الدراوردي - س في الصلاة (506) عن قتيبة، عن بكر بن مضر - أربعتهم عن ابن الهاد، عنه به. ق في ه (الصلاة 64: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن خالد بن مخلد - و (64: 1) عن محمد بن المثنى، عن أبي عامر العقدي - كلاهما عن عبد الله بن جعفر، عن ابن الهاد به.