1291 - ( 4 ) - حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ : ( مَنْ غَصَبَ شِبْرًا مِنْ أَرْضٍ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ). مُسْلِمٌ بِلَفْظِ : ( مَنْ أَخَذَ ) وَفِي رِوَايَةٍ : ( مَنْ اقْتَطَعَ ) وَزَادَ : بِغَيْرِ حَقِّهِ . وَاتَّفَقَا عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ بِلَفْظِ : ( مَنْ ظَلَمَ ) . وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ بِلَفْظِ : ( مَنْ اقْتَطَعَ ) وَالْبُخَارِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، وَلَهُ عِنْدَهُمَا أَلْفَاظٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ فِي صَحِيحِ ابْنِ حِبَّانَ وَمُسْنَدَيْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبِي يَعْلَى . وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَرَوَاهُ الْعُقَيْلِيُّ فِي تَارِيخِ الضُّعَفَاءِ . وَشَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ فِي الطَّبَرَانِيِّ الْكَبِيرِ وَحَكَمَ أَبُو زُرْعَةَ بِأَنَّهُ خَطَأٌ . وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي التِّرْمِذِيِّ . وَالْحَكَمُ بْنُ الْحَارِثِ السُّلَمِيُّ فِي الطَّبَرَانِيِّ أَيْضًا . وَأَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ فِيهِ . وَابْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ أَحْمَدَ . وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الطَّبَرَانِيِّ . ( تَنْبِيهٌ ) : لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِلَفْظِ : ( مَنْ غَصَبَ ) نَعَمْ فِي الطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ : ( مَنْ غَصَبَ رَجُلًا أَرْضًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ).
تخريج كتب التخريج والعلل
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرص 118 البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرالحَدِيث الرَّابِع من غصب شبْرًا من أَرض طوقه من سبع أراضين يَوْم الْقِيَامَة · ص 761 الحَدِيث الرَّابِع عَن أبي هُرَيْرَة رَضي اللهُ عَنهُ أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : من غصب شبْرًا من أَرض طوقه من سبع أراضين يَوْم الْقِيَامَة . هَذَا الحَدِيث تبع فِي إِيرَاده بِلَفْظ من غصب الْغَزالِيّ ، فَإِنَّهُ أوردهُ كَذَلِك فِي وسيطه وَهُوَ حَدِيث صَحِيح ، أخرجه مُسلم فِي صَحِيحه من هَذَا الْوَجْه أَعنِي من حَدِيث أبي هُرَيْرَة ، لَكِن بِلَفْظ لَا يَأْخُذ أحد شبْرًا من الأَرْض بِغَيْر (حق) إِلَّا طوقه الله - تَعَالَى - إِلَى سبع أَرضين . وَرَوَاهُ أَحْمد فِي مُسْنده بِلَفْظ : من اقتطع شبْرًا من الأَرْض بِغَيْر حَقه طوقه (يَوْم الْقِيَامَة) من سبع أَرضين وَفِي رِوَايَة لَهُ : من أَخذ شبْرًا من الأَرْض بِغَيْر حَقه طوقه من سبع أَرضين . وَأخرجه الشَّيْخَانِ من حَدِيث عَائِشَة بِلَفْظ : من ظلم قيد شبر من الأَرْض طوقه (الله) من سبع أَرضين . وَرَوَاهُ أَحْمد بِلَفْظ سرق بدل ظلم . وَأَخْرَجَاهُ أَيْضا من حَدِيث سعيد بن زيد بِلَفْظ اقتطع وَالْبُخَارِيّ من ظلم ، وَالطَّبَرَانِيّ من سرق ، و من انْتقصَ . وَأخرجه البُخَارِيّ من حَدِيث ابْن عمر بِلَفْظ : من أَخذ ، وَله خَارج الصَّحِيح طرق : أَحدهَا : من حَدِيث يعْلى بن مرّة الثَّقَفِيّ قَالَ : سَمِعت رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - يَقُول : من أَخذ أَرضًا بِغَيْر حَقِّهَا كلف أَن يحمل ترابها إِلَى الْمَحْشَر ، رَوَاهُ أَبُو بكر بن أبي شيبَة كَذَلِك ، وَرَوَاهُ أَبُو يعْلى فِي مُعْجَمه بِلَفْظ : من سرق شبْرًا من الأَرْض ، أَو غله ، جَاءَ بِهِ يَوْم الْقِيَامَة إِلَى أَسْفَل (الْأَرْضين) . وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي أكبر معاجمه بِأَلْفَاظ ، وَرَوَاهُ عَلّي بن عبد الْعَزِيز فِي (منتخبه) ، كَمَا أَفَادَهُ ابْن الْقطَّان (بِلَفْظ) من أَخذ من الأَرْض شَيْئا ظلما جَاءَ يَوْم الْقِيَامَة يحمل ترابها إِلَى الْمَحْشَر ، وَأعله من طَرِيقه بأيمن بن ثَابت وَقَالَ : لَا نَعْرِف حَاله . قلت : لَكِن أخرجه ابْن حبَان فِي صَحِيحه من جِهَته بِلَفْظ : أَيّمَا رجل ظلم شبْرًا من الأَرْض كلفه الله أَن يحفره حَتَّى يبلغ سبع أَرضين ، ثمَّ يطوقه يَوْم الْقِيَامَة حَتَّى يفصل بَين النَّاس . ثَانِيهَا : من حَدِيث الْمسور بن مخرمَة رَفعه : من أَخذ شبْرًا من الأَرْض ظلما طوقه الله يَوْم الْقِيَامَة من سبع أَرضين ، رَوَاهُ الْعقيلِيّ فِي تَارِيخه، ثمَّ قَالَ : وَهَذَا الْمَتْن مَحْفُوظ عَن النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - من غير هَذَا الطَّرِيق . يُشِير إِلَى الطّرق السالفة . ثَالِثهَا : من حَدِيث شَدَّاد بن أَوْس أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : من [ غل ] من الأَرْض شبْرًا طوقه يَوْم الْقِيَامَة إِلَى سبع أَرضين . ذكره ابْن أبي حَاتِم فِي علله ، وَقَالَ : سَأَلت أَبَا زرْعَة عَنهُ فَقَالَ : هُوَ خطأ ؛ إِنَّمَا هُوَ عَن سعيد بن زيد مَرْفُوعا . قلت : وَأخرجه الطَّبَرَانِيّ فِي أكبر معاجمه من طَرِيق شَدَّاد بِلَفْظ : من ظلم . رَابِعهَا : من حَدِيث سعد بن أبي وَقاص أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : من أَخذ من الأَرْض شبْرًا بِغَيْر حَقه طوقه يَوْم الْقِيَامَة من سبع أَرضين ، وَلم يقبل مِنْهُ صرف وَلَا عدل ، وَمن ادَّعَى (إِلَى) غير أَبِيه أَو إِلَى غير موَالِيه فقد كفر . رَوَاهُ (الْبَزَّار) فِي مُسْنده وَقَالَ : كفر يَعْنِي النِّعْمَة . قَالَ : وَهَذَا الحَدِيث لَا نعلمهُ يرْوَى عَن سعد بِهَذَا اللَّفْظ ، وبتمام هَذَا (الْكَلَام) إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَاد . خَامِسهَا : من حَدِيث الحكم (بن) الْحَارِث السّلمِيّ رَفعه : من أَخذ من طَرِيق الْمُسلمين شبْرًا جَاءَ بِهِ يحملهُ من سبع أَرضين . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي أكبر معاجمه من حَدِيث عَطِيَّة (الرعاء عَنهُ) . سادسها : (من) حَدِيث (أبي) شُرَيْح الْخُزَاعِيّ رَفعه من أَخذ شبْرًا من الأَرْض ظلما طوقه يَوْم الْقِيَامَة من سبع أَرضين . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ أَيْضا من حَدِيث عبد الحميد بن سُلَيْمَان ، ثَنَا أَبُو [ حَازِم ] عَن المَقْبُري عَنهُ مَرْفُوعا بِهِ . وَعبد الحميد هَذَا قَالَ أَبُو دَاوُد : غير ثِقَة . سابعها : من حَدِيث ابْن مَسْعُود رَفعه : ذِرَاع من الأَرْض ينتقصه من حق أَخِيه فَلَيْسَتْ حَصَاة من الأَرْض أَخذهَا إِلَّا (طوقها) يَوْم الْقِيَامَة إِلَى قَعْر الأَرْض ، وَلَا يعلم قعرها إِلَّا الَّذِي خلقهَا . رَوَاهُ أَحْمد فِي مُسْنده كَذَلِك ، وَالطَّبَرَانِيّ فِي أكبر معاجمه بِلَفْظَة : من انْتقصَ ذِرَاعا من أَرض ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ أَيْضا من حَدِيث ابْن عَبَّاس بِلَفْظ : من أَخذ وَزِيَادَة : من أَخذ شبْرًا من مَكَّة بِغَيْر حَقه فَكَأَنَّمَا أَخذه من تَحت قدم الرَّحْمَن ، وَمن حَدِيث أبي مَالك الْأَشْعَرِيّ بِلَفْظ سرق . رَوَاهُ ابْن سعد من هَذَا الْوَجْه بِنَحْوِهِ ، إِذا عرفت هَذِه الطّرق وتأملتها حكمت عَلَى رِوَايَة الرَّافِعِيّ تبعا للغزالي : من غصب بالغرابة ، وَإِن كَانَ لفظ أَحْمد : (أَخذ) وظلم وَنَحْوهمَا مِمَّا تقدم شاملات للغصب بِالْعُمُومِ ، نعم فِي الطَّبَرَانِيّ الْكَبِير من حَدِيث عبد الْملك بن عُمَيْر ، عَن عَلْقَمَة بن وَائِل ، عَن أَبِيه قَالَ : قَالَ رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - : من غصب رجلا أَرضًا (ظلما) لَقِي الله وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَان ، (وروينا من حَدِيث إِبْرَاهِيم بن مُوسَى ، أبنا عبد الله بن عمر القواريري ، ثَنَا قزعة ، عَن يَحْيَى بن جُرجة ، عَن الزُّهْرِيّ ، عَن مَحْمُود بن لبيد ، عَن شَدَّاد بن أَوْس يرفعهُ : من غصب شبْرًا من الأَرْض طوقه الله من سبع أَرضين ، وَيَحْيَى هَذَا رَوَى عَنهُ ابْن جريج مَجْهُول ، كَذَا فِي الْمُغنِي للذهبي ، وَفِي الْمِيزَان : يَحْيَى بن جُرجة لَا يعرف ، حدث عَن الزُّهْرِيّ بِحَدِيث مَعْرُوف . وَقَالَ ابْن عدي : أَرْجُو أَنه لَا بَأْس بِهِ . ثمَّ قَالَ الذَّهَبِيّ : مَا حدث عَنهُ غير ابْن جريج . قلت : يروي عَنهُ قزعة كَمَا ترَاهُ هُنَا) .
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرالحَدِيث الرَّابِع من غصب شبْرًا من أَرض طوقه من سبع أراضين يَوْم الْقِيَامَة · ص 761 الحَدِيث الرَّابِع عَن أبي هُرَيْرَة رَضي اللهُ عَنهُ أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : من غصب شبْرًا من أَرض طوقه من سبع أراضين يَوْم الْقِيَامَة . هَذَا الحَدِيث تبع فِي إِيرَاده بِلَفْظ من غصب الْغَزالِيّ ، فَإِنَّهُ أوردهُ كَذَلِك فِي وسيطه وَهُوَ حَدِيث صَحِيح ، أخرجه مُسلم فِي صَحِيحه من هَذَا الْوَجْه أَعنِي من حَدِيث أبي هُرَيْرَة ، لَكِن بِلَفْظ لَا يَأْخُذ أحد شبْرًا من الأَرْض بِغَيْر (حق) إِلَّا طوقه الله - تَعَالَى - إِلَى سبع أَرضين . وَرَوَاهُ أَحْمد فِي مُسْنده بِلَفْظ : من اقتطع شبْرًا من الأَرْض بِغَيْر حَقه طوقه (يَوْم الْقِيَامَة) من سبع أَرضين وَفِي رِوَايَة لَهُ : من أَخذ شبْرًا من الأَرْض بِغَيْر حَقه طوقه من سبع أَرضين . وَأخرجه الشَّيْخَانِ من حَدِيث عَائِشَة بِلَفْظ : من ظلم قيد شبر من الأَرْض طوقه (الله) من سبع أَرضين . وَرَوَاهُ أَحْمد بِلَفْظ سرق بدل ظلم . وَأَخْرَجَاهُ أَيْضا من حَدِيث سعيد بن زيد بِلَفْظ اقتطع وَالْبُخَارِيّ من ظلم ، وَالطَّبَرَانِيّ من سرق ، و من انْتقصَ . وَأخرجه البُخَارِيّ من حَدِيث ابْن عمر بِلَفْظ : من أَخذ ، وَله خَارج الصَّحِيح طرق : أَحدهَا : من حَدِيث يعْلى بن مرّة الثَّقَفِيّ قَالَ : سَمِعت رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - يَقُول : من أَخذ أَرضًا بِغَيْر حَقِّهَا كلف أَن يحمل ترابها إِلَى الْمَحْشَر ، رَوَاهُ أَبُو بكر بن أبي شيبَة كَذَلِك ، وَرَوَاهُ أَبُو يعْلى فِي مُعْجَمه بِلَفْظ : من سرق شبْرًا من الأَرْض ، أَو غله ، جَاءَ بِهِ يَوْم الْقِيَامَة إِلَى أَسْفَل (الْأَرْضين) . وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي أكبر معاجمه بِأَلْفَاظ ، وَرَوَاهُ عَلّي بن عبد الْعَزِيز فِي (منتخبه) ، كَمَا أَفَادَهُ ابْن الْقطَّان (بِلَفْظ) من أَخذ من الأَرْض شَيْئا ظلما جَاءَ يَوْم الْقِيَامَة يحمل ترابها إِلَى الْمَحْشَر ، وَأعله من طَرِيقه بأيمن بن ثَابت وَقَالَ : لَا نَعْرِف حَاله . قلت : لَكِن أخرجه ابْن حبَان فِي صَحِيحه من جِهَته بِلَفْظ : أَيّمَا رجل ظلم شبْرًا من الأَرْض كلفه الله أَن يحفره حَتَّى يبلغ سبع أَرضين ، ثمَّ يطوقه يَوْم الْقِيَامَة حَتَّى يفصل بَين النَّاس . ثَانِيهَا : من حَدِيث الْمسور بن مخرمَة رَفعه : من أَخذ شبْرًا من الأَرْض ظلما طوقه الله يَوْم الْقِيَامَة من سبع أَرضين ، رَوَاهُ الْعقيلِيّ فِي تَارِيخه، ثمَّ قَالَ : وَهَذَا الْمَتْن مَحْفُوظ عَن النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - من غير هَذَا الطَّرِيق . يُشِير إِلَى الطّرق السالفة . ثَالِثهَا : من حَدِيث شَدَّاد بن أَوْس أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : من [ غل ] من الأَرْض شبْرًا طوقه يَوْم الْقِيَامَة إِلَى سبع أَرضين . ذكره ابْن أبي حَاتِم فِي علله ، وَقَالَ : سَأَلت أَبَا زرْعَة عَنهُ فَقَالَ : هُوَ خطأ ؛ إِنَّمَا هُوَ عَن سعيد بن زيد مَرْفُوعا . قلت : وَأخرجه الطَّبَرَانِيّ فِي أكبر معاجمه من طَرِيق شَدَّاد بِلَفْظ : من ظلم . رَابِعهَا : من حَدِيث سعد بن أبي وَقاص أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : من أَخذ من الأَرْض شبْرًا بِغَيْر حَقه طوقه يَوْم الْقِيَامَة من سبع أَرضين ، وَلم يقبل مِنْهُ صرف وَلَا عدل ، وَمن ادَّعَى (إِلَى) غير أَبِيه أَو إِلَى غير موَالِيه فقد كفر . رَوَاهُ (الْبَزَّار) فِي مُسْنده وَقَالَ : كفر يَعْنِي النِّعْمَة . قَالَ : وَهَذَا الحَدِيث لَا نعلمهُ يرْوَى عَن سعد بِهَذَا اللَّفْظ ، وبتمام هَذَا (الْكَلَام) إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَاد . خَامِسهَا : من حَدِيث الحكم (بن) الْحَارِث السّلمِيّ رَفعه : من أَخذ من طَرِيق الْمُسلمين شبْرًا جَاءَ بِهِ يحملهُ من سبع أَرضين . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي أكبر معاجمه من حَدِيث عَطِيَّة (الرعاء عَنهُ) . سادسها : (من) حَدِيث (أبي) شُرَيْح الْخُزَاعِيّ رَفعه من أَخذ شبْرًا من الأَرْض ظلما طوقه يَوْم الْقِيَامَة من سبع أَرضين . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ أَيْضا من حَدِيث عبد الحميد بن سُلَيْمَان ، ثَنَا أَبُو [ حَازِم ] عَن المَقْبُري عَنهُ مَرْفُوعا بِهِ . وَعبد الحميد هَذَا قَالَ أَبُو دَاوُد : غير ثِقَة . سابعها : من حَدِيث ابْن مَسْعُود رَفعه : ذِرَاع من الأَرْض ينتقصه من حق أَخِيه فَلَيْسَتْ حَصَاة من الأَرْض أَخذهَا إِلَّا (طوقها) يَوْم الْقِيَامَة إِلَى قَعْر الأَرْض ، وَلَا يعلم قعرها إِلَّا الَّذِي خلقهَا . رَوَاهُ أَحْمد فِي مُسْنده كَذَلِك ، وَالطَّبَرَانِيّ فِي أكبر معاجمه بِلَفْظَة : من انْتقصَ ذِرَاعا من أَرض ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ أَيْضا من حَدِيث ابْن عَبَّاس بِلَفْظ : من أَخذ وَزِيَادَة : من أَخذ شبْرًا من مَكَّة بِغَيْر حَقه فَكَأَنَّمَا أَخذه من تَحت قدم الرَّحْمَن ، وَمن حَدِيث أبي مَالك الْأَشْعَرِيّ بِلَفْظ سرق . رَوَاهُ ابْن سعد من هَذَا الْوَجْه بِنَحْوِهِ ، إِذا عرفت هَذِه الطّرق وتأملتها حكمت عَلَى رِوَايَة الرَّافِعِيّ تبعا للغزالي : من غصب بالغرابة ، وَإِن كَانَ لفظ أَحْمد : (أَخذ) وظلم وَنَحْوهمَا مِمَّا تقدم شاملات للغصب بِالْعُمُومِ ، نعم فِي الطَّبَرَانِيّ الْكَبِير من حَدِيث عبد الْملك بن عُمَيْر ، عَن عَلْقَمَة بن وَائِل ، عَن أَبِيه قَالَ : قَالَ رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - : من غصب رجلا أَرضًا (ظلما) لَقِي الله وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَان ، (وروينا من حَدِيث إِبْرَاهِيم بن مُوسَى ، أبنا عبد الله بن عمر القواريري ، ثَنَا قزعة ، عَن يَحْيَى بن جُرجة ، عَن الزُّهْرِيّ ، عَن مَحْمُود بن لبيد ، عَن شَدَّاد بن أَوْس يرفعهُ : من غصب شبْرًا من الأَرْض طوقه الله من سبع أَرضين ، وَيَحْيَى هَذَا رَوَى عَنهُ ابْن جريج مَجْهُول ، كَذَا فِي الْمُغنِي للذهبي ، وَفِي الْمِيزَان : يَحْيَى بن جُرجة لَا يعرف ، حدث عَن الزُّهْرِيّ بِحَدِيث مَعْرُوف . وَقَالَ ابْن عدي : أَرْجُو أَنه لَا بَأْس بِهِ . ثمَّ قَالَ الذَّهَبِيّ : مَا حدث عَنهُ غير ابْن جريج . قلت : يروي عَنهُ قزعة كَمَا ترَاهُ هُنَا) .
مجمع الزوائد ومنبع الفوائدبَابٌ فِيمَنْ غَصَبَ أَرْضًا · ص 176 6888 - وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ . وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ وَثَّقَهُ ابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ .
مجمع الزوائد ومنبع الفوائدبَابٌ فِي مَنْ قُتِلَ دُونَ حَقِّهِ وَأَهْلِهِ وَمَالِهِ · ص 245 10469 وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ ، وَابْنُ عَدِيٍّ وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .