حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي حَسَنٍ : أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ :
مَا مِنْ وَالٍ يُغْلَقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْخَلَّةِ وَالْحَاجَةِ ، إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ عَنْ خَلَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 93) برقم: (7119) ، (4 / 94) برقم: (7120) وأبو داود في "سننه" (3 / 96) برقم: (2943) والترمذي في "جامعه" (3 / 12) برقم: (1396) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 101) برقم: (20317) وأحمد في "مسنده" (7 / 4081) برقم: (18252) ، (11 / 5748) برقم: (24420) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 133) برقم: (1565) ، (3 / 135) برقم: (1566) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 119) برقم: (286) وابن حجر في "المطالب العالية" (10 / 164) برقم: (2601) والطبراني في "الكبير" (22 / 331) برقم: (20325)
دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ : مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلَانٍ - وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ - فَقُلْتُ : حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ [وفي رواية : أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : يَا مُعَاوِيَةُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(١)] [وفي رواية : قَدِمَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : مَا أَقْدَمَكَ ؟ قَالَ : حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ مَوْقِفَكَ ، جِئْتُ أُخْبِرُكَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ(٢)] : مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ ، فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمُ [وفي رواية : : « مَا مِنْ إِمَامٍ أَوْ وَالِي(٣)] [وفي رواية : مَا مِنْ أَمِيرٍ وَلَا وَالٍ(٤)] [وفي رواية : أَيُّمَا وَالٍ أَوْ قَاضٍ - شَكَّ عَلِيٌّ -(٥)] [يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ(٦)] [وفي رواية : فَاحْتَجَبَ عَنْ حَاجَاتِهِمْ ، وَخَلَّتِهِمْ(٧)] [وفي رواية : دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ(٨)] [، وَفَاقَتِهِمُ(٩)] [وفي رواية : دُونَ خَلَّتِهِ وَفَاقَتِهِ وَحَاجَتِهِ وَفَقْرِهِ(١٠)] [وفي رواية : مَا مِنْ وَالٍ يُغْلِقُ بَابَهُ عَنْ ذِي الْخَلَّةِ وَالْحَاجَةِ وَالْمَسْكَنَةِ(١١)] احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ [وفي رواية : إِلَّا أَغْلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ(١٢)] [وفي رواية : احْتَجَبَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ حَاجَتِهِ ، وَخَلَّتِهِ ، وَفَاقَتِهِ(١٣)] [وفي رواية : إِلَّا غَلَّقَ اللَّهُ أَبْوَابَ السَّمَاوَاتِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ(١٤)] . قَالَ : فَجَعَلَ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
مُسْنَدُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ 1 - ( 1565 1565 ) - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي حَسَنٍ : أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ : مَا مِنْ وَالٍ يُغْلَقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْخَلَّةِ وَالْحَاجَةِ ، إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ عَنْ خَلَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ .