الْحَدِيثُ الثَّانِي : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنْ كَانَ بِهِمَا أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا بِالْأَرْضِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ لَهُمَا طَهُورٌ قُلْت : رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَمِنْ حَدِيثِ الْخُدْرِيِّ ، وَمِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ . أَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد مِنْ طَرِيقِينَ : أَحَدُهُمَا : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ الْأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا التُّرَابُ انْتَهَى . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فِي النَّوْعِ السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ ، مِنْ الْقِسْمِ الثَّالِثِ ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ : حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، انْتَهَى . قَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُد بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ ، انْتَهَى . وَقَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ فِي كِتَابِهِ : هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ أَبُو دَاوُد مِنْ طَرِيقٍ لَا يُظَنُّ بِهَا الصِّحَّةُ ، فَإِنَّهُ رَوَاهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ بِهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ الْأَصْلِ ، الْمِصِّيصِيِّ الدَّارِ أَبُو يُوسُفَ ضَعِيفٌ ، وَأَضْعَفُ مَا هُوَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : قَالَ أَبِي : هُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ، يَرْوِي أَشْيَاءَ مُنْكَرَةً . وَقَالَ صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : قَالَ أَبِي : هُوَ عِنْدِي لَيْسَ ثِقَةً ، انْتَهَى كَلَامُهُ . الطَّرِيقُ الثَّانِي : عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : أُنْبِئْت أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ ، قَالَ : إذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلِهِ الْأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌ انْتَهَى . قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي مُخْتَصَرِهِ : الْأَوَّلُ : فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، وَفِيهِ مَقَالٌ لَمْ يَحْتَجَّا بِهِ ، وَالثَّانِي : فِيهِ مَجْهُولٌ ، انْتَهَى . وَأَمَّا حَدِيثُ الْخُدْرِيِّ ، فَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد فِي الصَّلَاةِ عَنْ مُوسَى بْنِ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ ، فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ ذَلِكَ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ، قَالَ : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ ؟ قَالُوا : رَأَيْنَاك أَلْقَيْت نَعْلَيْك ، فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ : إنَّ جَبْرَئِيلَ أَتَانِي ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا ، وَقَالَ : إذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ ، فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى ، فَلِيَمْسَحْهُ ، وَلِيُصَلِّ فِيهِمَا انتهى ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ أَيْضًا فِي صَحِيحِهِ فِي النَّوْعِ الثَّامِنِ وَالسَّبْعِينَ ، مِنْ الْقِسْمِ الْأَوَّلِ ، إلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ فِيهِ : وَلِيُصَلِّ فِيهِمَا ، وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ فِي مَسَانِيدِهِمْ بِنَحْوِ أَبِي دَاوُد . وَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ ، فَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ لَفْظَهُ ، وَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ الْقُرَشِيِّ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَطَأُ بِنَعْلَيْهِ فِي الْأَذَى ، قَالَ : التُّرَابُ لَهُمَا طَهُورٌ انْتَهَى . وَضَعَّفَ عَبْدَ اللَّهِ هَذَا عَنْ الْبُخَارِيِّ ، وَمَالِكٍ ، وَأَحْمَدَ ، وَابْنِ مَعِينٍ ، وَوَافَقَهُمْ ، وَقَالَ : الضَّعْفُ عَلَى حَدِيثِهِ بَيِّنٌ ، وَرَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْعِلَلِ الْمُتَنَاهِيَةِ مِنْ طَرِيقِ الدَّارَقُطْنِيِّ بِسَنَدِهِ إلَى ابْنِ سَمْعَانَ بِهِ ، وَقَالَ : قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : مَدَارُ الْحَدِيثِ عَلَى ابْنِ سَمْعَانَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ : قَالَ مَالِكٌ : هُوَ كَذَّابٌ ، وَقَالَ أَحْمَدُ : مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ، انْتَهَى كَلَامُهُ .
تخريج كتب التخريج والعلل
نصب الراية لأحاديث الهدايةحديث الأذى في النعل والخف · ص 207 نصب الراية لأحاديث الهدايةحديث الأذى في النعل والخف · ص 207 الْحَدِيثُ الثَّانِي : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنْ كَانَ بِهِمَا أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا بِالْأَرْضِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ لَهُمَا طَهُورٌ قُلْت : رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَمِنْ حَدِيثِ الْخُدْرِيِّ ، وَمِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ . أَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد مِنْ طَرِيقِينَ : أَحَدُهُمَا : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ الْأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا التُّرَابُ انْتَهَى . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فِي النَّوْعِ السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ ، مِنْ الْقِسْمِ الثَّالِثِ ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ : حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، انْتَهَى . قَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُد بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ ، انْتَهَى . وَقَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ فِي كِتَابِهِ : هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ أَبُو دَاوُد مِنْ طَرِيقٍ لَا يُظَنُّ بِهَا الصِّحَّةُ ، فَإِنَّهُ رَوَاهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ بِهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ الْأَصْلِ ، الْمِصِّيصِيِّ الدَّارِ أَبُو يُوسُفَ ضَعِيفٌ ، وَأَضْعَفُ مَا هُوَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : قَالَ أَبِي : هُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ، يَرْوِي أَشْيَاءَ مُنْكَرَةً . وَقَالَ صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : قَالَ أَبِي : هُوَ عِنْدِي لَيْسَ ثِقَةً ، انْتَهَى كَلَامُهُ . الطَّرِيقُ الثَّانِي : عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : أُنْبِئْت أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ ، قَالَ : إذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلِهِ الْأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌ انْتَهَى . قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي مُخْتَصَرِهِ : الْأَوَّلُ : فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، وَفِيهِ مَقَالٌ لَمْ يَحْتَجَّا بِهِ ، وَالثَّانِي : فِيهِ مَجْهُولٌ ، انْتَهَى . وَأَمَّا حَدِيثُ الْخُدْرِيِّ ، فَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد فِي الصَّلَاةِ عَنْ مُوسَى بْنِ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ ، فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ ذَلِكَ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ، قَالَ : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ ؟ قَالُوا : رَأَيْنَاك أَلْقَيْت نَعْلَيْك ، فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ : إنَّ جَبْرَئِيلَ أَتَانِي ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا ، وَقَالَ : إذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ ، فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى ، فَلِيَمْسَحْهُ ، وَلِيُصَلِّ فِيهِمَا انتهى ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ أَيْضًا فِي صَحِيحِهِ فِي النَّوْعِ الثَّامِنِ وَالسَّبْعِينَ ، مِنْ الْقِسْمِ الْأَوَّلِ ، إلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ فِيهِ : وَلِيُصَلِّ فِيهِمَا ، وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ فِي مَسَانِيدِهِمْ بِنَحْوِ أَبِي دَاوُد . وَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ ، فَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ لَفْظَهُ ، وَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ الْقُرَشِيِّ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَطَأُ بِنَعْلَيْهِ فِي الْأَذَى ، قَالَ : التُّرَابُ لَهُمَا طَهُورٌ انْتَهَى . وَضَعَّفَ عَبْدَ اللَّهِ هَذَا عَنْ الْبُخَارِيِّ ، وَمَالِكٍ ، وَأَحْمَدَ ، وَابْنِ مَعِينٍ ، وَوَافَقَهُمْ ، وَقَالَ : الضَّعْفُ عَلَى حَدِيثِهِ بَيِّنٌ ، وَرَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْعِلَلِ الْمُتَنَاهِيَةِ مِنْ طَرِيقِ الدَّارَقُطْنِيِّ بِسَنَدِهِ إلَى ابْنِ سَمْعَانَ بِهِ ، وَقَالَ : قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : مَدَارُ الْحَدِيثِ عَلَى ابْنِ سَمْعَانَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ : قَالَ مَالِكٌ : هُوَ كَذَّابٌ ، وَقَالَ أَحْمَدُ : مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ، انْتَهَى كَلَامُهُ .
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرالحَدِيث الثَّانِي عشر إِذا أصَاب خف أحدكُم أَذَى فليدلكه بِالْأَرْضِ · ص 127 الحَدِيث الثَّانِي عشر رَوَى أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : إِذا أصَاب خف أحدكُم أَذَى ، (فليدلكه) بِالْأَرْضِ ؛ فَإِن التُّرَاب لَهُ طهُور . هَذَا الحَدِيث لَهُ طرق ثَلَاثَة : أَحدهَا : من طَرِيق أبي هُرَيْرَة رَوَاهُ أَبُو دَاوُد فِي سنَنه من حَدِيث (أبي) الْمُغيرَة ، والوليد بن مزِيد ، و(عمر) بن عبد الْوَاحِد ، عَن الْأَوْزَاعِيّ الْمَعْنى ، أنبئت أَن سعيد بن أبي سعيد المَقْبُري حدث عَن أَبِيه ، عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : إِذا وطئ أحدكُم بنعله الْأَذَى ، فَإِن التُّرَاب لَهُ طهُور . ثمَّ رَوَاهُ من حَدِيث مُحَمَّد بن كثير ، عَن الْأَوْزَاعِيّ ، عَن ابْن عجلَان ، عَن سعيد بن أبي سعيد ، عَن أَبِيه ، عَن أبي هُرَيْرَة ، عَن النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - بِمَعْنَاهُ إِذا وطئ (أحدكُم) الْأَذَى (بخفيه) ، فطهورهما التُّرَاب . وَمُحَمّد بن كثير هَذَا من رجال د ت [ س ] ، وَهُوَ صنعاني مولَى ثَقِيف ، ضعفه أَحْمد جدًّا (وَقَالَ : مُنكر الحَدِيث قَالَ عبد الله بن أَحْمد بن حَنْبَل : ذكره أبي فضعفه جدًّا) ، وَضعف حَدِيثه عَن معمر جدًّا . وَقَالَ صَالح بن أَحْمد بن حَنْبَل : قَالَ أبي : مُحَمَّد بن كثير لم يكن عِنْدِي بِثِقَة . وَقَالَ عبد الله بن أَحْمد أَيْضا عَن أَبِيه : إِنَّه مُنكر الحَدِيث ويروي أَشْيَاء مُنكرَة . وَقَالَ عَلِيّ ابن الْمَدِينِيّ : كنت أشتهي أَن أرَاهُ ، فَلَمَّا ذكر حَدِيثا من رِوَايَته قلت : الْآن لَا أحب أَن أرَاهُ . وَقَالَ أَبُو أَحْمد : لَهُ رِوَايَات عَن الْأَوْزَاعِيّ لَا يُتَابِعه عَلَيْهَا أحد ، وَذكر ابْن سعد أَنه اخْتَلَط بِأخرَة ، قَالَ : وَكَانَ ثِقَة ، وَتكلم فِيهِ أَبُو حَاتِم (وجرحه) قَالَ أَبُو حَاتِم : دفع إِلَيْهِ كتاب الْأَوْزَاعِيّ فَرَوَاهُ عَنهُ ، وَكَذَلِكَ (قَالَ) أَحْمد . وَقَالَ الْحَاكِم : إِنَّه صَدُوق وَوَثَّقَهُ يَحْيَى ، وَذكره ابْن حبَان فِي ثقاته . وَأما مُحَمَّد بن عجلَان فَهُوَ صَدُوق رَوَى لَهُ مُسلم مُتَابعَة ، وَالْبُخَارِيّ فِي الشواهد وَذكره فِي (الضُّعَفَاء) ، وَرَوَى لَهُ أَصْحَاب السّنَن الْأَرْبَعَة (و) تكلم فِيهِ غير وَاحِد ، وَوَثَّقَهُ غير وَاحِد مِنْهُم أَحْمد وَيَحْيَى ، وَذكره ( ابْن حبَان ) فِي ثقاته (من) أَتبَاع التَّابِعين ، وَقَالَ ابْن الْقطَّان : لَا عيب فِيهِ بل هُوَ أحد الثِّقَات إِلَّا أَنه سوى أَحَادِيث المَقْبُري . وَاخْتلف الْحفاظ فِي تَصْحِيح هَذَا الحَدِيث بِحَسب آرائهم فِي هذَيْن الرجلَيْن ، فَأوردهُ الْبَيْهَقِيّ فِي خلافياته من حَدِيث مُحَمَّد بن كثير ، عَن الْأَوْزَاعِيّ بِسَنَدِهِ بِلَفْظ إِذا وطئ أحدكُم بخفيه - أَو قَالَ : بنعليه الْأَذَى فطهورهما التُّرَاب . ثمَّ جعله معلولًا بمخالفة أَصْحَاب (الْأَوْزَاعِيّ لمُحَمد) بن كثير فِي إِقَامَة إِسْنَاده ، فَرَوَاهُ من طَرِيق الْوَلِيد بن مزِيد ، عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ : أنبئت أَن سعيد (بن أبي سعيد) المَقْبُري حدث عَن أبي هُرَيْرَة ، قَالَ : وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الْمُغيرَة عبد القدوس بن الْحجَّاج وَعمر بن عبد الْوَاحِد ، وهما أعرف بالأوزاعي . قَالَ : فَصَارَ الحَدِيث بذلك معلولًا قَالَ : وَقد ضعف الشَّافِعِي حَدِيث أبي هُرَيْرَة هَذَا فِي الْإِمْلَاء ، وَرَوَاهُ - أَعنِي الْبَيْهَقِيّ أَيْضا - من حَدِيث سعيد عَن أبي هُرَيْرَة بِإِسْقَاط أَبِيه أَيْضا ، وَسُئِلَ عَنهُ الدَّارَقُطْنِيّ فَقَالَ فِي علله : رُوِيَ عَن سعيد المَقْبُري ، عَن أبي هُرَيْرَة ، وَعَن سعيد ، عَن أَبِيه ، عَن أبي هُرَيْرَة ، وَعَن سعيد (أَن امْرَأَة سَأَلت عَائِشَة . . .) مَوْقُوف . وَقَالَ ابْن الْقطَّان : مُحَمَّد بن كثير هَذَا يروي عَن الْأَوْزَاعِيّ وَغَيره ، وَهُوَ ضَعِيف وأضعف مَا هُوَ فِي الْأَوْزَاعِيّ ، ثمَّ نقل مقالات أَحْمد السالفة فِيهِ ، ثمَّ قَالَ : فعلَى هَذَا لَا يَنْبَغِي أَن يظنّ بِهَذَا الحَدِيث أَنه صَحِيح من هَذَا الطَّرِيق ، وتضعيفه الحَدِيث بِسَبَب مُحَمَّد بن كثير هَذَا مُخَالف لتصحيحه حَدِيثه عَن الْأَوْزَاعِيّ ، عَن إِسْحَاق بن عبد الله بن أبي طَلْحَة ، عَن أنس جَاءَت أم سليم . . . الحَدِيث الْمَشْهُور فِي الْغسْل ، رَوَاهُ الْبَزَّار من حَدِيثه نَا الْأَوْزَاعِيّ فَذكره ، وَقَالَ ابْن عبد الْحق فِيمَا رده عَلَى الْمُحَلَّى : هَذَا حَدِيث ضَعِيف ؛ لِأَن فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بن كثير الصَّنْعَانِيّ ، ثمَّ ذكر قَول أَحْمد وَغَيره فِيهِ ، وَقَالَ الْحَافِظ زَكى الدَّين الْمُنْذِرِيّ بعد أَن أخرجه من طريقي أبي دَاوُد : كِلَاهُمَا ضَعِيف ، أما الأول فَفِي إِسْنَاده مَجْهُول - وَلم يظْهر لي ذَلِك - وَأما الثَّانِي فأعله بِابْن عجلَان ، وَأعْرض عَن مُحَمَّد بن كثير فَلم يعله بِهِ ، وَلَو عكس كَانَ أصوب . وَقَالَ النَّوَوِيّ فِي (شرح الْمُهَذّب) فِي بَاب إِزَالَة النَّجَاسَة : رَوَاهُ أَبُو دَاوُد من طرق كلهَا ضَعِيفَة . كَذَا قَالَ : من طرق ، وَقد أسلفنا لَك نَص رِوَايَته فتأملها . وَخَالف هَؤُلَاءِ جماعات (فصححوه) مِنْهُم ابْن خُزَيْمَة فَإِنَّهُ أخرجه فِي صَحِيحه من) حَدِيث مُحَمَّد بن كثير عَن الْأَوْزَاعِيّ (بِهِ بِلَفْظ إِذا وطئ أحدكُم بخفيه أَو نَعْلَيْه ، فطهورهما التُّرَاب . ، وَمِنْهُم ابْن حبَان فَإِنَّهُ أخرجه أَيْضا فِي صَحِيحه من حَدِيث الْوَلِيد عَن الْأَوْزَاعِيّ) (عَن سعيد بِهِ ، وَقَالَ : لَهَا طهُور بدل لَهُ طهُور ، وَفِي حَدِيث مُحَمَّد بن كثير بِهِ بِلَفْظ : إِذا وطئ أحدكُم بخفيه ، فطهورهما التُّرَاب . وَمِنْهُم الْحَاكِم فَإِنَّهُ أخرجه فِي مُسْتَدْركه عَلَى الصَّحِيحَيْنِ من الطَّرِيقَيْنِ الْمَذْكُورين ، لكنه قَالَ فِي الأول عَن الْأَوْزَاعِيّ) : إِنَّه قَالَ : أنبئت أَن سعيد بن أبي سعيد . . . فَذكره بِلَفْظ أبي حَاتِم ، وَلَفظه فِي الثَّانِي : إِذا وطئ أحدكُم بنعليه فِي الْأَذَى فَإِن التُّرَاب لَهُ طهُور . ثمَّ قَالَ : هَذَا حَدِيث صَحِيح عَلَى شَرط مُسلم ؛ فَإِن مُحَمَّد بن كثير هَذَا صَدُوق ، وَقد حفظ فِي إِسْنَاده ذكر ابْن عجلَان وَلم يخرجَاهُ . الطَّرِيق الثَّانِي : عَن الْأَوْزَاعِيّ ، عَن مُحَمَّد بن الْوَلِيد قَالَ : أَخْبرنِي أَيْضا سعيد بن أبي سعيد ، عَن الْقَعْقَاع بن حَكِيم ، عَن عَائِشَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْها ، عَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - بِمَعْنى حَدِيث أبي هُرَيْرَة ، كَذَا أخرجه أَبُو دَاوُد فِي سنَنه ، وَأخرجه الْبَيْهَقِيّ فِي خلافياته من حَدِيث ابْن وهب ، عَن ابْن سمْعَان أَن سعيدًا المَقْبُري حَدثهُ عَن الْقَعْقَاع بن حَكِيم أَنه حَدثهُ عَن عَائِشَة مَرْفُوعا : إِذا وطئ أحدكُم بنعليه الْأَذَى فَإِن التُّرَاب لَهما طهُور . قَالَ الْحَافِظ زكي (الدَّين) الْمُنْذِرِيّ فِي طَرِيق أبي دَاوُد : إسنادها حسن قلت : وَفِي ذَلِك نظر ؛ لِأَنَّهُ مُنْقَطع ، قَالَ الْبَيْهَقِيّ فِي خلافياته : الطَّرِيق فِيهِ لَيْسَ بواضح إِلَى أبي سعيد وَهُوَ مُرْسل ، (الْقَعْقَاع لم يسمع من عَائِشَة . قَالَ الشَّيْخ تَقِيّ الدَّين فِي الإِمَام : بل وردنا يَقْتَضِي إِبْطَاله) - يَعْنِي : سَمَاعه (مِنْهَا) - فَذكر الدَّارَقُطْنِيّ أَن روح بن (الْقَاسِم) رَوَى عَن عبد الله بن سمْعَان ، عَن المَقْبُري ، عَن الْقَعْقَاع ، عَن أَبِيه ، عَن عَائِشَة أَنَّهَا سَأَلت النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - عَن الرجل يطَأ بنعليه الْأَذَى فَقَالَ : التُّرَاب طهُور . قَالَ الدَّارَقُطْنِيّ : مدَار الحَدِيث عَلَى ابْن سمْعَان وَهُوَ ضَعِيف . قَالَ : وَهَذَا الحَدِيث أشبه بِالصَّوَابِ من غَيره من الطّرق مَعَ ضعفه . وَأما ابْن السكن فَذكره فِي (السّنَن الصِّحَاح المأثورة . الطَّرِيق الثَّالِث : عَن ابْن وهب ، عَن الْحَارِث بن نَبهَان ، عَن رجل ، عَن أنس بْن مَالك أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : إِذا جَاءَ أحدكُم الْمَسْجِد ، فَإِن كَانَ لَيْلًا فليدلك نَعْلَيْه ، وَإِن كَانَ نَهَارا فَلْينْظر إِلَى أَسْفَلهَا . رَوَاهُ ( الْبَيْهَقِيّ ) فِي خلافياته وَقَالَ : فِي إِسْنَاده رجل مَجْهُول ، قلت : والْحَارث بن نَبهَان ضَعَّفُوهُ قَالَ البُخَارِيّ : مُنكر الحَدِيث .
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرالحَدِيث الثَّانِي عشر إِذا أصَاب خف أحدكُم أَذَى فليدلكه بِالْأَرْضِ · ص 127 الحَدِيث الثَّانِي عشر رَوَى أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : إِذا أصَاب خف أحدكُم أَذَى ، (فليدلكه) بِالْأَرْضِ ؛ فَإِن التُّرَاب لَهُ طهُور . هَذَا الحَدِيث لَهُ طرق ثَلَاثَة : أَحدهَا : من طَرِيق أبي هُرَيْرَة رَوَاهُ أَبُو دَاوُد فِي سنَنه من حَدِيث (أبي) الْمُغيرَة ، والوليد بن مزِيد ، و(عمر) بن عبد الْوَاحِد ، عَن الْأَوْزَاعِيّ الْمَعْنى ، أنبئت أَن سعيد بن أبي سعيد المَقْبُري حدث عَن أَبِيه ، عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : إِذا وطئ أحدكُم بنعله الْأَذَى ، فَإِن التُّرَاب لَهُ طهُور . ثمَّ رَوَاهُ من حَدِيث مُحَمَّد بن كثير ، عَن الْأَوْزَاعِيّ ، عَن ابْن عجلَان ، عَن سعيد بن أبي سعيد ، عَن أَبِيه ، عَن أبي هُرَيْرَة ، عَن النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - بِمَعْنَاهُ إِذا وطئ (أحدكُم) الْأَذَى (بخفيه) ، فطهورهما التُّرَاب . وَمُحَمّد بن كثير هَذَا من رجال د ت [ س ] ، وَهُوَ صنعاني مولَى ثَقِيف ، ضعفه أَحْمد جدًّا (وَقَالَ : مُنكر الحَدِيث قَالَ عبد الله بن أَحْمد بن حَنْبَل : ذكره أبي فضعفه جدًّا) ، وَضعف حَدِيثه عَن معمر جدًّا . وَقَالَ صَالح بن أَحْمد بن حَنْبَل : قَالَ أبي : مُحَمَّد بن كثير لم يكن عِنْدِي بِثِقَة . وَقَالَ عبد الله بن أَحْمد أَيْضا عَن أَبِيه : إِنَّه مُنكر الحَدِيث ويروي أَشْيَاء مُنكرَة . وَقَالَ عَلِيّ ابن الْمَدِينِيّ : كنت أشتهي أَن أرَاهُ ، فَلَمَّا ذكر حَدِيثا من رِوَايَته قلت : الْآن لَا أحب أَن أرَاهُ . وَقَالَ أَبُو أَحْمد : لَهُ رِوَايَات عَن الْأَوْزَاعِيّ لَا يُتَابِعه عَلَيْهَا أحد ، وَذكر ابْن سعد أَنه اخْتَلَط بِأخرَة ، قَالَ : وَكَانَ ثِقَة ، وَتكلم فِيهِ أَبُو حَاتِم (وجرحه) قَالَ أَبُو حَاتِم : دفع إِلَيْهِ كتاب الْأَوْزَاعِيّ فَرَوَاهُ عَنهُ ، وَكَذَلِكَ (قَالَ) أَحْمد . وَقَالَ الْحَاكِم : إِنَّه صَدُوق وَوَثَّقَهُ يَحْيَى ، وَذكره ابْن حبَان فِي ثقاته . وَأما مُحَمَّد بن عجلَان فَهُوَ صَدُوق رَوَى لَهُ مُسلم مُتَابعَة ، وَالْبُخَارِيّ فِي الشواهد وَذكره فِي (الضُّعَفَاء) ، وَرَوَى لَهُ أَصْحَاب السّنَن الْأَرْبَعَة (و) تكلم فِيهِ غير وَاحِد ، وَوَثَّقَهُ غير وَاحِد مِنْهُم أَحْمد وَيَحْيَى ، وَذكره ( ابْن حبَان ) فِي ثقاته (من) أَتبَاع التَّابِعين ، وَقَالَ ابْن الْقطَّان : لَا عيب فِيهِ بل هُوَ أحد الثِّقَات إِلَّا أَنه سوى أَحَادِيث المَقْبُري . وَاخْتلف الْحفاظ فِي تَصْحِيح هَذَا الحَدِيث بِحَسب آرائهم فِي هذَيْن الرجلَيْن ، فَأوردهُ الْبَيْهَقِيّ فِي خلافياته من حَدِيث مُحَمَّد بن كثير ، عَن الْأَوْزَاعِيّ بِسَنَدِهِ بِلَفْظ إِذا وطئ أحدكُم بخفيه - أَو قَالَ : بنعليه الْأَذَى فطهورهما التُّرَاب . ثمَّ جعله معلولًا بمخالفة أَصْحَاب (الْأَوْزَاعِيّ لمُحَمد) بن كثير فِي إِقَامَة إِسْنَاده ، فَرَوَاهُ من طَرِيق الْوَلِيد بن مزِيد ، عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ : أنبئت أَن سعيد (بن أبي سعيد) المَقْبُري حدث عَن أبي هُرَيْرَة ، قَالَ : وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الْمُغيرَة عبد القدوس بن الْحجَّاج وَعمر بن عبد الْوَاحِد ، وهما أعرف بالأوزاعي . قَالَ : فَصَارَ الحَدِيث بذلك معلولًا قَالَ : وَقد ضعف الشَّافِعِي حَدِيث أبي هُرَيْرَة هَذَا فِي الْإِمْلَاء ، وَرَوَاهُ - أَعنِي الْبَيْهَقِيّ أَيْضا - من حَدِيث سعيد عَن أبي هُرَيْرَة بِإِسْقَاط أَبِيه أَيْضا ، وَسُئِلَ عَنهُ الدَّارَقُطْنِيّ فَقَالَ فِي علله : رُوِيَ عَن سعيد المَقْبُري ، عَن أبي هُرَيْرَة ، وَعَن سعيد ، عَن أَبِيه ، عَن أبي هُرَيْرَة ، وَعَن سعيد (أَن امْرَأَة سَأَلت عَائِشَة . . .) مَوْقُوف . وَقَالَ ابْن الْقطَّان : مُحَمَّد بن كثير هَذَا يروي عَن الْأَوْزَاعِيّ وَغَيره ، وَهُوَ ضَعِيف وأضعف مَا هُوَ فِي الْأَوْزَاعِيّ ، ثمَّ نقل مقالات أَحْمد السالفة فِيهِ ، ثمَّ قَالَ : فعلَى هَذَا لَا يَنْبَغِي أَن يظنّ بِهَذَا الحَدِيث أَنه صَحِيح من هَذَا الطَّرِيق ، وتضعيفه الحَدِيث بِسَبَب مُحَمَّد بن كثير هَذَا مُخَالف لتصحيحه حَدِيثه عَن الْأَوْزَاعِيّ ، عَن إِسْحَاق بن عبد الله بن أبي طَلْحَة ، عَن أنس جَاءَت أم سليم . . . الحَدِيث الْمَشْهُور فِي الْغسْل ، رَوَاهُ الْبَزَّار من حَدِيثه نَا الْأَوْزَاعِيّ فَذكره ، وَقَالَ ابْن عبد الْحق فِيمَا رده عَلَى الْمُحَلَّى : هَذَا حَدِيث ضَعِيف ؛ لِأَن فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بن كثير الصَّنْعَانِيّ ، ثمَّ ذكر قَول أَحْمد وَغَيره فِيهِ ، وَقَالَ الْحَافِظ زَكى الدَّين الْمُنْذِرِيّ بعد أَن أخرجه من طريقي أبي دَاوُد : كِلَاهُمَا ضَعِيف ، أما الأول فَفِي إِسْنَاده مَجْهُول - وَلم يظْهر لي ذَلِك - وَأما الثَّانِي فأعله بِابْن عجلَان ، وَأعْرض عَن مُحَمَّد بن كثير فَلم يعله بِهِ ، وَلَو عكس كَانَ أصوب . وَقَالَ النَّوَوِيّ فِي (شرح الْمُهَذّب) فِي بَاب إِزَالَة النَّجَاسَة : رَوَاهُ أَبُو دَاوُد من طرق كلهَا ضَعِيفَة . كَذَا قَالَ : من طرق ، وَقد أسلفنا لَك نَص رِوَايَته فتأملها . وَخَالف هَؤُلَاءِ جماعات (فصححوه) مِنْهُم ابْن خُزَيْمَة فَإِنَّهُ أخرجه فِي صَحِيحه من) حَدِيث مُحَمَّد بن كثير عَن الْأَوْزَاعِيّ (بِهِ بِلَفْظ إِذا وطئ أحدكُم بخفيه أَو نَعْلَيْه ، فطهورهما التُّرَاب . ، وَمِنْهُم ابْن حبَان فَإِنَّهُ أخرجه أَيْضا فِي صَحِيحه من حَدِيث الْوَلِيد عَن الْأَوْزَاعِيّ) (عَن سعيد بِهِ ، وَقَالَ : لَهَا طهُور بدل لَهُ طهُور ، وَفِي حَدِيث مُحَمَّد بن كثير بِهِ بِلَفْظ : إِذا وطئ أحدكُم بخفيه ، فطهورهما التُّرَاب . وَمِنْهُم الْحَاكِم فَإِنَّهُ أخرجه فِي مُسْتَدْركه عَلَى الصَّحِيحَيْنِ من الطَّرِيقَيْنِ الْمَذْكُورين ، لكنه قَالَ فِي الأول عَن الْأَوْزَاعِيّ) : إِنَّه قَالَ : أنبئت أَن سعيد بن أبي سعيد . . . فَذكره بِلَفْظ أبي حَاتِم ، وَلَفظه فِي الثَّانِي : إِذا وطئ أحدكُم بنعليه فِي الْأَذَى فَإِن التُّرَاب لَهُ طهُور . ثمَّ قَالَ : هَذَا حَدِيث صَحِيح عَلَى شَرط مُسلم ؛ فَإِن مُحَمَّد بن كثير هَذَا صَدُوق ، وَقد حفظ فِي إِسْنَاده ذكر ابْن عجلَان وَلم يخرجَاهُ . الطَّرِيق الثَّانِي : عَن الْأَوْزَاعِيّ ، عَن مُحَمَّد بن الْوَلِيد قَالَ : أَخْبرنِي أَيْضا سعيد بن أبي سعيد ، عَن الْقَعْقَاع بن حَكِيم ، عَن عَائِشَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْها ، عَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - بِمَعْنى حَدِيث أبي هُرَيْرَة ، كَذَا أخرجه أَبُو دَاوُد فِي سنَنه ، وَأخرجه الْبَيْهَقِيّ فِي خلافياته من حَدِيث ابْن وهب ، عَن ابْن سمْعَان أَن سعيدًا المَقْبُري حَدثهُ عَن الْقَعْقَاع بن حَكِيم أَنه حَدثهُ عَن عَائِشَة مَرْفُوعا : إِذا وطئ أحدكُم بنعليه الْأَذَى فَإِن التُّرَاب لَهما طهُور . قَالَ الْحَافِظ زكي (الدَّين) الْمُنْذِرِيّ فِي طَرِيق أبي دَاوُد : إسنادها حسن قلت : وَفِي ذَلِك نظر ؛ لِأَنَّهُ مُنْقَطع ، قَالَ الْبَيْهَقِيّ فِي خلافياته : الطَّرِيق فِيهِ لَيْسَ بواضح إِلَى أبي سعيد وَهُوَ مُرْسل ، (الْقَعْقَاع لم يسمع من عَائِشَة . قَالَ الشَّيْخ تَقِيّ الدَّين فِي الإِمَام : بل وردنا يَقْتَضِي إِبْطَاله) - يَعْنِي : سَمَاعه (مِنْهَا) - فَذكر الدَّارَقُطْنِيّ أَن روح بن (الْقَاسِم) رَوَى عَن عبد الله بن سمْعَان ، عَن المَقْبُري ، عَن الْقَعْقَاع ، عَن أَبِيه ، عَن عَائِشَة أَنَّهَا سَأَلت النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - عَن الرجل يطَأ بنعليه الْأَذَى فَقَالَ : التُّرَاب طهُور . قَالَ الدَّارَقُطْنِيّ : مدَار الحَدِيث عَلَى ابْن سمْعَان وَهُوَ ضَعِيف . قَالَ : وَهَذَا الحَدِيث أشبه بِالصَّوَابِ من غَيره من الطّرق مَعَ ضعفه . وَأما ابْن السكن فَذكره فِي (السّنَن الصِّحَاح المأثورة . الطَّرِيق الثَّالِث : عَن ابْن وهب ، عَن الْحَارِث بن نَبهَان ، عَن رجل ، عَن أنس بْن مَالك أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : إِذا جَاءَ أحدكُم الْمَسْجِد ، فَإِن كَانَ لَيْلًا فليدلك نَعْلَيْه ، وَإِن كَانَ نَهَارا فَلْينْظر إِلَى أَسْفَلهَا . رَوَاهُ ( الْبَيْهَقِيّ ) فِي خلافياته وَقَالَ : فِي إِسْنَاده رجل مَجْهُول ، قلت : والْحَارث بن نَبهَان ضَعَّفُوهُ قَالَ البُخَارِيّ : مُنكر الحَدِيث .
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةكَيْسَانُ أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ · ص 471 تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافمحمد بن عجلان عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة · ص 310 محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة 14329 - [ د ] حديث : إذا وطى أحدكم بخفيه الأذى فطهورهما التراب . (د) في الطهارة (141: 2) عن أحمد بن إبراهيم الدورقي، عن محمد بن كثير، عن الأوزاعي، عن ابن عجلان به. و (141: 1) عن أحمد بن حنبل، عن أبي المغيرة - و (141: 1) عن عباس بن الوليد بن مزيد، عن أبيه - و (141: 1) عن محمود بن خالد، عن عمر بن عبد الواحد - ثلاثتهم عن الأوزاعي قال: أنبئت أن سعيد المقبري حدث عن أبيه نحوه. (10/310) /50