حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثنا أَبِي ، قال : ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلَالًا ، عَنْ وُضُوءِ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ ، فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وهُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ . ( يَسْأَلُ بِلَالًا ) : أَيْ حَضَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عِنْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَالَ كَوْنِهِ يَسْأَلُ بِلَالًا ، وَبِلَالٌ هُوَ ابْنُ رَبَاحٍ الْمُؤَذِّنُ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ( وَمُوقَيْهِ ) تَثْنِيَةُ مُوقٍ بِضَمِّ الْمِيمَ بِلَا هَمْزَةٍ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : الْمُوقُ الَّذِي يُلْبَسُ فَوْقَ الْخُفِّ ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ ، وَكَذَا قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ وَابْنُ الْأَثِيرِ أَنَّهُ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ ، وَكَذَلِكَ قَالَ الْهَرَوِيُّ : الْمُوقُ الْخُفُّ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ ، وَحَكَى الْأَزْهَرِيُّ عَنِ اللَّيْثِ الْمُوقُ ضَرْبٌ مِنَ الْخِفَافِ وَيُجْمَعُ عَلَى أَمْوَاقٍ ، وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنُ سِيدَهْ اللُّغَوِيُّ صَاحِبُ الْمُحْكَمِ : الْمُوقُ ضَرْبٌ مِنَ الْخِفَافِ ، وَالْجَمْعُ أَمْوَاقٌ ، عَرَبِيٌّ صَحِيحٌ .

وَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ : الْخُفُّ : جِلْدٌ مُبَطَّنٌ مَخْرُوزٌ يَسْتُرُ الْقَدَمَ كُلَّهَا ، وَالْمُوقُ : جِلْدٌ مَخْرُوزٌ لَا بِطَانَةَ لَهُ . قَالَ الْخَطَّابِيُّ : هُوَ خُفٌّ قَصِيرُ السَّاقِ ، وَالْجُرْمُوقُ خُفٌّ قَصِيرُ السَّاقِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ ، وَفِي قَوْلٍ آخَرَ : خُفٌّ عَلَى خُفٍّ ( وَهُوَ ) : أَيِ الرَّاوِي عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ( تَيْمُ بْنُ مُرَّةَ ) : قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَتَيْمٌ قُرَيْشٌ رَهْطُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ تَيْمُ بْنُ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ . انْتَهَى .