حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَاهُ قَالَ : فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَذْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي . حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا وُهَيْبٌ ، نا أَيُّوبُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ : تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ ، وَتَسْتَذْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وسَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ : فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ .

( وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ ) : أَيْ فِيمَا سِوَى أَيَّامِ الْحَيْضِ وَهُوَ بَعْدَ انْقِطَاعِهِ ( وَتَسْتَذْفِرُ ) : بِذَالٍ مُعْجَمَةٍ مِنَ الذَّفَرِ أَيْ لِتَسْتَعْمِلْ طِيبًا يزِيلُ بِهِ هَذَا الشَّيْءَ الْكَرِيهَ عَنْهَا ، وَإِنْ رُوِيَ بِمُهْمَلَةٍ فَالْمَعْنَى لِتَدْفَعْ عَنْ نَفْسِهَا الدَّفْرَ أَيِ الرَّائِحَةَ الْكَرِيهَةَ ، كَذَا فِي التَّوَسُّطِ شَرْحِ سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ . وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ تَسْتَثْفِرُ ( سَمَّى الْمَرْأَةَ ) : مَفْعُولُ سَمَّى ( حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ) : فَاعِلُ سَمَّى ( قَالَ ) : أَيْ حَمَّادٌ ( فَاطِمَةُ ) : فَظَهَرَ أَنَّ الْمَرْأَةَ الْمُبْهَمَةَ هِيَ فَاطِمَةُ .