بَابٌ : فِي سُرْعَةِ السَّيْرِ وَالنَّهْيِ عَنْ التَّعْرِيسِ فِي الطَّرِيقِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ ، فَإِذَا أَرَدْتُمْ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنْ الطَّرِيقِ . بَاب فِي سُرْعَةِ السَّيْرِ إلخ ( فِي الْخِصْبِ ) : بِكَسْرِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ أَيْ زَمَانِ كَثْرَةِ الْعَلَفِ وَالنَّبَاتِ ( فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا ) : أَيْ حَظَّهَا مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ ، يَعْنِي دَعُوهَا سَاعَةً فَسَاعَةً تَرْعَى ، إِذْ حَقُّهَا مِنَ الْأَرْضِ رَعْيُهَا فِيهِ ( فِي الْجَدْبِ ) : أَيِ الْقَحْطِ ( فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ ) : لِيَحْصُلَ الِاسْتِرَاحَةُ بِالْخُرُوجِ مِنْ أَرْضِ الْجَدْبِ ، وَلِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى الْمَنْزِلِ قَبْلَ أَنْ تَضْعُفَ ( التَّعْرِيسَ ) : أَيِ النُّزُولَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ ( فَتَنَكَّبُوا ) : أَيِ اجْتَنِبُوا ( عَنِ الطَّرِيقِ ) : زَادَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ : فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ . قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ .